《漢語教師發(fā)展》總結(jié)了國內(nèi)外漢語教學的實踐,借鑒了國內(nèi)外外語教學,包括TESOL等國際第二語言教學和教師研究的新成果和相關(guān)標準,體現(xiàn)了國際漢語教學的特點,為建立一套完善、科學、規(guī)范的教師標準體系和國際漢語教師的培養(yǎng)、培訓、能力評價和資格認證提供了依據(jù)。
為提高國際漢語教師——在國內(nèi)外從事漢語作為第二語言教學的教師——的專業(yè)素質(zhì)和教學水平,培養(yǎng)、培訓這一領(lǐng)域更多的人才,以滿足世界各地目益增長的漢語學習需求,國家漢辦組織研制了《國際漢語教師標準》(以下簡稱《標準》),并于2007年公布。
《標準》總結(jié)了國內(nèi)外漢語教學的實踐,借鑒了國內(nèi)外外語教學,包括TESOL等國際第二語言教學和教師研究的新成果和相關(guān)標準,體現(xiàn)了國際漢語教學的特點,為建立一套完善、科學、規(guī)范的教師標準體系和國際漢語教師的培養(yǎng)、培訓、能力評價和資格認證提供了依據(jù)。
《標準》分五個模塊、十項標準描述了從事國際漢語教學工作的教師應(yīng)具備的知識、能力和素質(zhì)。模塊一“語言基本知識與技能”由標準一“漢語知識與技能”和標準二“外語知識與技能”構(gòu)成;模塊二“文化與交際”由標準三“中國文化”和標準四“中外文化比較與跨文化交際”構(gòu)成;模塊三“第二語言習得與學習策略”由標準五“第二語言習得與學習策略”構(gòu)成;模塊四“教學方法”由標準六“漢語教學法”,標準七“測試與評估”,標準八“漢語教學課程、大綱、教材與輔助材料”和標準九“現(xiàn)代教育技術(shù)及運用”構(gòu)成;模塊五“教師綜合素質(zhì)”由標準十“教師綜合素質(zhì)”構(gòu)成。
《標準》以概括的語言,對上述知識、技能、能力進行了簡要的描述。為幫助相關(guān)人士了解標準的內(nèi)涵,我們編寫了這套輔導叢書。本叢書可以幫助讀者進一步理解標準的內(nèi)容,學習相關(guān)知識、技能,也可作為漢語教師培訓、輔導、自學的教材以及參加漢語教師資格考試的備考參考。
總序/I
編寫說明/Ⅲ
對應(yīng)《國際漢語教師標準》之模塊及標準原文/V
第一章 如何進行反思性教學/1
第一節(jié) 反思性教學的內(nèi)涵和特點/1
第二節(jié) 反思性教學的類別和意義/6
第三節(jié) 反思性教學的實踐操作/9
第二章 如何成為研究型教師/23
第一節(jié) 研究型教師概述/23
第二節(jié) 漢語教師應(yīng)掌握的研究方法/30
第三節(jié) 漢語課堂研究/47
第三章 如何進行專業(yè)發(fā)展/54
第一節(jié) 漢語教師專業(yè)標準的內(nèi)涵/54
第二節(jié) 漢語教師的專業(yè)發(fā)展/63
第四章 如何參與當?shù)厣鐓^(qū)/82
第一節(jié) 需要了解的社區(qū)情況/82
第二節(jié) 學校與社區(qū)的關(guān)系/87
第三節(jié) 漢語教師改善社區(qū)關(guān)系、服務(wù)社區(qū)的基本措施/89
第五章 如何形成良好的心理素質(zhì)/100
第一節(jié) 漢語教師的心理素質(zhì)/100
第二節(jié) 漢語教師的職業(yè)道德/126
附錄/145
附錄1參考量表與問卷/145
1.1教師反思能力水平測試表/145
1.2心理健康狀態(tài)的簡便自查量表/146
1.3抑郁自評量表/148
1.4焦慮自評量表/149
1.5心理承受力自測問卷/150
附錄2參考研究問題和案例/152
2.1教學日志中反思性問題參考/152
