定 價(jià):45 元
叢書名:文學(xué)共同體書系·中國(guó)當(dāng)代多民族經(jīng)典作家文庫
- 作者:艾克拜爾.米吉提 著,何平 編
- 出版時(shí)間:2020/5/1
- ISBN:9787544782753
- 出 版 社:譯林出版社
- 中圖法分類:I247.7
- 頁碼:255
- 紙張:輕型紙
- 版次:1
- 開本:32開
《我的蘇萊曼不見了》精選艾克拜爾·米吉提中短篇小說十五篇。作為當(dāng)代哈薩克族雙語創(chuàng)作的代表作家,他的筆下,是“塞外江南”的群山莽原、晴空麗日和牛羊閑散;是草原的男子漢,勇可短劍斗黑熊,亦有和姑娘探聽泉水秘密的柔腸;是柯爾博戛樂師,在四角帳幕演奏他的絕響;是翻飛的藍(lán)鴿,映照著青年的夢(mèng)與希望;是遠(yuǎn)逝的雪山,綿延著對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀。
在《瘸腿野馬》《藍(lán)鴿,藍(lán)鴿》《紅牛犢》《巡山》《我的蘇萊曼不見了》等篇目中,艾克拜爾·米吉提用貼近天地萬物的語言,書寫哈薩克民族詩意的生活、草原圣潔的生靈以及這片土地上的瑰麗與熱騰。
1.文化與語言的“越境”旅行,中國(guó)當(dāng)代多民族作家文學(xué)成就的集中展示
“文學(xué)共同體書系·中國(guó)當(dāng)代多民族經(jīng)典作家文庫”作為中國(guó)當(dāng)代多民族作家文學(xué)成就的集中展示,收入了阿云嘎、莫·哈斯巴根、艾克拜爾·米吉提、阿拉提·阿斯木、扎西達(dá)娃、葉爾克西·胡爾曼別克、吉狄馬加、次仁羅布、萬瑪才旦等小說家和詩人各自極具代表性的經(jīng)典作品。他們不僅是各自民族當(dāng)代文學(xué)發(fā)展進(jìn)程中具有突出影響力的代表人物,反映了多民族文學(xué)的杰出成就,即使放在整個(gè)中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史亦不可忽視。
文學(xué)精神在邊疆,這些作家作為雙語寫作的實(shí)踐者,從母語轉(zhuǎn)向漢語寫作,其文化與語言的“越境”旅行,促成寫作者的體驗(yàn)和反思,使作品具有特殊精神創(chuàng)造、文化表達(dá)和審美呈現(xiàn)。
2.以日常生活為起點(diǎn),頌揚(yáng)人與自然的和諧之美
作為哈薩克族代表作家,艾克拜爾·米吉提從哈薩克族人民的點(diǎn)點(diǎn)瑣細(xì)出發(fā),以日常生活為起點(diǎn),描畫在天人合一的生存環(huán)境下,牧民樸素自在的生活方式:逐水草而居,日出而牧牛羊,日落而臥眠。他以全新的文化視角來觀察和審視哈薩克人的現(xiàn)實(shí)生活,頌揚(yáng)其對(duì)大自然的熱愛和故鄉(xiāng)的眷戀。
3.詩意之境,幽曲之情,書寫新疆大地的瑰麗熱騰
艾克拜爾·米吉提善講故事,不過他的故事不以人物和情節(jié)為重,而是以幽曲情致取勝,細(xì)讀有一種清新雋永的韻味流貫全篇。似一支情感豐富的詠嘆調(diào),又如汩汩不息的清泉水,帶著清冽甘醇的草原氣息,他書寫哈薩克族朦朧詩意的生活,新疆大地的瑰麗與熱騰。
序 言(節(jié)選)
走向“文學(xué)共同體”的多民族中國(guó)當(dāng)代文學(xué)
何平
“文學(xué)共同體書系·中國(guó)當(dāng)代多民族經(jīng)典作家文庫”(第一輯)收入當(dāng)代蒙古族、藏族、維吾爾族、哈薩克族和彝族阿云嘎、莫·哈斯巴根、艾克拜爾·米吉提、阿拉提·阿斯木、扎西達(dá)娃、葉爾克西·胡爾曼別克、吉狄馬加、次仁羅布、萬瑪才旦等小說家和詩人的經(jīng)典作品,他們的寫作差不多代表了這五個(gè)民族當(dāng)下文學(xué)的最高成就。事實(shí)上,這些小說家和詩人不僅是各自民族當(dāng)代文學(xué)發(fā)展進(jìn)程中最為杰出、最具影響力的代表人物,即使放在整個(gè)中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史亦不可忽視。
