安徒生，漢斯·克里斯汀·安徒生（Hans Christian Andersen,1805—1875年），丹麥兒童作家。安徒生小時(shí)候沒(méi)有英俊的外貌，沒(méi)有可以為人稱(chēng)道的家世，出生社會(huì)最底層的他，曾把自己比作“沼澤地里的一株植物”，在縫隙中艱難求生。像極了他日后故事中那只不被看好的丑小鴨。安徒生終身未娶，亦沒(méi)有子嗣，許是因?yàn)橄嗝渤蠖�自卑，又許是他能把故事中的歡樂(lè)送給世界上所有兒童的時(shí)候，他已心滿(mǎn)意足。但他的作品真真切切的給全世界的孩子帶來(lái)了歡樂(lè)，他的童話(huà)故事也被無(wú)數(shù)次改編成舞臺(tái)劇以及電影動(dòng)畫(huà)的創(chuàng)作，為更多的孩子帶去歡樂(lè)。 石琴娥，1936年生于上海。中國(guó)社科院外文所北歐文學(xué)專(zhuān)家。歷任中國(guó)北歐文學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，瑞典斯德哥爾摩大學(xué)、丹麥哥本哈根大學(xué)和挪威奧斯陸大學(xué)訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者和教授。主編《北歐當(dāng)代短篇小說(shuō)》《薩迦選集》等；為《中國(guó)大百科全書(shū)》及多種詞典撰寫(xiě)詞條；著有《北歐文學(xué)史》，合著《歐洲文學(xué)史》《20世紀(jì)外國(guó)文學(xué)史》等；主要譯著有《埃達(dá)》《薩迦》《尼爾斯騎鵝歷險(xiǎn)記》《安徒生童話(huà)與故事全集》等。曾獲瑞典作家基金獎(jiǎng)、第五屆和第六屆全國(guó)優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)圖書(shū)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)、安徒生國(guó)際大獎(jiǎng)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)資深翻譯家榮譽(yù)證書(shū)，以及丹麥國(guó)旗騎士勛章等。