2013年，習(xí)近平主席首次提出了共同建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”倡議，得到國(guó)際社會(huì)的高度關(guān)注和有關(guān)國(guó)家的積極響應(yīng)。“一帶一路”以“共商、共建、共享”為原則，以亞洲國(guó)家建設(shè)為重點(diǎn)，涉及60多個(gè)國(guó)家，44億人口，涉及的官方語(yǔ)言超過40種。為了更好地實(shí)現(xiàn)政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通等目標(biāo)，語(yǔ)言已成為對(duì)外文化傳播、新絲路建設(shè)的瓶頸之一。為滿足廣大讀者、涉外工作者經(jīng)商人員等在較短的時(shí)間內(nèi)學(xué)會(huì)其中的一種或幾種語(yǔ)言的迫切需求，我們萌生了編寫這套“面向‘一帶一路’沿線國(guó)家實(shí)用語(yǔ)言系列讀本”的想法。
　　“面向‘一帶一路’沿線國(guó)家實(shí)用語(yǔ)言系列讀本”主要是為無(wú)外語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)而又希望在較短時(shí)間內(nèi)學(xué)會(huì)最基本的語(yǔ)言交流能力者編寫的，讀本內(nèi)容涉及日常生活及對(duì)外交際的諸多方面，如問候訪友、交通出行、娛樂購(gòu)物、用餐住宿、經(jīng)貿(mào)談判、銀行海關(guān)等。該系列讀本計(jì)劃涉及的語(yǔ)種有阿拉伯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)等六個(gè)語(yǔ)種。由于各語(yǔ)種涉及國(guó)家和地區(qū)的文化背景、宗教信仰、經(jīng)濟(jì)狀況等不同，編寫內(nèi)容會(huì)有所不同。
　　此次系列的、多語(yǔ)種的簡(jiǎn)明實(shí)用讀本的編寫對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)嘗試，由于編寫者的水平所限本套書若有不足或缺陷，歡迎廣大讀者提出批評(píng)意見，以便修訂。