本書再現(xiàn)了京都的喜樂。以《千年繁華──京都的街巷人生》一書深深打動(dòng)讀者的壽岳章子,再度娓娓道出說也說不完的京都故事。隨著作者信手拈來、回憶所至,漫步京都一間間的老鋪,神游豐富壯麗的傳統(tǒng)祭典,垂首低回,流連忘返,體會(huì)京都的自在喜樂。因此有了“京都居,樂無窮”之語。京都人多彩而又恬靜的生活方式,散發(fā)著述說不盡的魅力。為寫此書,作者還再度親自探訪每間店鋪,傾聽他們在摩登都市滾滾巨輪中的酸甜苦辣,京都傳統(tǒng)街市之未來仿若霧里看花,滋味各人知。
處處透露出千年古都的繁華光景,句句洋溢著美好溫暖回憶
這是京都人的心靈映像,如黑糖和果子般甘甜,
亦如京都御所外東山的悠遠(yuǎn)綿長
壽岳章子 1924年(日本大正十三年)出生于京都。日本國立東北大學(xué)文法綜合學(xué)部畢業(yè)。1987年(昭和六十二年)3月從京都府立大學(xué)退休,結(jié)束了36年的大學(xué)教育工作。專研中世日本語語匯和語言生活史。著有《修辭學(xué)》(共文社出版)、《女人活著》(三省堂)、《日本語的背后》(講談社)、《日本人的名字》(大修館)、《京都日常用語》 及《思之深》(朝日新聞社)、《日本語與女性》(巖波書店)、《逝去的難忘日子》及《東北發(fā)信》(大月書店),以及“京都三部曲”的《千年繁華》、《喜樂京都》、《京都思路》(草思社)等。
繪者:澤田重隆 1918年(大正七年)出生于東京。東京高等工藝學(xué)校(現(xiàn)千葉大學(xué))圖案設(shè)計(jì)科畢業(yè)。擅長運(yùn)用現(xiàn)代視角觀察日本各個(gè)城市及市民生活的百態(tài),繪制出一系列的日本風(fēng)情畫,深深打動(dòng)了讀者的心。參與繪圖的作品有《千年繁華》、《喜樂京都》、《京都思路》、《鐮倉》、《東京下町職人生活》、《奈良的街道》、《節(jié)慶到了!嘿喲》、《煙火》和《魚市場》等。
序曲:京都居,樂無窮 壽岳章子 I
園祭
園祭宵山不可思議的魅力
大太陽底下目瞪口呆看“大轉(zhuǎn)彎”
危險(xiǎn)和希望相抗衡的園祭
京都憶舊
消失的園石段下的八百文
清潔的心店——竹田醬菜店
父親心愛的茶鋪——三木蓬萊堂與竹村玉翠園
多姿多彩的京果子世界——鼓月與老板娘的氣魄 川端道喜的粽子和越后屋的卡斯特拉蛋糕
花游小路上令人懷念的照相館“宛達(dá)司”
我心愛的老鋪——菊光堂、宜星、近又
裱裝、篆刻、美術(shù)出版——才華洋溢的學(xué)生們
向觀世流的浦田師傅學(xué)習(xí)謠曲
扇骨師荒谷祝三與染師池田利夫
令人領(lǐng)會(huì)京都深?yuàn)W的藤田藝術(shù)
新町百萬遍——進(jìn)進(jìn)堂的面包與我的青春時(shí)光
百萬遍的柏軒、和弦、西村、今川的二三事
Comptoir 和弗拉明戈的回響
北野、松崎到鞍馬周邊地區(qū)
山科、伏見與嵯峨野周邊地區(qū) 京都的長屋生活與窄巷思想
百足屋町居民的鮮活居住樣貌
后記:澤田重隆
京都的美術(shù)館、博物館巡禮
伏見的町名之旅