★她定義了一個(gè)時(shí)代——請(qǐng)看看我,我是個(gè)完整的人!
★美國(guó)研究協(xié)會(huì)洛伊斯·班納權(quán)威之作!歷經(jīng)十年,采訪夢(mèng)露身邊近百位朋友,完整記錄了她從貧民窟甜心到好萊塢ju星、從成立制片公司到成為公益慈善冠軍的傳奇一生。
★夢(mèng)露是:改變二十世紀(jì)女性現(xiàn)狀的傳奇女人!熱愛(ài)閱讀,熱衷寫(xiě)詩(shī)的文藝女青年!輕松游走在上流男權(quán)社會(huì)的人性高手!美國(guó)人心中“鐵打的蜂鳥(niǎo)”。
★智商高達(dá)168,超過(guò)愛(ài)因斯坦。在蘇珊·金寫(xiě)過(guò)的一篇文章《瑪麗蓮·夢(mèng)露:知情人回憶一個(gè)真實(shí)的夢(mèng)露》提到,她身邊的人對(duì)夢(mèng)露的印象是:一位極為聰慧和意志堅(jiān)定的女性,還有那么一點(diǎn)幽默。
★夢(mèng)露曾說(shuō):“我屬于人群,我屬于世界,不是因?yàn)槲业淖松膊皇且驗(yàn)槲业牟湃A,而是因?yàn)槲覐膩?lái)不屬于任何人,從來(lái)沒(méi)有人真正擁有我!”夢(mèng)露是特立獨(dú)行的,不僅是因?yàn)樗男蜗螅蛩皇芩擞绊懙莫?dú)立品格、處世態(tài)度和人際交往價(jià)值觀。
★夢(mèng)露作為一代性感女神和流行文化的象征符號(hào),她用實(shí)力證明自己不是一個(gè)胸大無(wú)腦的電影花瓶,而是一個(gè)逼迫自己成為明星的女人,在這個(gè)過(guò)程中她戰(zhàn)勝無(wú)數(shù)病痛,創(chuàng)造了一個(gè)比她在電影中扮演過(guò)的任何角色都更戲劇性的人生!
★如果要說(shuō)哪一位女星美得驚人,讓人難以忘懷?人們心中都會(huì)想起一個(gè)名字——瑪麗蓮·夢(mèng)露,性感的紅唇,標(biāo)志性的金發(fā),成了一代人的回憶。從貧民窟女孩到好萊塢巨xing,電影史上沒(méi)有哪位明星像夢(mèng)露一樣充滿傳奇色彩。
推薦序:夢(mèng)露是女權(quán)主義者嗎?
1955 年7 月的一次新聞發(fā)布會(huì)上,一名記者問(wèn)瑪麗蓮??夢(mèng)露是否介意被稱為女權(quán)者!拔也皇桥畽(quán)主義者!”她厲聲否認(rèn),又補(bǔ)充道,“我不相信這個(gè)世界可以被分離開(kāi)來(lái),世界的運(yùn)轉(zhuǎn)是由平等的男女共同努力實(shí)現(xiàn)的!
這名記者聽(tīng)完她的回答,仿佛驗(yàn)證了自己的預(yù)言,很激動(dòng)地喊道:“這就是女權(quán)主義者,我知道她是個(gè)女權(quán)主義者!”
