新聞媒體話語的語用學(xué)研究/外語學(xué)科中青年學(xué)者學(xué)術(shù)創(chuàng)新叢書
定 價:36.9 元
叢書名:外語學(xué)科中青年學(xué)者學(xué)術(shù)創(chuàng)新叢書
- 作者:楊娜 著
- 出版時間:2020/6/1
- ISBN:9787521316896
- 出 版 社:外語教學(xué)與研究出版社
- 中圖法分類:G210
- 頁碼:147
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:16開
新聞媒體話語是-系列發(fā)生在新聞媒體社交中的交際行為活動,它是媒介主體表達自己觀點、態(tài)度、意見的語言手段,也是以說服廣大受眾(不)接受某一態(tài)度或(不)執(zhí)行某一行為作為目的的語用行為。
《新聞媒體話語的語用學(xué)研究/外語學(xué)科中青年學(xué)者學(xué)術(shù)創(chuàng)新叢書》從互動語用視角出發(fā),借助言語行為、人際語用等語用學(xué)理論和分析要素,以新聞訪談、報紙或電視時評、新聞發(fā)布會、微博時評等各種話語類型為例,舉例論證了新聞媒體語言的微觀結(jié)構(gòu)與交際者、交際語境間的相互約束關(guān)系,并從媒體話語立場、話語策略分析和評價三方面逐層推進,探討新聞媒體話語意義生成與理解的語用機制,為話語分析提供新的話語一語用分析視角,從而推進語用學(xué)研究在新聞媒體話語分析中的可適性。
適讀人群 :供教師,一般讀者閱讀
第一、二、三、四章
本書謹(jǐn)獻給曾經(jīng)并一直關(guān)心我成長的老師、學(xué)術(shù)伙伴、家人和朋友們。感謝大家對我的支持和幫助,也感謝各位在我個人成長過程中所提出的各項建議和意見。刀劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來。一份好的學(xué)術(shù)成果往往需要學(xué)術(shù)人的堅毅與執(zhí)著,更離不開老師、同行、家人、朋友的引導(dǎo)、鼓勵、陪伴與撫慰。本書嘗試從一個新的視角人手,開展研究,研究所涉及觀點或內(nèi)容還有待商榷和驗證,但研究過程卻是令人興奮和鼓舞的。
本人一直從事政治新聞話語分析的相關(guān)研究,博士師從長江學(xué)者施旭教授,早期研究主要關(guān)注傳統(tǒng)紙媒中的政治話語傳播。自2015年開始,本人主要轉(zhuǎn)向新聞話語的語篇語用研究,關(guān)注議題包括中美主流媒體報道中的漢英話語策略對比等問題。2016-2018年期間,本人人站廣東外語外貿(mào)大學(xué)外國語言文學(xué)博士后流動站,與導(dǎo)師冉永平教授主要就“危機語境下的媒體話語研究”展開合作。在導(dǎo)師的啟迪與耐心指導(dǎo)下,我開始嘗試將互動語境觀引入新聞媒體話語的系列研究中,并嘗試從說話人一聽話人交際關(guān)系、新聞?wù)Z境制約和語用效果出發(fā)探討新聞話語的動態(tài)交際過程,關(guān)注新聞話語意義產(chǎn)生與理解的動態(tài)語用機制,比如新聞訪談中的立場陳述與協(xié)商、危機語境下新聞信息的言據(jù)性,網(wǎng)絡(luò)新聞互動中的評價立場及其人際語用理據(jù)等。新聞媒體話語存在公共開放性、社會文化性等語境特征,也是基于媒體、廣大受眾、新聞事件當(dāng)事人等之間的多方互動表現(xiàn),因此它也同時帶有人際社交的語用特征。面子、身份、禮貌等語用要素理應(yīng)作為新聞媒體話語的重要分析要素。新聞媒體話語一般均為基于特定政治、外交、人物、娛樂等話題或新聞事件的討論、訪談、評論、報道等。媒體說話人的交際行為帶有很強的引導(dǎo)性、策略性和功能性,其基于特定交際立場的言語行為也是語用行為,幫助說話人完成預(yù)先設(shè)定的議程,實現(xiàn)特定的目的。這也是本書力圖表達的主要話語一語用觀思想,即話語表達的語言單位相互彼此關(guān)聯(lián),各微觀單位服務(wù)于宏觀語用行為表達,說話人通過語境化重構(gòu)的方式,描述、構(gòu)建新聞事實以及新聞事件中的社會關(guān)系。交際參與者、交際關(guān)系、交際語境等均是影響新聞媒體話語表達與理解的重要語用制約。
