《碧山12:建筑師在鄉(xiāng)村》是“碧山”系列第12輯。近年來,中國自上而下驅(qū)動了新一輪鄉(xiāng)建,大批職業(yè)建筑師離開喧囂的城市,來到農(nóng)村從事鄉(xiāng)土建筑的營造,并隨著鄉(xiāng)村振興成為一個社會話題。本書即以建筑為媒介,展示了國內(nèi)外諸多建筑師在中國鄉(xiāng)村進(jìn)行的多項實踐活動,并從建筑師、學(xué)者、評論家、媒體人等不同的視角,重點討論了建筑師在鄉(xiāng)村建設(shè)過程中的作用、所面臨的挑戰(zhàn),以及他們在深入鄉(xiāng)村建設(shè)中進(jìn)行的思考與反思等。本書圖文并茂,案例豐富,語言流暢,對于那些有志于從事鄉(xiāng)村建設(shè)的建筑師和建設(shè)者來說,具有很好的參考價值和借鑒意義。
建筑作為一種社會設(shè)計
撰文/左靖
2010年,我買下安徽黟縣關(guān)麓村的一幢清末民初的小四合屋,隨即開始和當(dāng)?shù)毓そ澈献,對它進(jìn)行修繕。在徽州鄉(xiāng)下修這樣的老房子,是沒有建筑師概念的,不過那些年老且經(jīng)驗豐富的工匠有著自己的建造語法,掌握著修建的秘訣。在我看來,鄉(xiāng)土建筑本來就是鄉(xiāng)紳和工匠合作的產(chǎn)物,前者規(guī)定精神的尺度,后者規(guī)定物質(zhì)的尺度;罩莸拿窬右源u木結(jié)構(gòu)為主,磚匠、木匠各司其職,先后有序,配合默契。哪怕是最近這些年,古宅里增加了滿足現(xiàn)代人生活需求的生活設(shè)施,以及超出常規(guī)要求的保溫除濕功能,特別是獨立的衛(wèi)浴系統(tǒng),他們基本都能在不破壞原來建筑結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上,“螺螄殼里做道場”,將其一一安置和解決。修繕關(guān)麓民居的過程,讓我從頭到尾學(xué)習(xí)了什么是徽州民居,什么是鄉(xiāng)土社會中的匠作系統(tǒng)。在這個過程中,職業(yè)建筑師是缺席的。倒是有兩位臺灣建筑師到訪過這間古宅,各自丟了一句話,讓我至今印象深刻。謝英俊說,能住這樣的宅子,是上輩子修來的(福氣)。黃聲遠(yuǎn)說,(民間工匠)把我們建筑師的飯碗搶走了。
我有幸生在徽州。數(shù)百年來,由于交通不便和經(jīng)濟欠發(fā)達(dá),雖歷經(jīng)劫難,這塊土地仍舊給我們留下了大量的古代建筑遺產(chǎn)。早先來鄉(xiāng)下買老宅的,多半是有一定情懷的鄉(xiāng)村生活的愛好者。他們的到來,對鄉(xiāng)村來說,是利弊共生、喜憂參半的。2014年在北京,我曾向呂舟老師請益,希望遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域里的專家能夠幫助我們出一本《古民居修繕導(dǎo)則》。參差不齊的認(rèn)知水平,對古建筑的保護(hù)和活化利用而言,是充滿著不確定性的。民間自發(fā)的這種修繕,雖說讓村民開始重新審視自己視如敝屣的老宅,從而對保護(hù)起到一定的作用,但往往修繕的開始就是破壞的開始。幸運的是,碧山的幾間古舊建筑的修繕,因其活化內(nèi)容上的出色表現(xiàn)而受到廣泛贊譽,而建筑改造本身倒是其次。同樣地,在這個過程中,建筑師也是缺席的。
建筑改造也開啟了我所謂的“鄉(xiāng)鎮(zhèn)建設(shè)”。2015年,我去了黔東南黎平縣的茅貢鎮(zhèn)。也是在那一年,我把自己的工作步驟總結(jié)為三個生產(chǎn):空間生產(chǎn)、文化生產(chǎn)和產(chǎn)品生產(chǎn)。在這個鄉(xiāng)村(鎮(zhèn))建設(shè)的框架里,空間生產(chǎn)是第一步。我所定義的空間生產(chǎn),指的是創(chuàng)造具有當(dāng)代文化交流功能的新的公共空間,通常由改造舊的或廢棄不用的建筑并賦予它們嶄新的功能來實現(xiàn)。在茅貢鎮(zhèn)的實踐是我在鄉(xiāng)村(鎮(zhèn))第一次跟建筑師合作,這次合作讓我了解了建筑師在鄉(xiāng)村所應(yīng)該扮演的角色。