說(shuō)夢(mèng)露是女權(quán)主義者這事當(dāng)然很可疑。因?yàn)樵诤芏嗳说难劾,她不過(guò)是那個(gè)翹起屁股,扭動(dòng)蠻腰,嘟起嘴唇,賣弄女人味的“愚蠢金發(fā)女郎”。我們甚至記不住她演過(guò)的電影的名字,但想到她的名字就會(huì)想到白色的連衣裙被風(fēng)吹起,她故作驚慌地按下裙角,嘴巴微張,似在求歡,既天真又性感,既挑逗又俏皮。女權(quán)主義者們?cè)诋?dāng)年批判她是迎合男權(quán)的玩物。
20 世紀(jì) 50 年代,美國(guó)經(jīng)濟(jì)進(jìn)入了高速發(fā)展,打仗的士兵們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后都成了居家的丈夫,青年們喪失信仰淪為“垮掉的一代”。精英文化衰退,大眾文化興起,出現(xiàn)了新的消費(fèi)文化和審美觀——“通俗奢侈”。美國(guó)人一邊為在二戰(zhàn)中獲得的勝利和蓬勃的經(jīng)濟(jì)感到高興,一邊又驚恐于冷戰(zhàn)時(shí)期來(lái)自蘇聯(lián)和核毀滅的威脅,他們需要可口可樂(lè),也需要一個(gè)能讓他們消解焦慮恐慌情緒的女性。夢(mèng)露就是服務(wù)欲望這一流水線上炮制出來(lái)的產(chǎn)品?上г谒凉M足了這些觀看者的欲望的同時(shí),
也遭受到他們對(duì)她道德的譴責(zé)。
她和一個(gè)性無(wú)能的男主角演對(duì)手戲,為了恢復(fù)他的性能力,她贊美他的溫和是真正的男子氣概,這正是夢(mèng)露常常扮演的角色,成為男性在戰(zhàn)后理想中的玩伴。她甚至說(shuō):“我并不介意活在一個(gè)男權(quán)社會(huì),只要我可以作為一個(gè)女人存在其中。”這一切自然與女權(quán)無(wú)關(guān),而更像是討好男權(quán)得到生存的受益者。同時(shí)期隨著藝術(shù)的中心從巴黎遷移到紐約,以波普譜藝術(shù)為代表的后現(xiàn)代藝術(shù)興起,安迪??沃霍爾將夢(mèng)露的頭像做成自己最負(fù)盛名的絲網(wǎng)印刷,色彩艷俗,機(jī)械復(fù)制,故作粗糙,正符合大眾的趣味,在我看來(lái),這幅畫(huà)是對(duì)夢(mèng)露符號(hào)化的最佳詮釋。
夢(mèng)露自始至終是被人們異化最為猛烈的女性。人人關(guān)心她的嘴唇和屁股,關(guān)心她的三次婚姻、墮胎、性癮、和肯尼迪兄弟的交往、謎團(tuán)一樣的死因……她被描述成不過(guò)是一個(gè)“蕩婦”,是男權(quán)的犧牲品,沒(méi)有人對(duì)真實(shí)的夢(mèng)露感興趣,她說(shuō):“男人們?cè)敢饣ù箦X(qián)買我一個(gè)吻,卻沒(méi)人愿意花一美分了解我的靈魂。”
她的性感,我多年后才懂。上小學(xué)的時(shí)候,家里裝上衛(wèi)星電視,有段時(shí)間我掉入了眼花繚亂的花花世界,當(dāng)眨著無(wú)辜大眼睛的夢(mèng)露出現(xiàn)在電視機(jī)屏幕時(shí),我爸按下了換臺(tái)鍵,我當(dāng)然沒(méi)有看到夢(mèng)露被風(fēng)吹動(dòng)的石榴裙擺,她是禁忌,是誘惑,而我的好奇漸漸被奧黛麗??赫本填補(bǔ),在我們的文化標(biāo)準(zhǔn)里,被廣泛接受的美和淑德接近赫本而不是夢(mèng)露,后來(lái)才知赫本和夢(mèng)露分別代表著男性的兩種幻想對(duì)象。
“世界第一女記者”法拉奇當(dāng)年被我們視為偶像,她在《好萊塢的七宗罪》里記錄了尋找瑪麗蓮??夢(mèng)露的經(jīng)歷。一心想要采訪到夢(mèng)露的法拉奇被告知“美國(guó)也許是世界上最民主的國(guó)家,你想見(jiàn)誰(shuí)就可以見(jiàn)誰(shuí)?墒,有兩個(gè)人永遠(yuǎn)不可能與他們面對(duì)面地談話,一個(gè)是艾森豪威爾,一個(gè)是瑪麗蓮??夢(mèng)露!眽(mèng)露為了不讓人找到她,每過(guò)20 天就要換一次住處,她用著別名,像間諜一樣善于偽裝,有秘密的朋友和秘密的紐約公寓。法拉奇最終也沒(méi)能實(shí)現(xiàn)采訪到夢(mèng)露的愿望,她憤怒地調(diào)侃夢(mèng)露是否真實(shí)存在,說(shuō)她也許只是一個(gè)“幽靈”。
