本書是“哈利·波特”系列第六部《哈利·波特與“混血王子”》的英漢對照版。書中左側(cè)是英文原文,右側(cè)是中譯文,英文和中文均是全本,未經(jīng)縮寫。并且,中文譯文是修訂的版本。
對抗伏地魔的戰(zhàn)爭進行得并不順利。赫敏瀏覽著《預(yù)言家日報》的頁面,大聲讀出可怕的消息。鄧布利多已經(jīng)有很長一段時間不在霍格沃茨魔法學校露面,然而……
就像在所有戰(zhàn)爭時期一樣,生活仍在繼續(xù)。六年級學生在學習幻影顯形——不少人在這個過程中丟掉了眉毛或者受了傷。正當青春時節(jié),他們游戲,爭斗,情竇初開,開始戀愛……
課程很難,但哈利總是從神秘的“混血王子”那里得到一些非凡的幫助……
哈利一直在調(diào)查少年伏地魔的復(fù)雜過去,希望能找到這個惡魔的弱點并想辦法戰(zhàn)勝他。
J.K.羅琳是暢銷書“哈利•波特”系列的作者,該系列小說深受讀者喜愛,屢創(chuàng)銷量紀錄。迄今為止,“哈利•波特”系列銷量已逾500,000,000冊,被翻譯成80種語言,并被改編成8部好萊塢大片。J.K.羅琳還為慈善組織撰寫過3部“哈利•波特”系列衍生作品,分別是《神奇的魁地奇球》《神奇動物在哪里》(用于資助喜劇救濟基金會和“熒光閃爍”)以及《詩翁彼豆故事集》(用于資助“熒光閃爍”)。她還創(chuàng)作了一部以《神奇動物在哪里》為靈感來源的電影劇本,該影片開啟了“神奇動物在哪里”電影系列(共5部)。她與他人合作的舞臺劇《哈利•波特與被詛咒的孩子》(第一部和第二部)于2016年夏天在倫敦西區(qū)上演。2012年,J.K.羅琳正式推出數(shù)字化公司Pottermore,哈迷們可以在網(wǎng)站上瀏覽新聞、專題和文章,更可以暢讀她的原創(chuàng)內(nèi)容。J.K.羅琳還為成年讀者寫過小說《偶發(fā)空缺》,并以筆名羅伯特•加爾布雷思創(chuàng)作過推理小說。她曾榮獲眾多獎項和榮譽,其中包括表彰她為兒童文學做出巨大貢獻的大英帝國勛章、法國榮譽軍團勛章,以及安徒生文學獎。
第1章 另類部長
第2章 蜘蛛尾巷
第3章 要與不要
第4章 霍拉斯·斯拉格霍恩
第5章 黏痰過多
第6章 德拉科兜圈子
第7章 鼻涕蟲俱樂部
第8章 斯內(nèi)普如愿以償
第9章 混血王子
第10章 岡特老宅
第11章 赫敏出手相助
第12章 銀器和蛋白石
第13章 神秘的里德爾
第14章 福靈劑
第15章 牢不可破的誓言
第16章 冰霜圣誕節(jié)
第17章 混沌的記憶
第18章 生日的意外
第19章 小精靈尾巴
第20章 伏地魔的請求
第21章 神秘的房間
第22章 葬禮之后
第23章 魂器
第24章 神鋒無影
第25章 被竊聽的預(yù)言
第26章 巖洞
第27章 被閃電擊中的塔樓
第28章 王子逃逸
第29章 鳳凰挽歌
第30章 白色墳?zāi)?