前 言
1973 年，墨西哥學(xué)院出版了第1版《墨西哥簡(jiǎn)史》，目的是對(duì)當(dāng)時(shí)的墨西哥人普及基本的墨西哥歷史知識(shí)。當(dāng)時(shí)有五位作者參與了首版《墨西哥簡(jiǎn)史》的撰寫工作，他們分別是丹尼爾·科西奧·比列加斯（Daniel Cosío Villegas）（同時(shí)也是項(xiàng)目主管）、伊格納西奧·伯納爾（Ignacio Bernal）、阿雷漢德拉·莫雷諾·托斯卡諾（Alejandra Moreno Toscano）、路易斯·岡薩雷斯（LuisGonzález）和愛(ài)德華多·布蘭克爾（Eduardo Blanquel）。彼時(shí)普遍認(rèn)為，首版《墨西哥簡(jiǎn)史》是關(guān)于墨西哥歷史的具集成性且準(zhǔn)確的版本。此后出版的新版本中又增加了后來(lái)幾年得到的另一項(xiàng)研究成果（洛倫佐·梅耶爾［ Lorenzo Meyer］），但在新世紀(jì)到來(lái)之前，舊版的內(nèi)容基本保持不變。在過(guò)去三十年間，《墨西哥簡(jiǎn)史》總印量超過(guò)了 25 萬(wàn)份，并且在全球被翻譯成 14 種語(yǔ)言出版，包括盲文版本。但是，學(xué)者們孜孜不倦的研究和分析，讓歷史知識(shí)每天都得以更新和豐富。因此，在過(guò)去三十年間，關(guān)于墨西哥歷史中諸多曾經(jīng)未知的片段，我們現(xiàn)在已經(jīng)有了新的認(rèn)知，另外，很多曾經(jīng)存在疑惑或爭(zhēng)議的地方現(xiàn)在也得到了清晰的界定。在此過(guò)程中，我們糾正了一些錯(cuò)誤，并因?qū)τ谶^(guò)去的現(xiàn)象和事件采用了新的演繹方式以及新的理解和解釋方式而獲得了更深刻的認(rèn)知。這些變化都在歷史專題出版物中得到了體現(xiàn)和表達(dá)，也應(yīng)該在我們目前編撰的墨西哥歷史普及讀本中反映出來(lái)。還值得指出的是，現(xiàn)在的墨西哥人關(guān)于墨西哥簡(jiǎn)史的知識(shí)要求相比過(guò)去更高，因?yàn)樗麄兤毡榻逃�水平更高，而且他們的社�?huì)責(zé)任感和政治意識(shí)也比過(guò)去更為強(qiáng)烈。
因此，墨西哥學(xué)院認(rèn)為現(xiàn)在有必要推出新版本的《墨西哥簡(jiǎn)史》，也就是我們現(xiàn)在拿在手中的這個(gè)版本。舊版本《墨西哥簡(jiǎn)史》的編撰工作遵循集中化和簡(jiǎn)約化原則，新版本并未偏離這一傳統(tǒng)，但是新版本是完全嶄新的、原創(chuàng)的作品：七位新作者為新版墨西哥簡(jiǎn)史提供了全新文本，采用了新的階段劃分方式、新的研究方法、新的解釋思路和解讀路徑，覆蓋的范圍更加廣泛，更重要的是，采用了更為現(xiàn)代和更有依據(jù)的研究視角—我們?cè)?21 世紀(jì)頭幾年所擁有的知識(shí)相比過(guò)去更為完整、更為完善。當(dāng)然，為了讓任何讀者都能理解并享受閱讀的過(guò)程，本版的作者們?cè)噲D通過(guò)清晰簡(jiǎn)潔的寫作方式讓歷史讀本具有娛樂(lè)性和教育性，在這方面與之前的版本相比則是有過(guò)之而無(wú)不及。
在未來(lái)，墨西哥學(xué)院將會(huì)根據(jù)需要而在更多新的版本中納入目前正在進(jìn)行中的歷史研究和調(diào)查所能提供的發(fā)現(xiàn)和結(jié)果。《墨西哥簡(jiǎn)史》旨在成為一個(gè)能反映出墨西哥歷史的動(dòng)態(tài)文本，每天都在變得更好、更準(zhǔn)確。