我對(duì)夢(mèng)露真正的好奇來(lái)自她讀書(shū)的照片和她的書(shū)單。她窩在沙發(fā)上讀,躺在床上讀,倚靠在書(shū)架上挺起胸脯讀,坐在草坪上讀,沉迷而沉靜。她的書(shū)單里既有阿爾貝??加繆的《墮落》《反抗者》,又有紀(jì)伯倫的《先知》、杰克??凱魯亞克《在路上》,還有陀思妥耶夫斯基的小說(shuō)《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》和托爾斯泰,她讀雪萊、威廉??布萊克、米萊、加西亞??洛爾卡的詩(shī),也讀女作家伍爾夫、多羅茜??帕克、科萊特,最喜歡的書(shū)是詹姆斯??喬伊斯的《尤利西斯》。這分明是屬于一個(gè)有政治意識(shí)的知識(shí)分子的書(shū)單,而不屬于人們眼中那個(gè)被男權(quán)物化的“金發(fā)蠢妞”。海明威曾如此評(píng)價(jià)她:“瑪麗蓮有著極強(qiáng)的文學(xué)感受力,而我卻從未如此幸運(yùn)。當(dāng)我在抒發(fā)情懷,揮筆寫(xiě)作時(shí),瑪麗蓮的誦讀,娓娓動(dòng)聽(tīng),婉轉(zhuǎn)動(dòng)情。”
夢(mèng)露是我知道的最復(fù)雜最矛盾的人了,但不難理解。她分裂成多個(gè)版本的夢(mèng)露。一個(gè)版本里的夢(mèng)露靠他人的憐憫過(guò)活,在十幾個(gè)寄養(yǎng)家庭之間輾轉(zhuǎn),在孩童時(shí)期忍受性和精神上的虐待,誦讀困難、口吃,害羞、缺乏自信,沒(méi)有安全感,嚴(yán)重的怯場(chǎng);另一個(gè)版本里的夢(mèng)露從童年的動(dòng)蕩里學(xué)會(huì)了如何快速取得陌生人的好感,活力四射,堅(jiān)強(qiáng)地向著目標(biāo)前進(jìn),靠當(dāng)裸體模特養(yǎng)活自己,在相機(jī)前充滿自信,靠自學(xué)成才當(dāng)上演員,追求完美,成為家喻戶曉的大明星。
一個(gè)版本里的夢(mèng)露繼承了母親的精神疾病,噩夢(mèng)不斷,有抑郁癥、狂躁癥,月經(jīng)疼痛不堪,子宮內(nèi)膜異位癥、蕁麻疹、慢性腸炎讓她長(zhǎng)期腹痛,嗜性如命,依賴藥物;另一個(gè)版本的夢(mèng)露渴望家庭、丈夫、孩子,卻到處地調(diào)情、崇尚自由相愛(ài),性自由,雙性戀,暴露狂,參與濫交,甘愿認(rèn)為她的身體歸男人所有,當(dāng)男人想要時(shí),她必須給他們,因?yàn)檫@是一種“感謝”的方式。
在保守的年代,夢(mèng)露向傳記作者、攝影師、記者多次透露自己童年和成年時(shí)期曾遭受的性侵,也說(shuō)出自己拒絕高價(jià)賣出身體上位的經(jīng)歷,這無(wú)疑是一種勇敢的女權(quán)主義行為。盡管她渴望完整的家庭,當(dāng)丈夫要求她婚后必須待在家里、只能選擇做家庭主婦的時(shí)候,她邁出大膽的一步,不想再聽(tīng)命于他人。她成為第二個(gè)執(zhí)掌自己制片公司的女性,瑪麗??皮克福德是第一個(gè)。成為女商人的夢(mèng)露,在那個(gè)女演員連更衣室都沒(méi)有的電影界,反對(duì)性騷擾,要求女性同工同酬,得到尊重的工作條件,改變了娛樂(lè)業(yè)女性的面貌。
她對(duì)性自由的支持,跨越了她那個(gè)時(shí)代的道德觀,支持民權(quán)斗爭(zhēng),堅(jiān)決支持黑人擁有白人意義的平等權(quán)利,她心目中的英雄是亞伯拉罕??林肯。她對(duì)佛教、猶太教和基督教科學(xué)進(jìn)行了深入的精神探索,是支持進(jìn)步主義的反叛者。
