《黑龍江民間文學(xué)叢書》各分卷所收文章多為民間百姓口口相傳之作,有的故事流傳時(shí)間久遠(yuǎn),在流傳過程中于不同地區(qū)可能演變成不同的版本。
《黑龍江民間文學(xué)叢書》立足于選編內(nèi)容的完整性及多樣性,為了能向讀者全面展示黑龍江各地區(qū)的民間文學(xué),均予以收錄。并且在收錄、出版過程中,不做具體分類,各文章按照名稱首字漢語拼音進(jìn)行排序。
黑龍江地區(qū)具有獨(dú)特的方言體系,在整理收錄各文章時(shí),均原汁原味將其展示,以體現(xiàn)豐富多彩的東北方言,并未做其他多余的文學(xué)美化裝飾。
民間文學(xué)更側(cè)重民間性,口語特點(diǎn)強(qiáng)烈,在編輯本套叢書時(shí),我們只是對(duì)其中某些明顯訛誤進(jìn)行訂正,從而保存故事在民間流傳時(shí)的口語形態(tài),保留了其趣味性、地方性、故事性。
《雙鴨山卷/黑龍江民間文學(xué)叢書》主要收錄了雙鴨山地區(qū)的民間文學(xué)作品。
黑龍江省地處祖國(guó)北疆,具有獨(dú)特的地理環(huán)境;氣候上的特點(diǎn)是四季分明,冬季漫長(zhǎng)。每當(dāng)冬季來臨之際,萬物肅殺,大地一片銀裝素裹。正如《紅樓夢(mèng)》中那句人皆可誦的詩(shī)句:“落得一片白茫茫大地真干凈。”黑龍江省的歷史也如同它的氣候一樣,更迭起伏,在歷史的長(zhǎng)河中總是出現(xiàn)諸多空白,讓今天的史學(xué)工作者費(fèi)盡猜測(cè)。
一、孕育黑龍江民間故事的生態(tài)環(huán)境
黑龍江省位于中國(guó)東北部,地處歐亞大陸東部、東北亞的中心區(qū)域,是亞洲與太平洋地區(qū)陸路通往俄羅斯和歐洲大陸的重要通道。因境內(nèi)最大的河流黑龍江而得名。
(一)得天獨(dú)厚的自然條件
黑龍江省地處北緯43°26′-53°53′,東經(jīng)121°11′-135°05′,位于歐亞大陸東部,太平洋西岸,是中國(guó)位置最北、緯度最高的省份。全省土地總面積47.3萬平方千米,僅次于新疆、西藏、內(nèi)蒙古、青海、四川,居全國(guó)第6位。
黑龍江省與俄羅斯水陸相連,邊境線總長(zhǎng)2000余千米。黑龍江是中俄兩國(guó)界江,全長(zhǎng)4440千米(海拉爾河為源),干流全長(zhǎng)2821千米,其中中國(guó)境內(nèi)流域面積89.1萬平方千米。兩岸植被完好,至今仍保持著原始生態(tài)環(huán)境,是世界上四大無污染水系之一。這條粗獷、寂靜的大河山遠(yuǎn)水長(zhǎng),島嶼星羅棋布,是開發(fā)界江國(guó)際旅游的珍貴資源。
黑龍江省地貌形態(tài)差異明顯,境內(nèi)兩、北、東三面有逶迤起伏的大興安嶺、小興安嶺和張廣才嶺、老爺嶺等兩大山區(qū)。在地圖上,黑龍江省的形狀很像一只展翅飛翔的天鵝。南北長(zhǎng)約1120千米,東西寬約930千米,地勢(shì)大致是西北、北部和東南部高,東北、西南部低。地貌類型比例:山地、丘陵占60.5010,余為平原、水面及其他。
黑龍江省地處歐亞大陸東緣,深受日本海海洋季風(fēng)的影響,南北相距10個(gè)緯度,從北到南分為寒溫帶和中溫帶,氣候的地域差異明顯。全省大部分地區(qū)氣溫年較差大于40℃,大興安嶺地區(qū)大于44℃。黑龍江省冬長(zhǎng)夏短,全省大部分地區(qū)冬季都長(zhǎng)達(dá)6個(gè)月以上(205-215天);有些地方可達(dá)8個(gè)月左右(220-265天),夏季不足1個(gè)月;甚至有一半左右的地區(qū)春秋相連,沒有真正的夏季。西南部夏季最長(zhǎng)也只有50天。冬季的北疆,堅(jiān)冰鎖寒江,瑞雪鋪大地,為開展冰雪運(yùn)動(dòng),制作冰燈、雪雕創(chuàng)造了條件;連綿起伏的山地,過去是冬季狩獵的好去處,如今是建設(shè)滑雪場(chǎng)的理想地。
黑龍江省總體生態(tài)環(huán)境呈現(xiàn)出特殊的多樣性和相對(duì)的整體性。大、小興安嶺不僅是黑龍江省,也是東北、華北地區(qū)的天然生態(tài)屏障。黑龍江省資源豐富,大森林、大草原、大沼澤、大田作物都是國(guó)內(nèi)罕見的,同時(shí)在國(guó)際上也頗聞名。森林覆蓋率、木材蓄積量和木材產(chǎn)量均居中國(guó)之首。黑龍江省擁有世界公認(rèn)的黑土帶、大豆帶、玉米帶和奶牛帶,非常適合發(fā)展糧食生產(chǎn)和畜牧業(yè)生產(chǎn),尤其適合發(fā)展生態(tài)綠色食品生產(chǎn);土壤有機(jī)質(zhì)含量和養(yǎng)分高于全國(guó)其他省份2-5倍,素以世界三大黑土平原之一和中國(guó)“黑土地之鄉(xiāng)”著稱,是中國(guó)最大的商品糧戰(zhàn)略后備基地,是大豆、玉米、水稻等綠色優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品的主產(chǎn)區(qū)。
叢坤,黑龍江省社科院文學(xué)研究所所長(zhǎng)、研究員,民俗學(xué)碩士研究生導(dǎo)師,主要從事中國(guó)東北文學(xué)與民間文學(xué)及民俗學(xué)研究。發(fā)表論文30余篇,代表性成果是由其策劃的2010年上海世博會(huì)黑龍江館主題“冰雪,讓我們與眾不同”,受到《人民日?qǐng)?bào)》、《光明日?qǐng)?bào)》、《中央電視臺(tái)》等海內(nèi)外眾多媒體的廣泛關(guān)注與好評(píng)。
巴托力與愛赫恩
白二尋物
寶罐
避水珠和避火珠
鞭打蘆花
蠶花娘子
車轱轆菜的傳說
蠢縣官
殺狗勸夫
大頂子山與那丹哈達(dá)拉嶺
大馬哈魚的來歷
東北虎
杜鵑姑娘
端午節(jié)的由來
二姑娘通的傳說
二郎神趕山
二月二龍?zhí)ь^
鳳仙與龍爪
夫妻倆的故事
狗尾花的由來
“姑姑”的傳說
龜兒子
鬼富翁與呆相公
哈達(dá)密河的傳說
好媳婦認(rèn)雙親
喝喝二仙
荷花仙子
赫哲族來源的傳說
黑龍江的傳說
紅肚鯽魚的來歷
紅球和綠球
紅榛葉的傳說
侯妻與章妻
后娘害子
狐貍、猴子、兔子、馬
畫眉
黃豆的來歷
黃金與寶鼓
灰鼠
悔悔鳥
尖山的傳說
金鑾殿、午朝門山的傳說