《加繆精選集》一書(shū)收錄了阿爾貝加繆著、杜小真等老師翻譯的《反與正》、《西西弗神話》及《反叛者》的部分章節(jié)的26篇作品，所選美文文筆簡(jiǎn)潔明快，樸實(shí)優(yōu)雅，獨(dú)具風(fēng)格。作品蘊(yùn)含著作者對(duì)人生的嚴(yán)肅思考，洋溢著藝術(shù)家的強(qiáng)烈激情。加繆，游離于文學(xué)與哲學(xué)之間，置身于陽(yáng)光和苦難之間，一生渴望自由，呼喚愛(ài)。他對(duì)人生的思考和探索，指引和撼動(dòng)著無(wú)數(shù)人。因此作者在選取翻譯作品時(shí)，時(shí)刻將此記于心底，努力將加繆的風(fēng)格完美展現(xiàn)給讀者，以此展現(xiàn)所選文章的簡(jiǎn)明風(fēng)格和優(yōu)雅文筆。