19世紀末,為打開“隱士之國”朝鮮的大門,歐美列強輪番侵擾,主政的大院君堅決攘夷,拒絕通商傳教,樹立斥和碑,告誡子民“洋夷侵犯,非戰(zhàn)則和,主和賣國”。
然而1875年,日本制造江華島事件,率先與朝鮮締結(jié)不平等條約。此后,朝鮮陸續(xù)與歐美列強及清國簽訂條約,朝鮮半島淪為各國勢力的角逐場:日本計劃吞并朝鮮,以朝鮮為跳板侵略大陸;清國希望維持與朝鮮的宗藩關(guān)系,將朝鮮作為抵御侵略的防波堤;美國希望打開朝鮮國門,獲取貿(mào)易利益;俄國希望在朝鮮扶植勢力,牽制日、美、英三國……
在各國勢力面前,小國朝鮮的命運如風(fēng)前燈火。為了延續(xù)國祚,保全儒家文明,朝鮮只能在夾縫中求生。
本書從朝鮮的視角出發(fā)
復(fù)盤19世紀錯綜復(fù)雜的東亞國際關(guān)系
一部填補空白的歷史佳作
■這是一部關(guān)于小國朝鮮如何在大國博弈、派系斗爭中巧妙權(quán)衡、險中求生的歷史。
保衛(wèi)儒家文明,還是實現(xiàn)近代化?繼續(xù)做清國的藩屬國,還是實現(xiàn)獨立?走日本路線,還是學(xué)習(xí)西方?
在矛盾和利益交織的過程中,“苦悶”“屈辱”“憤怒”“抗爭”共同組成了近代朝鮮的歷史主題。
■在日韓國人/朝鮮近代史研究DIYI人/千葉大學(xué)教授
作者趙景達的多重身份為其研究朝鮮近代史、日朝關(guān)系史提供了更為深刻和理性的視角。
■以往讀者接觸朝鮮歷史,大多以中國為中心視角,將朝鮮視為中日近代史的配角。
此次引進《近代朝鮮與日本》,可以厘清近代三國的復(fù)雜關(guān)系,糾正以往的錯誤認知,補足單一視角下的缺漏,以全新的視角重塑東亞三國近代史。
■“巖波新書精選”系列之一,日本人看世界的代表之作,匯聚東西方視點,追蹤當代熱點問題。
新書”是誕生于日本的獨特出版物。它的特點是:輕盈——小而緊湊,大多為十萬字,通俗易懂,節(jié)奏輕快;優(yōu)美——題材廣泛,可讀性強;深度——著者皆為名家,皆為一時之選。
“巖波新書”在日本被稱為“修養(yǎng)新書”,以培養(yǎng)現(xiàn)代人的現(xiàn)代性文化修養(yǎng)為己任,致力于知識的普及與更新。
“巖波新書精選”系列從巖波書店出版的3200種“新書”中嚴格挑選出十三部作品,選書、翻譯、做書,歷時五年,精心翻譯,精心編輯,并邀請了專家校譯。編者試圖從“巖波新書”的大花園里采擷幾朵,以饗讀者。
致中國讀者
序章
第一章朝鮮王朝與日本
一、朝鮮的政治與社會
二、開國前夜的朝鮮
三、“征韓”思想的形成與明治維新
第二章朝鮮開國
一、大院君政權(quán)
二、大院君的攘夷政策
三、《江華條約》的締結(jié)
第三章開國與壬午兵變
一、開化與斥邪
二、第二次開國
三、壬午兵變與日本
第四章甲申政變與朝鮮的中立
一、閔氏政權(quán)與開化派
二、甲申政變與日本
三、列強與朝鮮的中立化構(gòu)想
第五章甲午農(nóng)民戰(zhàn)爭與甲午戰(zhàn)爭
一、甲午農(nóng)民戰(zhàn)爭的爆發(fā)
二、甲午戰(zhàn)爭與朝鮮
三、第二次農(nóng)民戰(zhàn)爭與日本
四、甲午改革與日本
第六章大韓帝國時代
一、大韓帝國的誕生
二、獨立協(xié)會運動
三、大韓帝國的政策
四、大韓帝國時期的民眾運動
第七章日俄戰(zhàn)爭下的朝鮮
一、日本占領(lǐng)朝鮮
二、軍律體制
三、反日抗爭
第八章殖民地化與恢復(fù)國權(quán)運動
一、日本推動朝鮮保護國化進程
二、恢復(fù)國權(quán)運動與第三次《日韓協(xié)約》
三、恢復(fù)國權(quán)運動的擴大及其思想
四、恢復(fù)國權(quán)運動與日本
第九章吞并大韓帝國
一、并合決定與安重根事件
二、大韓帝國的滅亡
譯注
年表