瑪格麗特·阿特伍德有一堆頭銜:加拿大文學(xué)女王,布克獎(jiǎng)、卡夫卡獎(jiǎng)、德國(guó)書(shū)業(yè)和平獎(jiǎng)、戴頓文學(xué)和平獎(jiǎng)等大獎(jiǎng)得主,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)熱門(mén)人選,暢銷(xiāo)書(shū)《使女的故事》《盲刺客》的作者……
瑪格麗特·阿特伍德的才情與她的成就一樣毋庸置疑。
這部《珀涅羅珀記》亦然。它非常巧妙地通過(guò)珀涅羅珀這個(gè)小女子的冥界自述,全面盤(pán)點(diǎn)了她所知道的奧德修斯、海倫、特洛伊之戰(zhàn),以及奧德修斯伊塔刻復(fù)仇的故事。阿特伍德完全代入了珀涅羅珀這位傳說(shuō)中的女士,既讓她像普通女孩子一樣相親時(shí)別別扭扭,調(diào)侃自己的公婆時(shí)慌慌張張,又像傳說(shuō)中一樣機(jī)智靈敏,與一眾相親人巧妙周旋,見(jiàn)到闊別多年的丈夫,盡顯狡黠、智慧的性格,字里行間的幽默、反諷讓人忍俊不禁?梢哉f(shuō),這是一部交織著才情與激情的作品,阿特伍德以她聞名遐邇的敘事與寫(xiě)詩(shī)的稟賦,給了珀涅羅珀嶄新的生命和真切的現(xiàn)實(shí)感,也為一個(gè)古老的謎作了解答。
“重述神話”系列:全新函套設(shè)計(jì),燙金插畫(huà)
尋根祖先的世界,讓我們更有智慧應(yīng)對(duì)現(xiàn)在的世界
各國(guó)文學(xué)大師全新演繹世界神話故事
《諸神的黃昏:北歐神話中的災(zāi)變末日》(布克獎(jiǎng)得主A.S.拜雅特著)
《重量:阿特拉斯與赫拉克勒斯的神話》(惠特布萊德獎(jiǎng)獎(jiǎng)得主簡(jiǎn)妮特·溫特森著)
《囈語(yǔ)夢(mèng)中人:凱爾特神話中夢(mèng)神安格斯的故事》(英國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)得主亞歷山大·麥考爾·史密斯著)
《珀涅羅珀記:珀涅羅珀與奧德修斯的神話》(布克獎(jiǎng)、卡夫卡文學(xué)獎(jiǎng)、戴頓文學(xué)和平獎(jiǎng)等得主瑪格麗特·阿特伍德著)
《女神記:日本創(chuàng)世神話里的復(fù)仇傳奇》(直木獎(jiǎng)、泉鏡花文學(xué)獎(jiǎng)、紫式部文學(xué)獎(jiǎng)等得主桐野夏生著)
《碧奴:孟姜女哭長(zhǎng)城的傳說(shuō)》(茅盾文學(xué)獎(jiǎng)、魯迅文學(xué)獎(jiǎng)等得主蘇童著)
《格薩爾王:藏族史詩(shī)中英雄的一生》(茅盾文學(xué)獎(jiǎng)、魯迅文學(xué)獎(jiǎng)等得主阿來(lái)著)
瑪格麗特·阿特伍德,加拿大小說(shuō)家,迄今為止已出版三十多部享譽(yù)國(guó)際的小說(shuō)、詩(shī)歌集、論文集。曾兩次獲得布克獎(jiǎng),多次被提名諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。她是加拿大皇家學(xué)會(huì)會(huì)員,并被授予挪威文學(xué)成就勛章和法蘭西藝術(shù)與文學(xué)騎士勛章。2000年她以長(zhǎng)篇小說(shuō)《盲刺客》獲得了英語(yǔ)文學(xué)高獎(jiǎng)項(xiàng)布克獎(jiǎng)。2019年憑借《遺囑》與伯納德·埃瓦里斯托共同獲得布克獎(jiǎng)。
韋清琦,南京師范大學(xué)英語(yǔ)系教授,著有《綠袖子,舞起來(lái):對(duì)生態(tài)批評(píng)的闡發(fā)研究》,譯有《羚羊與秧雞》《末世之家》《人性的因素》等。
低俗藝術(shù)
合唱歌詞:跳繩式韻律
我的童年
合唱歌詞:小孩兒的哀歌(女仆挽詩(shī)一首)
金穗花
我的婚事
傷疤
合唱歌詞:如果我是公主(流行歌調(diào))
備受信賴(lài)的咯咯母雞
合唱歌詞:忒勒馬科斯的誕生(牧歌)
海倫毀了我的生活
望穿秋水
合唱歌詞:老謀深算的船長(zhǎng)(船夫曲)
求婚人大吃大喝
壽衣
噩夢(mèng)
合唱歌詞:理想愛(ài)人(敘事歌謠)
海倫的消息
喜極而呼
流言蜚語(yǔ)
合唱歌詞:珀涅羅珀之險(xiǎn)(舞臺(tái)劇)
海倫洗澡
奧德修斯和忒勒馬科斯殺了女仆
合唱歌詞:人類(lèi)學(xué)演講
鐵石心腸
合唱歌詞:奧德修斯的審判(由女仆制作成錄像帶)
冥府的居家生活
合唱歌詞:我們走在你后面(情歌)
使節(jié)
說(shuō)明
附錄:希臘神話主要人物表
阿特伍德作品列表