回到大的國家政策層面。2013年,農(nóng)業(yè)部組織開展了“美麗鄉(xiāng)村”創(chuàng)建活動;2015年初,又興起了“特色小鎮(zhèn)”建設(shè)風(fēng)潮;2017年10月,國家正式提出“鄉(xiāng)村振興”戰(zhàn)略。這些政策的出臺,為改善中國廣大農(nóng)村地區(qū)的面貌、調(diào)整農(nóng)業(yè)地區(qū)的經(jīng)濟結(jié)構(gòu)和提高農(nóng)村居民的生活水平提供了一系列的政策和財政支持。2000年以來的零散的、民間自發(fā)的鄉(xiāng)村建設(shè)浪潮,轉(zhuǎn)變?yōu)橛蓢抑鲗?dǎo)的自上而下的鄉(xiāng)村建設(shè)運動。
其間,大批建筑師下鄉(xiāng)從事鄉(xiāng)土建筑的營造,并隨著鄉(xiāng)村振興成為一個社會話題,我們也很容易在各種媒體上看到他們的身影。歷史上,建筑師也許從來沒有像今天這樣貼近大眾生活。在編輯《碧山10:“民宿主義”》時,我就計劃用兩輯的篇幅來討論建筑師在鄉(xiāng)村的工作。但我的關(guān)注點是以建筑為媒介,討論建筑師在鄉(xiāng)村建設(shè)過程中的作用。在我的預(yù)設(shè)中,深入鄉(xiāng)村開展工作的建筑師,不單單是一幢幢建筑物的設(shè)計者,更是鄉(xiāng)村社會的設(shè)計者——他們主動或被動地承擔(dān)了鄉(xiāng)村相當(dāng)一部分的經(jīng)濟、社會和文化的設(shè)計任務(wù)——從某種意義上說,更像是在進(jìn)行鄉(xiāng)村的“社會設(shè)計”。
“社會設(shè)計”(Social Design)的來源也許可以上溯到20世紀(jì)70年代博伊斯的“社會雕塑“。社會設(shè)計探尋的是設(shè)計在解決社會問題中所具有的潛力,也即運用人類的創(chuàng)造力探求社會各種復(fù)雜問題的解決方案。與我合作的日本設(shè)計活動家長岡賢明就是這樣一位“社會設(shè)計家“(當(dāng)然,他的職業(yè)底色是一位平面設(shè)計師)。按照安藤雅信的話來說,“長岡賢明追求的是設(shè)計社會,即可持續(xù)發(fā)展構(gòu)想在社會設(shè)計過程中的轉(zhuǎn)化,在日常生活中時時思考如何進(jìn)行這種‘不設(shè)計’的設(shè)計,這樣設(shè)計就可以變成一種創(chuàng)造力,為我們的社會做出貢獻(xiàn)!
將社會設(shè)計的概念置換到鄉(xiāng)土建筑領(lǐng)域,也就是從建筑師踏入鄉(xiāng)村的那一刻起,他就必須要考慮與營造相關(guān)的,以及與狹義的營造無關(guān)的諸多事宜。前者需要考慮建筑的地理與氣候條件、歷史文脈、傳統(tǒng)材料、新技術(shù)和成本等等這些在職業(yè)范圍內(nèi)的事情,后者則要應(yīng)對如土地制度、村民訴求、公共文化、農(nóng)村產(chǎn)業(yè)等等更偏向于社會學(xué)的內(nèi)容。由于每位建筑師的知識背景、價值觀和探索目的不盡相同,建筑師在鄉(xiāng)村的實踐呈現(xiàn)出不同的面貌。就像王維仁發(fā)問的那樣:“相比于城市,鄉(xiāng)村給中國建筑師比較多元的實踐機會。正因為大家的探索方式和目標(biāo)不一,有沒有可能從里面產(chǎn)生新的、與社會關(guān)系相連的建筑學(xué)理論與工作方式呢?”
