生活·讀書·新知三聯(lián)書店素來重視國外學術思想的引介工作，以為頗有助于中國自身思想文化的發(fā)展。自80年代中期以來，幸賴著譯界和讀書界朋友鼎力襄助，我店陸續(xù)刊行綜合性文庫及專題性譯叢若干套，在廣大讀者中產(chǎn)生了良好影響。
　　第二次世界大戰(zhàn)結束后，隨著世界格局的急速變化，學術思想的處境日趨復雜，各種既有的學術范式正遭受嚴重挑戰(zhàn)，而學術研究與社會一文化變遷的相關性則日益凸顯。中國社會自70年代末期起，進入了全面轉型的急速變遷過程，中國學術既是對這一變遷的體現(xiàn)，也參與了這一變遷。迄今為止，這一體現(xiàn)和參與都還有待拓寬和深化。由此，為豐富漢語學術思想資源，我們在整理近現(xiàn)代學術成就、大力推動國內(nèi)學人新創(chuàng)性著述的同時，積極籌劃紹介反映最新學術進展的國外著作�！皩W術前沿”叢書，旨在譯介“二戰(zhàn)”結束以來，尤其是本世紀60年代之后國外學術界的前沿性著作（亦含少量“二戰(zhàn)”前即問世，但在戰(zhàn)后才引起普遍重視的作品），以期促進中國的學科建設和學術反思，并回應當代學術前沿中的重大難題。
　　“學術前沿”叢書啟動之時，正值世紀交替之際。而現(xiàn)代中國的思想文化歷經(jīng)百余年艱難曲折，正迎來一個有望獲得創(chuàng)造性大發(fā)展的歷史時期。我們愿一如既往.為推動中國學術文化的建設竭盡綿薄。謹序。