作為陀思妥耶夫斯基的四部偉大的著作(《罪與罰》《白癡》《群魔》《卡拉馬佐夫兄弟》)之一,《群魔》是陀思妥耶夫斯基創(chuàng)作于1871--1872年的長篇小說。它刻畫了19世紀(jì)的俄國就已然出現(xiàn)的價值虛無的背景下以斯塔夫羅金為核心的一群虛無主義者的群體肖像,主要描寫了斯捷潘與彼得·韋爾霍文斯基這對父子,以及瓦爾瓦拉、斯塔夫羅金、基里洛夫、沙托夫等幾個人物。小說故事與當(dāng)時俄國的社會背景、思想潮流緊密相關(guān),小說中的這些人物也都有所依據(jù)!度耗А返闹黝}之一是想表達(dá)信仰對于人生的意義,它被看作陀思妥耶夫斯基對于自己靈魂的拷問。
陀思妥耶夫斯基(1821-1881),俄國文學(xué)史上zui復(fù)雜、zui矛盾的作家之一。 他在俄國文學(xué)史中與列夫??托爾斯泰相媲美,在世界文學(xué)領(lǐng)域,則與莎士比亞、歌德、巴爾扎克等文豪齊名。主要作品有《窮人》(1846)、《白夜》(1848)、《脆弱的心》(1848)、《被侮辱與被損害的》(1861)、《死屋手記》(1862)、《罪與罰》(1866)、《白癡》(1869)、《群魔》(1872)和《卡拉馬佐夫兄弟》(1880)等。有人評價“托爾斯泰代表了俄羅斯文學(xué)的廣度,陀思妥耶夫斯基則代表了俄羅斯文學(xué)的深度”。他創(chuàng)作中的某些思想和他的某些文學(xué)藝術(shù)手法,對20世紀(jì)的外國現(xiàn)實主義、現(xiàn)代主義文學(xué)創(chuàng)作起到重大深遠(yuǎn)影響。
第一部
第一章 代序:深受尊敬的斯捷潘·特羅菲莫維奇·韋爾霍文斯基生平事跡若干片段 003
第二章 亨利親王。說親 035
第三章 別人的罪孽 070
第四章 瘸腿女人 112
第五章 聰明絕頂?shù)纳吣?143
第二部
第一章 夜 189
第二章 夜(續(xù)) 233
第三章 決斗 255
第四章 大家都在等待266
第五章 游樂會之前286
第六章 彼得·斯捷潘諾維奇在忙碌中 308
第七章 在我們的人那里350
第八章 伊萬王子372
第九章 斯捷潘·特羅菲莫維奇被抄家382
第十章 海盜。災(zāi)難性的早晨393
第三部
第一章 游樂會·第一部分417
第二章 游樂會的結(jié)束443
第三章 一段情史的了結(jié)468
第四章 最后的決定488
第五章 天涯歸客509
第六章 千辛萬苦的一夜538
第七章 斯捷潘·特羅菲莫維奇的最后一次漂泊567
第八章 結(jié)局601
附錄
第九章 謁見吉洪 615
題解 馮昭玙 朱逸森 645