第一章 日常閑聊  　1 我不這么認(rèn)為 　2 我聽(tīng)說(shuō)……  　3 好了，好了 　4 大雨傾盆 　5 天氣很好，不是嗎？ 　6 我是認(rèn)真的！ 　7 期望值不要太高 　8 你想得倒好！ 　9 你聽(tīng)說(shuō)過(guò)嗎？ 　10 壓根就別想（做某事） 　11 長(zhǎng)話短說(shuō)。 　12 沒(méi)錯(cuò)（用來(lái)表示同意 前面說(shuō)過(guò)的話）／我確實(shí)認(rèn)為如此。 　13 （我只是在）自言自語(yǔ)。 　14 你自作自受�。�你活該！ 　15 對(duì)�。瘧�(yīng)該這樣！ 　16 再?zèng)]什么可說(shuō)的了 　17 不用再往下說(shuō)了。／知道了 　18 深有同感。П 　19 天知道我已經(jīng)多努力地嘗試過(guò)。 　20 你還不知道更糟糕的呢！ 　21 不要把這件事告訴任何人 　22 好戲還在后頭呢！ 　23 我沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)你說(shuō)的話。 　24 我有同感。 　25 我就說(shuō)嘛！ 　26 這有什么新鮮的？ 　27 這不用你說(shuō)�。�我早就知道了！ 　第二章 日常生活 49 　28 睡得很香。 　29 多晚？ 　30 物業(yè) 　31 那又怎樣？ 　32 周末  　33 家務(wù) 　34 現(xiàn)在有什么電視節(jié)目？ 　35 我又不是三歲小孩。 　36 起床了！ 　37 吃早飯了�。�吃晚飯了！ 　38 該睡覺(jué)了。 　39 你熬夜了？ 　40 哎喲，唉（用于出差錯(cuò)或 摔倒時(shí)）！ 　41 太危險(xiǎn)了；千鈞一發(fā)。 　42 你呢？ 　43 說(shuō)時(shí)容易做時(shí)難。 　44 （你）出什么事了。 　45 我欠你一份人情。 　46 快來(lái)吧！／得了吧！ 　47 存錢  　48 取錢  　49 掛失  　50 兌換貨幣或換零錢  　51 開賬戶 　52 我想寄個(gè)包裹（到）…… 　53 寄信  　54 我感覺(jué)身體不舒服！ 　55 處方  　56 吃藥  　57 打針  　58 對(duì)身體有害。 　59 長(zhǎng)壽秘訣  　60 戒煙  第三章 電話交流  第四章 交通出行 第五章 日常工作 第六章 休閑娛樂(lè)  　150 玩得開心嗎？Хорошо провёл время？  　151 ……博得滿堂彩 Достичь полного успеха  　152 別害羞，試試吧！Только попробуй，не стесняйся！ 　153 好!/有趣兒？Отлично/ Интересно 　154 你覺(jué)得這部電影怎么樣？Что ты думаешь о фильме？  　155 演出是不是很棒？Это было прекрасное  представление？  　156 ……是個(gè)影迷/電腦迷？…киношник / компьютерщик 　157 那令我有點(diǎn)兒心理壓力？Это действует мне на нервы 　158 我想轉(zhuǎn)到……頻道。Я переключить на ..канал 　159 我對(duì)……很著迷？Я поклонник…  　160 演出幾點(diǎn)開始？В котором часу представление？  　161 ……馬上就要開始了？…скоро начнётся 　162 網(wǎng)上流行歌曲 Популярные песни в Ин