我是建筑的門外漢,在自己和他人的鄉(xiāng)土建筑營造過程中,我學(xué)到了很多。在《碧山》這兩輯的編輯中,我僅以一個鄉(xiāng)村工作者的身份,把這幾年建筑師在鄉(xiāng)村的工作整理、羅列,并呈現(xiàn)給大家,如果能由此引發(fā)一些討論,那么我們的編輯工作就有一定的社會價值了。
2020年1月13日于上海
左靖(主編)
策展人,鄉(xiāng)村建設(shè)者。曾任北京798伊比利亞當(dāng)代藝術(shù)中心藝術(shù)總監(jiān),創(chuàng)辦并主編《當(dāng)代藝術(shù)與投資》《漢品》《碧山》《百工》《黟縣百工》等多種期刊和書籍。他曾在國內(nèi),以及西班牙、奧地利、挪威、智利、巴西等國的藝術(shù)中心和美術(shù)館策劃過幾十場展覽。2011年后,以安徽、貴州、云南和浙江農(nóng)村為基地,工作重點轉(zhuǎn)向在地的鄉(xiāng)村(鎮(zhèn))建設(shè)。他主持的鄉(xiāng)建項目曾參展成都雙年展、深圳/香港城市建筑雙城雙年展、上海城市空間藝術(shù)季、北京國際設(shè)計周、中國藝術(shù)鄉(xiāng)村建設(shè)展、中國當(dāng)代藝術(shù)年鑒展2018等。他還是第15屆威尼斯國際建筑雙年展中國國家館的參展人和場刊主編,以及第16屆威尼斯國際建筑雙年展中國城市館的參展人。2019年,他創(chuàng)辦的碧山工銷社榮獲北京國際設(shè)計周北京設(shè)計獎“傳統(tǒng)工藝設(shè)計獎”。
卷首語
建筑師作為一種社會設(shè)計 左靖
卷一 專題
裁縫,工匠,秀才,農(nóng)民:鄉(xiāng)村永續(xù)再生的另一種建筑(師)可能 任翔
鄉(xiāng)村建造中的“輕”騎兵 程力真
松陽雙村敘事 馮立
沒有建筑師的建筑——鄉(xiāng)土聚落漸進(jìn)復(fù)興中的莪山實踐 王鎧 張雷
鄉(xiāng)村的遠(yuǎn)去與歸來 王惠民
喜岳·云廬——非常之常,非凡之凡 劉昭吟
原本應(yīng)當(dāng)是一種精神對話——談五龍廟環(huán)境整治的思考 齊曉瑾
鄉(xiāng)村里的博物館——高黎貢山手工造紙博物館及其引發(fā)的思考 劉衎衎
卷二 傳承與表現(xiàn)
木構(gòu)之思 —— 前童木構(gòu)營造側(cè)記 葉曼
卷三 藝術(shù)介入鄉(xiāng)村
藝術(shù)參與鄉(xiāng)村文化建設(shè)的可能——從藝術(shù)家的角度 王美欽
行動中的石節(jié)子美術(shù)館 靳勒
卷四 品書
中村好文教你如何造房子 任知
卷五 讀影
是枝裕和的“家族”映畫(上) 任知
“民間記憶計劃”影像筆記(一) 吳文光
卷六 觀展
遠(yuǎn)離城市高樓的“宏大敘事”,竹建筑里尋鄉(xiāng)愁 徐佳和
坂茂和他的低姿態(tài)建筑 伍忱
卷七 樟樹下
祭祖:精神上的源與流 許天心