2.2行動研究選題參考/153
2.3行動研究案例一/155
2.4行動研究案例二/157
附錄3國外教師發(fā)展計劃/159
3.1德國的教師專業(yè)發(fā)展計劃與課程設(shè)置/159
3.2新加坡教師專業(yè)發(fā)展計劃/160
3.3英國教師專業(yè)發(fā)展計劃/161
附錄4教師要求/162
4.1美國教師10項任職要求/162
4.2不同層次上的對外漢語教師的業(yè)務(wù)素質(zhì)(節(jié)選)/163
4.3杰出的外語教師所應(yīng)具備的條件/163
附錄5部分機構(gòu)介紹/164
5.1關(guān)于NEA、A兀’和NUT/164
5.2部分國家與地區(qū)漢語教師協(xié)會介紹/165
5.3壘美家長教師協(xié)會(PTA)/171
附錄6其他/173
6.1課堂研究常用的幾種方法/173
6.2美國馬里蘭州教育局給當代家長的十三條建議/176
6.3身心放松法/177
2.能力
能力即漢語教師自我發(fā)展的能力。自我發(fā)展的能力是教師具有自我專業(yè)發(fā)展的途徑和方法的保證。沒有自我發(fā)展的能力,專業(yè)發(fā)展是不可想象的。有了自我發(fā)展的能力,漢語教師就可以實現(xiàn)自己專業(yè)發(fā)展的規(guī)劃;就能對自己將來發(fā)展成專家型教師充滿信心;就能充分利用各種資源,實現(xiàn)自我發(fā)展。
漢語教師自我發(fā)展的能力包括基本能力和專業(yè)發(fā)展的特殊能力。基本能力即從事科研的基本能力。它包括基本的觀察、訪談、問卷設(shè)計、數(shù)據(jù)統(tǒng)計等能力,以能夠總結(jié)梳理來自漢語課堂的優(yōu)勢或不足;基本的交際能力(比如精通一到兩門外語等),能參與業(yè)內(nèi)相關(guān)的專業(yè)組織并積極參與其中;撰寫論文的能力,能與同行交流教學心得。
專業(yè)發(fā)展的特殊能力則是指運用實現(xiàn)自己專業(yè)發(fā)展的途徑和方法的能力。具體說來,它是指不斷更新漢語教學觀念并付諸實踐的能力;是指不斷更新和完善自己專業(yè)知識結(jié)構(gòu)的能力;是指能從自己以前的漢語教學經(jīng)歷中發(fā)現(xiàn)問題并據(jù)以實現(xiàn)專業(yè)發(fā)展的能力;是指能在與同事的教學相對照的過程中發(fā)現(xiàn)問題,從而進行合作以實現(xiàn)共同發(fā)展的能力;是指依據(jù)自己的教學理念獨立開展教學研究,實現(xiàn)專業(yè)發(fā)展的能力;是指善于捕捉漢語課堂教學中的每一個細節(jié)或者問題,并在此基礎(chǔ)上進行反思,予以解釋或者解決的能力。
3.外部條件
外部條件即漢語教師自我發(fā)展的外部條件。它是教師實現(xiàn)自我專業(yè)發(fā)展的保證。如果缺乏基本的外部條件,專業(yè)發(fā)展同樣無從談起。有了外部條件,教師就可以實施自己專業(yè)發(fā)展的規(guī)劃,使專業(yè)發(fā)展目標的實現(xiàn)有了可能。漢語教師自我發(fā)展的外部條件包括時間、教學科研的資源、教學評價方式等。充裕的時間是專業(yè)發(fā)展的基本條件,如果每天的時間都被各種各樣的教學和管理事務(wù)所占用,教師就沒有時間進行反思,進行科研,發(fā)現(xiàn)并解決問題,以實現(xiàn)專業(yè)發(fā)展。教學科研的資源包括漢語教學方面的參考資料、教育理論方面的書籍以及一些錄音錄像的設(shè)備等。很難想象,如果沒有這些資源作保證,教師如何對課堂教學中的問題進行深入研究,尋求理論依據(jù),以及嘗試解決。教學評價更是重中之重。