目 錄
《靜靜的頓河》
——葛利高里原型參照了第1騎兵軍中的葉爾馬科夫/李毓榛[1]
《葉甫蓋尼·奧涅金》
——人物是作家虛構(gòu)的/馮春[7]
《上尉的女兒》
——取材于農(nóng)民起義領(lǐng)袖葉米里揚·普加喬夫/馮春[11]
《當(dāng)代英雄》
——取材于作家流放高加索的經(jīng)歷/呂紹宗[14]
《死魂靈》
——普希金提供的素材/喬振緒[17]
《父與子》
——主人公巴扎羅夫的原型是一位醫(yī)生/王圣思[21]
《卡拉馬佐夫兄弟》
——一樁父母虐待孩子案件的啟發(fā)/王志耕[26]
《罪與罰》
——主人公原型是被開除的大學(xué)生/王志耕[31]
《戰(zhàn)爭與和平》
——老公爵鮑爾康斯基的原型是托爾斯泰的外祖父沃爾康斯基/喬振緒[36]
《安娜·卡列尼娜》
——一起意外事故的啟發(fā)/鐘情[41]
《復(fù)活》
——創(chuàng)作動機來自一個案例/喬振緒[45]
《套中人》
——來自作家童年的痛苦記憶/童道明[49]
《鐵流》
——郭如鶴的原型是塔曼紅軍的總指揮郭甫鶴/蘇玲[52]
《日瓦戈醫(yī)生》
——作者和原型人物的自白/張秉衡[57]
目 錄
《靜靜的頓河》
——葛利高里原型參照了第1騎兵軍中的葉爾馬科夫/李毓榛[1]
《葉甫蓋尼·奧涅金》
——人物是作家虛構(gòu)的/馮春[7]
《上尉的女兒》
——取材于農(nóng)民起義領(lǐng)袖葉米里揚·普加喬夫/馮春[11]
《當(dāng)代英雄》
——取材于作家流放高加索的經(jīng)歷/呂紹宗[14]
《死魂靈》
——普希金提供的素材/喬振緒[17]
《父與子》
——主人公巴扎羅夫的原型是一位醫(yī)生/王圣思[21]
《卡拉馬佐夫兄弟》
——一樁父母虐待孩子案件的啟發(fā)/王志耕[26]
《罪與罰》
——主人公原型是被開除的大學(xué)生/王志耕[31]
《戰(zhàn)爭與和平》
——老公爵鮑爾康斯基的原型是托爾斯泰的外祖父沃爾康斯基/喬振緒[36]
《安娜·卡列尼娜》
——一起意外事故的啟發(fā)/鐘情[41]
《復(fù)活》
——創(chuàng)作動機來自一個案例/喬振緒[45]
《套中人》
——來自作家童年的痛苦記憶/童道明[49]
《鐵流》
——郭如鶴的原型是塔曼紅軍的總指揮郭甫鶴/蘇玲[52]
《日瓦戈醫(yī)生》
——作者和原型人物的自白/張秉衡[57]

2
《大師和瑪格麗特》
——“大師”的原型就是作者本人/錢誠[61]
《普通一兵——馬特洛索夫》
——人物原型是馬特洛索夫/程文[64]
《青年近衛(wèi)軍》
——取材于蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭中“青年近衛(wèi)軍”的真實歷史/程文[68]
《鋼鐵是怎樣煉成的》
——保爾·柯察金的原型是作者本人/梅京[72]
《古拉格群島》
——取材于作者的親身經(jīng)歷和227名囚犯的資料/田大畏[77]
《好兵帥克》
——帥克的原型是作者的戰(zhàn)友斯普拉什利普卡/文潔若[81]
《玩笑》
——一個姑娘從公墓里偷花獻給情人的靈感/高興[84]
《浮士德》
——取材于16世紀(jì)德國民間浮士德博士的傳說/胡其鼎[89]
《少年維特的煩惱》
