《父與子全集(少兒彩繪版)》收錄了200套足本漫畫,一幅幅小巧精湛的畫面閃爍著智慧之光,無(wú)言地流瀉出純真的父子之情與融融的天倫之樂(lè),強(qiáng)烈地震撼著每位讀者的心。
譯林版《父與子全集》是國(guó)內(nèi)通行的多種《父與子》漫畫的源頭,長(zhǎng)銷30余年,曾得到央視《讀書》欄目的推薦。本書傳承經(jīng)典,千錘百煉,完整收錄200套《父與子》漫畫,并通過(guò)精心設(shè)計(jì)的細(xì)節(jié)滿足兒童的閱讀需求:
1. 包含前言與后記,深入淺出地介紹卜勞恩生平、《父與子》創(chuàng)作背景、中文版引進(jìn)歷程,幫助孩子了解漫畫背后的歷史故事。
2. 忠實(shí)呈現(xiàn)德語(yǔ)原著風(fēng)采,保留原著“無(wú)文字說(shuō)明、無(wú)對(duì)白”的特色,用純粹的圖畫語(yǔ)言拓展孩子的想象力,方便孩子獨(dú)立閱讀和親子共讀。
3. 在原著基礎(chǔ)上升級(jí)圖片配色,全彩印刷,色彩鮮明活潑,符合兒童的心理和情感需求。
4. 裝幀設(shè)計(jì)充分考慮兒童的閱讀習(xí)慣:開本為 24開,輕巧便攜;內(nèi)文使用100克優(yōu)質(zhì)紙張,色彩還原度好;本書為綠色印刷產(chǎn)品,對(duì)環(huán)境友好。
偉大的人道主義漫畫家、《父與子》的作者埃?奧?卜勞恩(E. O. Plauen)原名埃里西?奧塞爾(Erich Ohser),1903年3月18日出生于德國(guó)福格蘭特山區(qū)阿爾多夫附近的翁特蓋滕格林村。1907年他的全家遷居到福格蘭特山區(qū)的首府卜勞恩市。少年時(shí)代,奧塞爾學(xué)過(guò)鉗工,后來(lái)在著名的萊比錫繪畫藝術(shù)學(xué)院進(jìn)行深造。在學(xué)習(xí)期間,他結(jié)識(shí)了許多良師益友,因?yàn)閷W(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀,還獲得過(guò)1 000馬克的獎(jiǎng)學(xué)金。經(jīng)過(guò)六年多的學(xué)習(xí)后,他成了一名自由職業(yè)畫家,先后給《橫斷面》《新萊比錫報(bào)》《前進(jìn)》《詼諧報(bào)》等許多報(bào)紙雜志作過(guò)畫。
20世紀(jì)30年代初,世界性的經(jīng)濟(jì)危機(jī)蔓延到德國(guó),造成了嚴(yán)重的政治后果。希特勒當(dāng)權(quán)后,德國(guó)成了極其恐怖的人間地獄,個(gè)人安全根本沒有保障。然而,即使如此奧塞爾也不愿離開柏林,與大多數(shù)人想得一樣,他認(rèn)為新政權(quán)不會(huì)長(zhǎng)久,而他的創(chuàng)作則更需要這個(gè)城市的澎湃活力。
由于作品中的政治傾向,他被德國(guó)新聞協(xié)會(huì)認(rèn)定為“從事過(guò)宣傳馬克思主義危險(xiǎn)政治活動(dòng)的工作”,被禁止擔(dān)任報(bào)刊漫畫家。1934年,他被迫遷居到蘭河畔美麗的城市馬爾堡,隱居在岳父家中。
在長(zhǎng)達(dá)數(shù)月的沉寂之后,奧塞爾終于時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)。1934年春,《柏林畫報(bào)》編輯庫(kù)爾特?庫(kù)森貝格博士準(zhǔn)備開辟一個(gè)新的連環(huán)漫畫專欄,由于期望過(guò)高,一直沒找到合適的漫畫家。在他接觸了數(shù)十個(gè)漫畫家人選之后,奧塞爾被邀請(qǐng)?jiān)嚠嬤@個(gè)專欄的草圖。于是他創(chuàng)作了《父與子》等幾個(gè)連環(huán)漫畫故事。他的這些初稿拿到《柏林畫報(bào)》后 , 立刻受到了高度的贊揚(yáng)。畫報(bào)社認(rèn)為:“采用奧塞爾這個(gè)有政治問(wèn)題的畫家的連環(huán)漫畫,當(dāng)然不是沒有一點(diǎn)風(fēng)險(xiǎn)的,但冒這個(gè)險(xiǎn)非常值得!”《柏林畫報(bào)》是當(dāng)時(shí)德國(guó)權(quán)威的畫報(bào)。經(jīng)過(guò)交涉后,奧塞爾最終獲準(zhǔn)發(fā)表非政治性的作品。由于他過(guò)去有所謂的“左”的政治問(wèn)題,于是他改用筆名埃?奧?卜勞恩,這個(gè)筆名是由他姓名的第一個(gè)字母以及他童年生活過(guò)的城市卜勞恩構(gòu)成的。
1934年12月13日,《父與子》第一個(gè)連環(huán)漫畫故事《差透了的家庭作業(yè)》問(wèn)世于《柏林畫報(bào)》第50期,隨后卜勞恩每周發(fā)表一個(gè)《父與子》故事。
《父與子》問(wèn)世后獲得了巨大的成功:成千上萬(wàn)封熱情洋溢的讀者來(lái)信如雪片般飛來(lái);市場(chǎng)上出現(xiàn)了大量的以“父與子”形象為造型的玩具、巧克力、瓷器等;印有“父與子”畫像的餐巾、胸針、煙灰缸、餅干筒等商品隨處可見;《父與子》的故事還出現(xiàn)在舞臺(tái)上及廣播中……卜勞恩因此一舉成名。
《父與子》的成功主要來(lái)自卜勞恩的愛子的深情。作品中的父子倆實(shí)際上就是卜勞恩與兒子克里斯蒂安的真實(shí)寫照。1934 年《父與子》問(wèn)世時(shí), 天真無(wú)邪的克里斯蒂安年僅三歲。聯(lián)邦德國(guó)《斯卡拉》雜志曾發(fā)表一幅卜勞恩伏在地上給兒子當(dāng)馬騎的照片, 并注釋道:“盡管卜勞恩與兒子克里斯蒂安在一起的無(wú)憂無(wú)慮的日子很短暫,但連環(huán)漫畫《父與子》的素材多來(lái)源于此!
卜勞恩(1903—1944)
德國(guó)漫畫大師,原名埃里西?奧塞爾。他自幼熱愛繪畫,少年時(shí)代迫于生計(jì)曾學(xué)過(guò)鉗工,但出于對(duì)藝術(shù)的熱愛,他只身前往萊比錫繪畫藝術(shù)學(xué)院深造,*終如愿成為職業(yè)畫家。
1934年至1937年,卜勞恩以他本人與兒子克里斯蒂安的趣事為靈感來(lái)源,創(chuàng)作了《父與子》系列漫畫故事。父與子成為家喻戶曉的漫畫形象,溫暖了一代又一代的讀者。