期貨的神秘感似乎是國(guó)際性的。在好萊塢的影片中，芝加哥的期貨市場(chǎng)不止一次地成為聰明超群的年輕人快速獲得巨額財(cái)富以實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)大抱負(fù)的淘金場(chǎng)所。在中國(guó)，也有人曾經(jīng)對(duì)我說(shuō)，他女兒在讀小學(xué)三年級(jí)的時(shí)候，老師問(wèn)全班同學(xué)長(zhǎng)大想干什么，居然有些同學(xué)說(shuō)長(zhǎng)大要做期貨�！锻孓D(zhuǎn)期貨魔方》正是對(duì)這種神秘感進(jìn)行釋惑解疑的一種有意義的嘗試。
　　按照中國(guó)的監(jiān)管體系，“期貨”在廣義上就是指“衍生品”。期貨和期權(quán)這兩項(xiàng)主要的衍生品都是在期貨有關(guān)法律的監(jiān)管之下。在本書(shū)中，作者不但談到了期貨，而且也談到了中信泰富等使用期權(quán)的實(shí)例。經(jīng)過(guò)2008年的金融危機(jī)，衍生品對(duì)實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展所起的正面或負(fù)面的巨大作用，已經(jīng)是不爭(zhēng)的事實(shí)。從監(jiān)管這個(gè)角度來(lái)看，在美國(guó)，負(fù)責(zé)期貨監(jiān)管的“商品期貨監(jiān)管委員會(huì)”（CFTC）有610名雇員，全年預(yù)算是1.61億美元。按照奧巴馬政府的計(jì)劃，預(yù)算還要再增加44％（它的監(jiān)管還不包括每天交易量為1300萬(wàn)手合約的證券期權(quán)交易）。相比之下，國(guó)內(nèi)官方和民間對(duì)期貨在國(guó)民經(jīng)濟(jì)中作用的認(rèn)識(shí)，還有很大的距離。就這一點(diǎn)而言，本書(shū)作者用生動(dòng)的語(yǔ)言對(duì)中國(guó)期貨行業(yè)進(jìn)行的這種庖丁解牛式的介紹，無(wú)疑可以幫助人們?cè)鲞M(jìn)對(duì)期貨的正確認(rèn)識(shí)。
　　在中國(guó)不少學(xué)者的眼里，期貨到今天仍然是不登經(jīng)濟(jì)學(xué)大雅之堂的賭博工具。由于這種落伍的觀點(diǎn)，他們往往解釋不了現(xiàn)代的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)實(shí)。比如說(shuō)，在2008年國(guó)內(nèi)商品價(jià)格大幅度上漲的情況下，因?yàn)樵V諸經(jīng)典經(jīng)濟(jì)理論，一味提倡用緊縮銀根來(lái)解決問(wèn)題，結(jié)果造成中小企業(yè)資金周轉(zhuǎn)困難，商品價(jià)格卻仍然居高不下。這些學(xué)者忽視了這樣的事實(shí)：在現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)里，原油等商品是根據(jù)期貨市場(chǎng)的價(jià)格來(lái)定價(jià)的，而世界主要期貨商品都是用美元定價(jià)的。國(guó)外期貨市場(chǎng)價(jià)格上漲以及美元相對(duì)人民幣的貶值，也是導(dǎo)致國(guó)內(nèi)物價(jià)上漲的重要因素，而這些因素不是僅憑緊縮銀根就能解決得了的。一個(gè)封閉的經(jīng)濟(jì)也許可以無(wú)視期貨的存在；一個(gè)開(kāi)放的經(jīng)濟(jì)要想在全球化的進(jìn)程中獲得成功，就必須學(xué)會(huì)使用期貨這樣的衍生品工具，有見(jiàn)識(shí)地加入全球?qū)ζ谪浶袠I(yè)的監(jiān)管。在這兩方面，都需要期貨行業(yè)的實(shí)踐者介紹他們的親身經(jīng)驗(yàn)。本書(shū)的作者正是這樣一位實(shí)踐者。