——維特的原型是歌德和歌德的朋友耶路撒冷/楊武能[91]
《威廉·退爾》
——取材于14世紀(jì)瑞士英雄獵人威廉·退爾的傳說/錢春綺[94]
《布登勃洛克一家》
——取材于作者少年時代的經(jīng)歷和家族歷史/張苑[96]
《鐵皮鼓》
——一個3歲男孩的啟發(fā)/胡其鼎[99]
《批評家之死》
——主人公的原型與批評家馬塞爾·賴希-拉尼茨基/黃燎宇[102]
《象棋的故事》
——一本棋譜的啟示/張玉書[104]
《一個陌生女人的來信》
——茨威格的生活中，真有一個“陌生女人”/張玉書[106]
《鋼琴教師》
——作品和作者的親身經(jīng)歷密切相關(guān)/寧瑛[110]
《魯濱孫歷險記》
——魯濱孫的原型是蘇格蘭水手亞歷山大·塞爾扣克/黃杲炘[113]
《傲慢與偏見》
——人物原型來自家人平素交往的親朋鄰里/張玲[116]
《大師和瑪格麗特》
——“大師”的原型就是作者本人/錢誠[61]
《普通一兵——馬特洛索夫》
——人物原型是馬特洛索夫/程文[64]
《青年近衛(wèi)軍》
——取材于蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭中“青年近衛(wèi)軍”的真實歷史/程文[68]
《鋼鐵是怎樣煉成的》
——保爾·柯察金的原型是作者本人/梅京[72]
《古拉格群島》
——取材于作者的親身經(jīng)歷和227名囚犯的資料/田大畏[77]
《好兵帥克》
——帥克的原型是作者的戰(zhàn)友斯普拉什利普卡/文潔若[81]
《玩笑》
——一個姑娘從公墓里偷花獻給情人的靈感/高興[84]
《浮士德》
——取材于16世紀(jì)德國民間浮士德博士的傳說/胡其鼎[89]
《少年維特的煩惱》
——維特的原型是歌德和歌德的朋友耶路撒冷/楊武能[91]
《威廉·退爾》
——取材于14世紀(jì)瑞士英雄獵人威廉·退爾的傳說/錢春綺[94]
《布登勃洛克一家》
——取材于作者少年時代的經(jīng)歷和家族歷史/張苑[96]
《鐵皮鼓》
——一個3歲男孩的啟發(fā)/胡其鼎[99]
《批評家之死》
——主人公的原型與批評家馬塞爾·賴希-拉尼茨基/黃燎宇[102]
《象棋的故事》
——一本棋譜的啟示/張玉書[104]
《一個陌生女人的來信》
——茨威格的生活中，真有一個“陌生女人”/張玉書[106]
《鋼琴教師》
——作品和作者的親身經(jīng)歷密切相關(guān)/寧瑛[110]
《魯濱孫歷險記》
——魯濱孫的原型是蘇格蘭水手亞歷山大·塞爾扣克/黃杲炘[113]
《傲慢與偏見》
——人物原型來自家人平素交往的親朋鄰里/張玲[116]

3
《弗蘭肯斯坦》
——拜倫提議創(chuàng)作的一個恐怖故事/鐘鉦[120]
《伊利亞隨筆》
——“伊利亞”是南海公司一位意大利職員的名字/劉炳善[123]
《圣誕頌歌》
——靈感來自一份采礦業(yè)和制造業(yè)中雇用兒童的報告/吳鈞陶[126]
《雙城記》
——狄更斯客串演劇時萌生的創(chuàng)作念頭/張玲[129]
《大衛(wèi)·考坡菲》
——大衛(wèi)的生活經(jīng)歷和狄更斯本人的生活經(jīng)歷相似/張玲[132]
《呼嘯山莊》
——希思克利夫原型取材于愛米麗·勃朗特的祖父和他的收養(yǎng)人/張玲[136]
