![]() ![]() |
蒙古源流箋證 讀者對(duì)象:廣大讀者
八卷。薩囊徹辰《蒙古源流》為記元以后蒙古族史之重要著作,原漢譯本經(jīng)蒙、滿文轉(zhuǎn)譯,頗有舛誤。沈氏博采正史、方志、佛典等數(shù)十種資料,對(duì)其進(jìn)行�?�、疏證和注釋。于原書(shū)人名、地名、蒙語(yǔ)音訓(xùn)、史跡,皆有考訂。如據(jù)《藩部要略》和《西域圖志》考出厄魯特蒙古準(zhǔn)噶爾部世系,據(jù)《續(xù)文獻(xiàn)通考》、《武備志》辨析明代兀良合三衛(wèi)部落等,對(duì)翻譯或記載之誤亦多有訂正。然其釋文間有前后不一處。書(shū)原名《蒙古源流事證》,沈氏歿后經(jīng)張爾田整理增補(bǔ),改題《箋證》,并加入部分王國(guó)維校語(yǔ)刊行,實(shí)系以沈氏為主的三家合注本。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|