當(dāng)我們把阿云嘎、莫·哈斯巴根、艾克拜爾·米吉提、阿拉提·阿斯木、扎西達(dá)娃、葉爾克西·胡爾曼別克、吉狄馬加、次仁羅布、萬瑪才旦等放在一起,顯然可以看到他們?cè)鯓右愿髯悦褡褰?jīng)驗(yàn)作為起點(diǎn),怎樣將他們的文學(xué)“細(xì)語”融于當(dāng)下中國(guó)文學(xué)的“眾聲”。黨的十九大報(bào)告中指出:“深化民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步教育,鑄牢中華民族共同體意識(shí),加強(qiáng)各民族交往交流交融,促進(jìn)各民族像石榴籽一樣緊緊抱在一起,共同團(tuán)結(jié)奮斗、共同繁榮發(fā)展!敝袊(guó)作為統(tǒng)一的多民族國(guó)家,它的文化景觀(這其中當(dāng)然包含文學(xué)景觀)的真正魅力,很大程度上植根于它的豐富性和多樣性,植根于它和而不同、多樣共生的厚重的豐富性和多樣性,植根于它和而不同、多樣共生的厚重標(biāo)志,是國(guó)家值得驕傲的文化寶藏,與此同時(shí),中國(guó)多民族文學(xué)在繼承與發(fā)展的進(jìn)程中逐漸成為中國(guó)文學(xué),乃至世界文學(xué)的重要組成部分,他們所具有的民族身份在文學(xué)層面展現(xiàn)出了對(duì)于相應(yīng)民族傳統(tǒng)的認(rèn)同與歸屬。因此他們的寫作能夠更加深入具體地反映該民族的生存狀態(tài)與生活景象,為當(dāng)代多民族文學(xué)的寫作提供了一種重要范式。作為具有獨(dú)特精神創(chuàng)造、文化表達(dá)、審美呈現(xiàn)的多民族文學(xué),為中國(guó)當(dāng)代文學(xué)提供鮮活具體的材料和廣闊的闡釋空間。
改革開放以來,原本相對(duì)穩(wěn)定的民族文化傳統(tǒng)和結(jié)構(gòu)正受到西方話語體系及相關(guān)意識(shí)形態(tài)的猛烈沖擊。具體到各個(gè)民族,迅猛的現(xiàn)代化進(jìn)程使得各民族的風(fēng)土人情、生活模式、文化理念發(fā)生改變,社會(huì)流動(dòng)性驟然變強(qiáng),傳統(tǒng)的民族特色及其賴以生存的根基正在悄然流失,原本牢固的民族鄉(xiāng)情紐帶出現(xiàn)松動(dòng)。相對(duì)應(yīng)的,則是多個(gè)民族的語言瀕危、民族民俗儀式失傳或畸變、民族精神價(jià)值扭曲等。而現(xiàn)代化在滿足和改善個(gè)體物質(zhì)需求的同時(shí),亦存在一些負(fù)面因素,如拜金主義、個(gè)人主義、享樂主義等等。上述種種道德失范現(xiàn)象導(dǎo)致各民族中的部分優(yōu)秀文化傳統(tǒng)正面臨巨大的挑戰(zhàn),這也是各民族共同存在的文化焦慮。“文學(xué)共同體書系”追求民族性價(jià)值的深度。這些多民族作家打破了外在形貌層面的民族特征,進(jìn)一步勘探自我民族的精神意緒、性格心理、情感態(tài)度、思維結(jié)構(gòu)。深層次的民族心理也體現(xiàn)了該民族成員在共同價(jià)值觀引導(dǎo)下的特有屬性。從這個(gè)意義而言,多民族文學(xué)希望可以探求具有深度的民族性價(jià)值,深入了解民族復(fù)雜的心理活動(dòng),把握揭示民族獨(dú)特的心理定勢(shì)。我們常能聽到一句流傳甚廣的話:“越是民族的,越是世界的!钡偃缑褡逍员黄珗(zhí)狹隘的地方主義取代,那么,越是民族的,則將離世界越遠(yuǎn),而走向“文學(xué)共同體”則是走向?qū)υ挕⒇S富和遼闊的世界文學(xué)格局的多民族中國(guó)當(dāng)代文學(xué)。
艾克拜爾·米吉提,哈薩克族作家。1954年出生于新疆霍城。著有《哦,十五歲的哈麗黛喲……》《鳳凰花開》《阿拜箴言錄》等小說、散文、評(píng)論、翻譯作品多部,作品被譯為英、俄、日、德等多種文字。1979年獲全國(guó)優(yōu)秀短篇小說獎(jiǎng),三次獲全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)獎(jiǎng),2015年獲哈薩克斯坦金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)。曾任中?guó)作家出版集團(tuán)黨委副書記、管委會(huì)副主任,《中國(guó)作家》主編,F(xiàn)為中國(guó)作協(xié)影視文學(xué)委員會(huì)副主任。
哦!十五歲的哈麗黛喲…… ...... 1
藍(lán)鴿,藍(lán)鴿 ...... 31
群山與莽原 ...... 63
紅牛犢 ...... 75
風(fēng)化石帶 ...... 95
金色的秋葉 ...... 115
車禍 ...... 141
目錄瘸腿野馬 ...... 173
遺恨 ...... 187
巡山 ...... 205
我的蘇萊曼不見了 ...... 209
獵鷹手 ...... 219
草原騎士 ...... 229
遷墓人 ...... 241
5路車站 ......249