《愛麗絲奇境歷險記》
——小說源于卡羅爾為立德爾院長的三姐妹講的一個故事/吳鈞陶[139]
《德伯家的苔絲》
——苔絲的部分遭遇取自哈代祖母的經(jīng)歷/張玲[143]
《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》
——湯姆·瓊斯的義父奧爾華綏是以菲爾丁的兩個恩人為原型/文潔若[147]
《彼得·潘》
——以男孩彼得的名字創(chuàng)作的一部童話/楊靜遠[150]
《努恩先生》
——主人公原型就是作者勞倫斯/鄒海侖[153]
《兒子與情人》
——取材于作者早年的生活/陳良廷[156]
《查泰萊夫人的情人》
——靈感源于勞倫斯的婚姻生活/鄭婷[158]
《金銀島》
——一幅水彩畫的啟示/鐘鏵[161]
《福爾摩斯探案集》
——福爾摩斯的原型是愛丁堡醫(yī)科大學(xué)的老師約瑟夫·貝爾/王卉[164]
《火與劍》
——人物原型是波蘭歷史上的人物/袁漢镕[168]
《十字軍騎士》
——取材于波蘭中世紀(jì)十字軍騎士團史料/易麗君[171]
《神曲》
——主人公是作者本人/蔡蓉[174]
《弗蘭肯斯坦》
——拜倫提議創(chuàng)作的一個恐怖故事/鐘鉦[120]
《伊利亞隨筆》
——“伊利亞”是南海公司一位意大利職員的名字/劉炳善[123]
《圣誕頌歌》
——靈感來自一份采礦業(yè)和制造業(yè)中雇用兒童的報告/吳鈞陶[126]
《雙城記》
——狄更斯客串演劇時萌生的創(chuàng)作念頭/張玲[129]
《大衛(wèi)·考坡菲》
——大衛(wèi)的生活經(jīng)歷和狄更斯本人的生活經(jīng)歷相似/張玲[132]
《呼嘯山莊》
——希思克利夫原型取材于愛米麗·勃朗特的祖父和他的收養(yǎng)人/張玲[136]
《愛麗絲奇境歷險記》
——小說源于卡羅爾為立德爾院長的三姐妹講的一個故事/吳鈞陶[139]
《德伯家的苔絲》
——苔絲的部分遭遇取自哈代祖母的經(jīng)歷/張玲[143]
《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》
——湯姆·瓊斯的義父奧爾華綏是以菲爾丁的兩個恩人為原型/文潔若[147]
《彼得·潘》
——以男孩彼得的名字創(chuàng)作的一部童話/楊靜遠[150]
《努恩先生》
——主人公原型就是作者勞倫斯/鄒海侖[153]
《兒子與情人》
——取材于作者早年的生活/陳良廷[156]
《查泰萊夫人的情人》
——靈感源于勞倫斯的婚姻生活/鄭婷[158]
《金銀島》
——一幅水彩畫的啟示/鐘鏵[161]
《福爾摩斯探案集》
——福爾摩斯的原型是愛丁堡醫(yī)科大學(xué)的老師約瑟夫·貝爾/王卉[164]
《火與劍》
——人物原型是波蘭歷史上的人物/袁漢镕[168]
《十字軍騎士》
——取材于波蘭中世紀(jì)十字軍騎士團史料/易麗君[171]
《神曲》
——主人公是作者本人/蔡蓉[174]

4
《斯巴達克思》
——取材于公元前1世紀(jì)斯巴達克思領(lǐng)導(dǎo)的古羅馬奴隸起義/蔡蓉[178]
《約婚夫婦》
——主人公來自歷史上地位卑微的小人物/呂同六[181]
《培爾·金特》
——培爾·金特的原型是一個農(nóng)民/文潔若[183]