也許瑪麗蓮??夢(mèng)露不是法拉奇口中的“幽靈”,卻是一個(gè)虛擬的存在,而她精心策劃的角色,沙漏形身材、妝容、行頭、表情、步態(tài)都被設(shè)計(jì)成人們想要的幻想對(duì)象,她的真實(shí)人生比她在電影中扮演過(guò)的任何角色都更具有戲劇性,正是在符號(hào)的遮掩下,她一生都有勇氣嘗試常人不敢妄想的冒險(xiǎn)行為。
我們看到的夢(mèng)露顯然不是完整的,就連她自己也無(wú)法撿起所有的人格碎片,卻有那么一兩片映射出她超越性別的強(qiáng)悍,她享受著自己的女性特質(zhì),試圖證明女人“性化”是解放而不是貶低,堅(jiān)持自己生活方式的權(quán)利,不被外來(lái)的指責(zé)所左右。盡管她拒絕貼上“女權(quán)”標(biāo)簽,但她的確做了女權(quán)主義的先行者的工作,她的一生有力地提醒了我們女權(quán)主義的必要性,第三波的美國(guó)女權(quán)主義者聲稱夢(mèng)露是她們的一員。
洛伊斯??班納(Lois Banner)
女性歷史研究領(lǐng)域的開(kāi)拓者,伯克郡女性歷史學(xué)家會(huì)議(Berkshire Conference of Women Historians)的創(chuàng)建者之一,美國(guó)研究協(xié)會(huì)(American Studies Association)的第yi任女性主席。2005年,班納榮獲美國(guó)研究協(xié)會(huì)波特??皮爾森獎(jiǎng)(終身成就獎(jiǎng)),肯定了其在美國(guó)研究方面做出的杰出貢獻(xiàn)。她著有十余部圖書(shū),其中《美國(guó)麗人》(American Beauty)備受贊譽(yù),已在中國(guó)大陸出版的《現(xiàn)代美國(guó)婦女》成為中國(guó)性別研究專業(yè)的教科書(shū),是該專業(yè)學(xué)生做課題研究和畢業(yè)論文的重要參考素材。班納目前是南加州大學(xué)歷史與性別研究學(xué)教授。
鄧蓓佳(譯者)
洛伊斯??班納的學(xué)生,雙語(yǔ)主持人、文學(xué)譯者,倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院傳媒碩士,與導(dǎo)師洛伊斯??班納在南加州大學(xué)創(chuàng)立了新的專業(yè)“跨文化視角下的表演藝術(shù)”,研究涉及瑪麗蓮??夢(mèng)露。曾在哈佛大學(xué)跟隨奧斯卡影后Meryl Streep的導(dǎo)師學(xué)習(xí),主持的《長(zhǎng)征兩萬(wàn)五千里》獲中國(guó)電視藝術(shù)家協(xié)會(huì)頒發(fā)的旅游電視專題類優(yōu)秀作品獎(jiǎng)。
目錄
001 推薦序 瑪麗蓮的多面人生
003 推薦序 夢(mèng)露是女權(quán)主義者嗎?
007 序言三 現(xiàn)在, 讓我們?yōu)檫@位蜚聲國(guó)際的女性唱一首贊歌
第一部分 孕育的搖籃,1926—1946 年
002 第1 章 母親們,1926—1933 年
028 第2 章 創(chuàng)傷,1933—1938 年
051 第3 章 出類拔萃:安娜和吉姆,1938—1944 年
072 第4 章 攝影師和制片人,1944—1946 年
第二部分 好萊塢,1946—1955 年
096 第5 章 大本營(yíng)的暴風(fēng)雨,1946—1951 年
126 第6 章 瑪麗蓮事業(yè)的上升期,1951—1954 年
155 第7 章 突破,1954—1955 年
第三部分 幕間暫停:無(wú)所不能的女性
188 第8 章 瑪麗蓮的含義
第四部分 紐約,1955—1960 年
210 第9 章 紐約,1955—1956 年
235 第10 章 阿瑟,1956—1959 年
259 第11 章 《亂點(diǎn)鴛鴦譜》,1959—1960 年
第五部分 重返好萊塢,1961—1962 年
284 第12 章 落幕,1961—1962 年
306 第13 章 抗?fàn)幣c死亡
322 鳴 謝