誠然,本書所提話語一語用思想并非否定其他話語分析路徑(如批評話語分析)。話語分析和語用分析雖在學(xué)術(shù)立場和分析路徑上有所差異,但并非完全對立。相反,語用學(xué)可以為話語分析提供一定的理論框架指導(dǎo),言語行為理論、禮貌原則、順應(yīng)論等能很好解釋交際語境下的復(fù)雜語言表現(xiàn),如新聞發(fā)言人在言據(jù)方式上的多樣化等。本書立足于話語一語用觀,希冀廣大新聞話語分析學(xué)者關(guān)注新聞媒體交際中的語用行為,主張從交際語境出發(fā),多注意新聞?wù)Z言在媒體環(huán)境下的語用變異現(xiàn)象。同時,新聞媒體話語的語用分析也是幫助新聞媒體機構(gòu)主體進一步培養(yǎng)和提升記者、主持人、評論員等的新聞?wù)Z言能力的重要手段和學(xué)術(shù)資源。
此外,我也非常感謝在博士后期間給予我大量幫助、支持的學(xué)術(shù)伙伴和前輩。他們分別是杭州師范大學(xué)施旭教授、廣東外語外貿(mào)大學(xué)冉永平教授、北京航空航天大學(xué)任偉教授等。感謝導(dǎo)師施旭教授在本人思辨能力和學(xué)術(shù)寫作能力上的培養(yǎng),感謝導(dǎo)師冉永平教授不厭其煩,反復(fù)與我討論各種研究假設(shè)、論證,并在理論探討上給予我各項支持和幫助。感謝任偉教授就方法論問題所提出的各項意見和建議,讓我在后期的研究論證和設(shè)計上有所反思。感謝廣外文科基地的博士生同學(xué)們,謝謝各位學(xué)術(shù)同行讓我在研究中擁有更多共同探討的時間和空間。同時,本人也由衷感謝《現(xiàn)代外語》、《外語教學(xué)》、《外語與外語教學(xué)》、《外語研究》和《浙江外國語學(xué)院學(xué)報》同意本人將所發(fā)表期刊論文整理出版。此外,因書中語料類型繁多,加之部分原語料網(wǎng)站推送已經(jīng)撤銷或者轉(zhuǎn)移,可能導(dǎo)致原有網(wǎng)址無法重新打開,為此本人也特別提出聲明如下:如果語料所涉原文作者對版權(quán)問題有異議,可以與我本人或者外語教學(xué)與研究出版社聯(lián)系。
最后,我也特別感謝我的同事、領(lǐng)導(dǎo)和家人對我博士后期間工作的支持與理解。感謝浙江工商大學(xué)外國語學(xué)院在我博士后研修期間所提供的各項關(guān)心、資助和支持。沒有他們的關(guān)心和撫慰,我無法按時完成博士后期間的研究計劃。白云山下,淡泊明志、寧靜致遠(yuǎn)。謝謝廣外帶給我的種種學(xué)術(shù)熏陶,我定將不忘初心,繼續(xù)前行。
楊娜,副教授,博士、博士后,浙江工商大學(xué)外國語學(xué)院教師,主要研究方向為:語篇/話語分析、語用學(xué)。已在《Language in Society》、《現(xiàn)代外語》、《外語界》、《外語與外語教學(xué)》等國內(nèi)外核心期刊上發(fā)表論文數(shù)篇(SSCI和CSSCI收錄)。已主持并完成教育部、浙江省哲社科、浙江省教科規(guī)劃、國家博士后面上基金一等等多項課題,現(xiàn)受國家社科基金資助。
第一部分 理論背景與介紹
第一章 新聞媒體話語研究的概念,視角和議題
1.引言
2.新聞媒體話語語用觀的哲學(xué)基礎(chǔ)
2.1 新聞媒體話語研究的哲學(xué)基礎(chǔ)
2.2 新聞媒體話語研究的語用語言學(xué)基礎(chǔ)
3.新聞媒體話語的概念內(nèi)涵
3.1 定義
3.2 新聞媒體話語的分析對象
4.國外新聞媒體話語分析視角的多樣性
5.國內(nèi)新聞媒體話語研究
6.新聞媒體話語的語用分析范圍與議題
7.本章小結(jié)
第二章 新聞?wù)Z境與新聞?wù)Z境化
1.引言
2.新聞?wù)Z境
2.1 新聞?wù)Z境的概念與特征
2.2 新聞?wù)Z境效果
3.新聞?wù)Z境化
3.1 新聞?wù)Z境化
3.2 新聞?wù)Z境化構(gòu)建框架
4.本章小結(jié)
第三章 新聞媒體話語研究的語用學(xué)理論與方法
1.引言
2.相關(guān)理論與介紹
2.1 言語行為與新聞媒體話語
2.2 會話含意與新聞媒體話語
2.3 新聞媒體話語的語用研究
3.話語一語用分析方法
3.1 話語一語用分析要素
3.2 語料來源與介紹
4.本章小結(jié)
第二部分 新聞媒體話語中的立場分析與評價
第四章 陳述:新聞訪談話語中的立場表述
1.引言
2.立場表述的主體間性
3.新聞訪談中的立場確立與協(xié)商
3.1 新聞立場表述的確立與預(yù)設(shè)
3.2 新聞立場中的“沖突”與協(xié)商
4.人際語用視角下的立場確立與協(xié)商
4.1 人際語用論
4.2 新聞訪談中的立場“趨同”與“趨異”
5.本章小結(jié)
第五章 挑戰(zhàn):新聞時評話語中的是非斷言問句
……
第三部分 新聞媒體話語中的策略分析與評價
第四部分 新語境下的新聞媒體話語研究啟示
參考文獻