《堂吉訶德》
——作者一次收租后的突發(fā)奇想/胡真才[186]
《純真的埃倫蒂拉與殘忍的祖母》
——祖母的原型是一位拉皮條的女人/朱景冬[190]
《迷宮中的將軍》
——主人公原型是拉美獨立解放運動領(lǐng)袖西蒙·玻利瓦爾/朱景冬[192]
《沒有人給他寫信的上�！�
——與眾不同的上校來源于現(xiàn)實生活/朱景冬[194]
《百年孤獨》
——男主人公原型是作者的外祖父/吳健恒[197]
《霍亂流行時期的愛情》
——取材于父母的愛情故事/朱景冬[200]
《胡利婭姨媽與作家》
——取材于作者的親身經(jīng)歷/朱景冬[203]
《紅字》
——創(chuàng)作靈感來自海關(guān)長官皮尤先生的私人資料/胡允桓[206]
《白鯨》
——取材于麥爾維爾的捕鯨經(jīng)歷/王卉[209]
《湯姆·索亞歷險記》
——湯姆的原型來自作者兒時的三個小伙伴/徐成時[212]
《黛西·米勒》
——女主人公原型是作者的表妹米尼·坦普爾/代顯梅[215]
《了不起的蓋茨比》
——蓋茨比的原型是古羅馬帝國一位名叫佩特隆納斯的高官/姚乃強[218]
《喪鐘為誰而鳴》
——羅伯特·喬丹的原型是林肯縱隊的副官羅伯特·梅里曼/吳素蓮[221]
《永別了，武器》
——細節(jié)來自海明威在第1次世界大戰(zhàn)的切身經(jīng)歷/董衡巽[223]
《老人與�！�
——取材于古巴漁民富恩特斯的真實經(jīng)歷/王冬[227]
《斯巴達克思》
——取材于公元前1世紀(jì)斯巴達克思領(lǐng)導(dǎo)的古羅馬奴隸起義/蔡蓉[178]
《約婚夫婦》
——主人公來自歷史上地位卑微的小人物/呂同六[181]
《培爾·金特》
——培爾·金特的原型是一個農(nóng)民/文潔若[183]
《堂吉訶德》
——作者一次收租后的突發(fā)奇想/胡真才[186]
《純真的埃倫蒂拉與殘忍的祖母》
——祖母的原型是一位拉皮條的女人/朱景冬[190]
《迷宮中的將軍》
——主人公原型是拉美獨立解放運動領(lǐng)袖西蒙·玻利瓦爾/朱景冬[192]
《沒有人給他寫信的上�！�
——與眾不同的上校來源于現(xiàn)實生活/朱景冬[194]
《百年孤獨》
——男主人公原型是作者的外祖父/吳健恒[197]
《霍亂流行時期的愛情》
——取材于父母的愛情故事/朱景冬[200]
《胡利婭姨媽與作家》
——取材于作者的親身經(jīng)歷/朱景冬[203]
《紅字》
——創(chuàng)作靈感來自海關(guān)長官皮尤先生的私人資料/胡允桓[206]
《白鯨》
——取材于麥爾維爾的捕鯨經(jīng)歷/王卉[209]
《湯姆·索亞歷險記》
——湯姆的原型來自作者兒時的三個小伙伴/徐成時[212]
《黛西·米勒》
——女主人公原型是作者的表妹米尼·坦普爾/代顯梅[215]
《了不起的蓋茨比》
——蓋茨比的原型是古羅馬帝國一位名叫佩特隆納斯的高官/姚乃強[218]
《喪鐘為誰而鳴》
——羅伯特·喬丹的原型是林肯縱隊的副官羅伯特·梅里曼/吳素蓮[221]
《永別了，武器》
——細節(jié)來自海明威在第1次世界大戰(zhàn)的切身經(jīng)歷/董衡巽[223]
《老人與�！�
——取材于古巴漁民富恩特斯的真實經(jīng)歷/王冬[227]
......