《黃帝內(nèi)經(jīng)》是中華民族文化寶庫中的瑰寶,是中醫(yī)學(xué)經(jīng)典著作中一部輝煌巨著,向有“群經(jīng)之祖”“醫(yī)家之宗”之美譽,是歷代學(xué)習(xí)中醫(yī)必讀之書。《內(nèi)經(jīng)精要譯注》是按《黃帝內(nèi)經(jīng)》學(xué)術(shù)理論體系對原文進行分類,內(nèi)容分為陰陽五行、藏象、精氣血津液神、經(jīng)絡(luò)、發(fā)病、病因、病機、診法、病證、防治原則、養(yǎng)生等,精選原文后設(shè)注釋、譯文、按語欄目。全書選文精當(dāng),條分縷析,提綱挈領(lǐng),簡明扼要,體現(xiàn)了作者的學(xué)術(shù)見解和多年的教學(xué)和臨床經(jīng)驗,《內(nèi)經(jīng)精要譯注》不僅適宜中醫(yī)藥院校師生使用,也適合中醫(yī)愛好者學(xué)習(xí)參考。
《黃帝內(nèi)經(jīng)》(以下簡稱《內(nèi)經(jīng)》)是中醫(yī)學(xué)經(jīng)典中的一部輝煌巨著,全面地總結(jié)了西漢時期及其以前的醫(yī)學(xué)成就,奠基了中醫(yī)學(xué)的理論基礎(chǔ),有“群經(jīng)之祖”“醫(yī)家之宗”之美譽,是歷代學(xué)習(xí)中醫(yī)必讀之書,也是中醫(yī)學(xué)教育的基本課程。它不僅主導(dǎo)著中醫(yī)學(xué)的基本發(fā)展方向,也指導(dǎo)著中醫(yī)臨床各科的醫(yī)療實踐,其獨特的理論體系與特有的思維方法,以及關(guān)于生命科學(xué)的論斷,奠定了中醫(yī)理論的基本框架,開啟了中醫(yī)學(xué)不斷進步的先河,成為中華文化輝煌燦爛的瑰寶。
《內(nèi)經(jīng)》原著由于成書年代久遠(yuǎn),文辭古奧難懂,醫(yī)理哲理幽微,于初學(xué)者閱讀原文困難頗大。雖然歷代整理注釋《內(nèi)經(jīng)》者不乏其人,類分研究演繹經(jīng)義者也有不少,但是,時至今日,選擇其精而要者依據(jù)《內(nèi)經(jīng)》學(xué)術(shù)理論體系的基本框架加以分類編寫,力求符合現(xiàn)代人快速閱讀習(xí)慣,并能較快地提高掌握運用《內(nèi)經(jīng)》理論能力的輯注工作,對于廣大愛好者與初學(xué)者而言仍然非常必要。有鑒于此,我們在繼承前輩整理研究《內(nèi)經(jīng)》條文的基礎(chǔ)上,根據(jù)多年來教學(xué)和臨床實踐的經(jīng)驗體會,匯集體之力編寫了這本《內(nèi)經(jīng)精要譯注》以饗讀者,希望在傳承經(jīng)典、發(fā)揚中醫(yī)學(xué)術(shù)方面做出我們應(yīng)有的貢獻。
本書所選原文,《黃帝內(nèi)經(jīng)素問》以明顧從德重刻影印本(簡稱顧從德本)、《靈樞經(jīng)》以明趙府居敬堂本(簡稱趙府居敬堂本)為底本,并進行必要的?薄
本書編輯過程中,按《內(nèi)經(jīng)》學(xué)術(shù)理論體系對原文進行分類選輯,內(nèi)容分為陰陽五行、藏象、精氣血津液神、經(jīng)絡(luò)、發(fā)病、病因、病機、診法、病證、防治原則、養(yǎng)生共11章。每章下分?jǐn)?shù)節(jié),每節(jié)下輯錄相關(guān)經(jīng)文條目,列以序號。全書層次較分明,便于讀者按章節(jié)內(nèi)容檢索學(xué)習(xí)《內(nèi)經(jīng)》要義;每條經(jīng)文之后,除明白曉暢者外,一般均加以注釋,分別針對原文的難字音義和名詞術(shù)語進行簡要注解、個別重要字詞加以?闭f明;其后針對每條經(jīng)文附加譯文,用白話文進行翻譯解讀,盡可能做到簡明扼要、通俗易懂,力求最大限度體現(xiàn)經(jīng)文的旨意,努力發(fā)掘經(jīng)文的精髓和內(nèi)涵;重要條文或小節(jié)后,又附按語進行提要闡述,針對《內(nèi)經(jīng)》理論的深刻內(nèi)涵,重要的學(xué)術(shù)觀點,以及后人的學(xué)術(shù)思想發(fā)揮,教學(xué)中的體會和臨床應(yīng)用指導(dǎo)意義等分別進行提要鉤玄,務(wù)求更好地闡釋經(jīng)文的微言大義,裨益廣大讀者。
第一章 陰陽五行
第一節(jié) 陰陽
一、陰陽總綱
二、陰陽的特性
1.天地陰陽
2.人身陰陽
三、陰陽的基本內(nèi)容
1.陰陽消長
2.陰陽自和
3.陰陽互根
4.陰陽互藏
5.陰陽交感
6.陰陽轉(zhuǎn)化
四、陰陽的應(yīng)用
1.說明生理
2.說明病理
3.說明藥物的性能
4.說明脈象
5.說明治療
第二節(jié) 五行
一、五行特性
二、五行生克制化
三、五行的應(yīng)用
1.說明生理
2.說明病理
3.說明診斷
4.說明治療
第二章 藏象
第一節(jié) 五臟
一、概論
1.五臟的生理功能與特性
2.五臟與事物的聯(lián)系
二、心
1.心的生理功能及其聯(lián)系
附:膻中與心包絡(luò)
2.心的病證及其臨床表現(xiàn)
三、肝
1.肝的生理功能及其聯(lián)系
2.肝的病證及其臨床表現(xiàn)
四、脾
1.脾的生理功能及其聯(lián)系
2.脾的病證及其臨床表現(xiàn)
五、肺
1.肺的生理功能及其聯(lián)系
2.肺的病證及其臨床表現(xiàn)
六、腎
1.腎的生理功能及其聯(lián)系
2.腎的病證及其臨床表現(xiàn)
第二節(jié) 六腑
一、概論
1.六腑的生理功能與特性
……
第三章 精氣血津液神
第四章 經(jīng)絡(luò)
第五章 病因
第六章 發(fā)病
第七章 病機
第八章 病癥
第九章 診法
第十章 防治原則
第十一章 養(yǎng)生