中國與印度尼西亞人文交流發(fā)展報告(2020)
印度尼西亞有2.62億人口,是僅次于中國、印度和美國而居世界第四位的人口大國。印度尼西亞是東南亞國家聯(lián)盟的創(chuàng)立國之一,也是東南亞很大的經(jīng)濟(jì)體,同時還是二十國集團(tuán)的成員國,更是“一帶一路“建設(shè)沿線的重要節(jié)點國家。
自2005年中國與印度尼西亞建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系以來,中國、印尼雙方的關(guān)系一直穩(wěn)步發(fā)展。2013年,習(xí)近平主席訪問印尼并在印尼國會發(fā)表演講時提出“攜手建設(shè)中國-東盟命運共同體”的倡議,其中“21世紀(jì)海上絲綢之路”倡議與印尼的“全球海洋支點”戰(zhàn)略高度契合,更是為雙方迎來了新的更好的發(fā)展機(jī)遇。雙方政治互信、經(jīng)貿(mào)合作、人文交流全方位推進(jìn)。人文交流的有序推進(jìn)能夠為兩國政治、經(jīng)濟(jì)關(guān)系的發(fā)展?fàn)I造和諧的軟環(huán)境,是培育命運共同體意識的重要基礎(chǔ)。
2015年雙方建立了中-印尼副總理級人文交流機(jī)制,如今該機(jī)制已經(jīng)同政治安全對話、高層經(jīng)濟(jì)對話一道,成為統(tǒng)籌和推動中、印尼關(guān)系發(fā)展的重要支柱。幾年來,中-印尼人文交流在頂層設(shè)計和具體執(zhí)行上均有亮點,尤以教育領(lǐng)域的交流合作最為突出。
本書稿為華中師范大學(xué)中-印尼人文交流中心組織研創(chuàng)的2020年卷《中國印尼人文交流藍(lán)皮書》,由該中心主任韋紅和副主任宋秀琚兩位教授擔(dān)任主編,書稿由總報告、理論篇、教育交流篇、華文教學(xué)篇、經(jīng)濟(jì)人文篇、經(jīng)驗借借鑒篇和附錄六個部分約19篇文章及附錄組成,系統(tǒng)分析中國與印尼在人文交流領(lǐng)域的發(fā)展?fàn)顩r,并對未來做出預(yù)測和展望,內(nèi)容涵蓋教育、科技、文化、衛(wèi)生、媒體、體育、青年、旅游等合作交流領(lǐng)域,并對這些領(lǐng)域交流合作的成果及存在的問題進(jìn)行分析研究,提出相關(guān)建議,為國家和地方政府、社會等提供決策參考,以提升兩國人文交流的水平和影響力,為中印尼全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系奠定更加堅實的社會民意基礎(chǔ)。
韋 紅 1964年10月生,華中師范大學(xué)政治與國際關(guān)系學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師,華中師范大學(xué)中印尼人文交流研究中心主任,中國國際關(guān)系學(xué)會常務(wù)理事,中國東南亞研究會理事。主要研究方向為東南亞地區(qū)國際關(guān)系、當(dāng)代東南亞問題。曾主持《總體國家安全觀下的中國東南周邊地區(qū)安全機(jī)制構(gòu)建》、《中國參與國際體系變革進(jìn)程》、《亞太地區(qū)救災(zāi)合作機(jī)制建設(shè)對策》、《東南亞城市化與鄉(xiāng)村發(fā)展研究》等國家社科基金重大、重點課題多項。出版有《東南亞五國民族問題研究》、《地區(qū)主義視野下的中國—東盟合作研究》、《東南亞國家城市化與鄉(xiāng)村發(fā)展研究》、《新加坡精神》等多部著作,主編《中國印尼人文交流藍(lán)皮書2019》、《印度尼西亞國情報告》等。在《當(dāng)代亞太》、《國際問題研究》、《現(xiàn)代國際關(guān)系》、《東南亞研究》等刊物上發(fā)表論文60多篇。
劉明周 1980年6月生,華中師范大學(xué)政治與國際關(guān)系學(xué)院暨中印尼人文交流研究中心副教授,碩士生導(dǎo)師。主要研究方向為英國殖民與外交、印尼政治與外交、海洋政治等。主持國家社科基金、教育部人文社科基金等多項,參與國家社科基金重大項目、教育部重大攻關(guān)項目等多項。出版專著《英帝國的終結(jié)》、翻譯世界歷史文庫系列《大西洋史》,參與著述《中國印尼人文交流藍(lán)皮書2019》(副主編)、《英帝國的衰落》(第二作者)、《英國通史》第四卷(第三作者)、《世界主要國家安全體制機(jī)制研究》(統(tǒng)籌英國部分)、《印度尼西亞國情報告》(負(fù)責(zé)政治部分)等。在《世界歷史》、《北京大學(xué)學(xué)報》等刊物發(fā)表文章多篇。
Ⅰ總報告
2019年中國與印度尼西亞人文交流亮點及未來發(fā)展建議 韋紅 童雁
Ⅱ?qū)n}篇
中國與印度尼西亞職業(yè)教育合作現(xiàn)狀、問題及對策研究 趙長峰 李云龍
中國與印度尼西亞青年交流的現(xiàn)狀與展望 陳菲 李淋
2019年中國與印度尼西亞影視合作交流成果及展望 許婷婷
中國與印度尼西亞衛(wèi)生合作:進(jìn)展與前景 鄧翃 劉明周
印尼旅游業(yè)發(fā)展及中國與印度尼西亞旅游合作:已有成果和2019年進(jìn)展 林梅 那文鵬
智庫在印度尼西亞和中國構(gòu)建共同愿景中的意義 〔印尼〕Ridha Amaliyah, M.Fathoni Hakim 徐曉芳 譯
智庫合作與中國和印度尼西亞人文交流:基于精英主義的分析框架 王勇輝 鄒浩
中國與印度尼西亞媒體交流報告 張弦 王鵬
Ⅲ實例篇
華社架起中國與印度尼西亞人文交流的橋梁
——試析印尼華裔總會駐中國辦事處的使命擔(dān)當(dāng) 張美云 車慧玲 張璐
天津市東麗區(qū)職業(yè)教育中心學(xué)校與印尼東爪哇省波諾羅戈市第二職業(yè)技術(shù)學(xué)校的合作及經(jīng)驗總結(jié) 許倩 劉鳳寧
印尼巴厘島烏達(dá)亞娜大學(xué)旅游學(xué)院旅游漢語培訓(xùn)中心的發(fā)展與成就 〔印尼〕I Made Sendra, I Nyoman Udayana 王玥 譯
Ⅳ歷史篇
中國與印度尼西亞人文交流70年歷史經(jīng)驗 王翕哲 韋紅
印度尼西亞文化政策的演變與中國和印度尼西亞人文交流 張燕
印尼華人在印尼民族電影中的作用 〔印尼〕Anton Sutandio 宋凌宇 譯
Ⅴ附錄
中國與印度尼西亞人文交流大事記(2019年) 童雁