《你了解巴黎嗎?》是法國(guó)作家雷蒙??格諾在20世紀(jì)30年代中期為《不妥協(xié)報(bào)》撰寫(xiě)的同名專欄的合集。該書(shū)通過(guò)456條極為簡(jiǎn)短的問(wèn)答,介紹了眾多關(guān)于巴黎的“冷知識(shí)”,既稱得上是一部極簡(jiǎn)版法國(guó)歷史文化詞典,又可以作為一本形式獨(dú)特的巴黎旅行指南。
雷蒙??格諾(Raymond Queneau,1903—1976),法國(guó)作家、詩(shī)人、批評(píng)家,先鋒文學(xué)團(tuán)體“烏力波”[Oulipo,意為“潛在文學(xué)工場(chǎng)”(Ouvroir de littérature potentielle)]發(fā)起人。早年在巴黎大學(xué)學(xué)習(xí)哲學(xué),服完兵役后從事過(guò)多種工vz作,業(yè)余寫(xiě)作。1938年進(jìn)入伽利瑪出版社做審稿人,直至去世。1947年,他從巴赫《賦格曲的藝術(shù)》獲得靈感創(chuàng)作出文體作品《風(fēng)格練習(xí)》,這一難以歸類的作品奠定了他“實(shí)驗(yàn)小說(shuō)家”的地位。1960年,他與數(shù)學(xué)家弗朗索瓦??勒利奧奈(François Le Lionnais,1901—1984)共同創(chuàng)辦文學(xué)團(tuán)體“烏力波”,倡導(dǎo)自覺(jué)發(fā)現(xiàn)文學(xué)創(chuàng)作中的規(guī)則,并嚴(yán)格按照有意識(shí)設(shè)定的規(guī)則去從事新的文學(xué)創(chuàng)作;谶@種規(guī)則意識(shí)和自我設(shè)限的文學(xué)理念,1961年,他創(chuàng)作了《一百萬(wàn)億首詩(shī)》,以十首十四行詩(shī)的規(guī)模,構(gòu)建出一個(gè)需要連續(xù)閱讀1.9億年才能讀完的龐大文本!盀趿Σā钡钠嫣匚膶W(xué)觀念也成為繼法國(guó)文壇“新小說(shuō)”之后,影響力頗為深遠(yuǎn)的文學(xué)思潮。法國(guó)作家喬治??佩雷克和意大利作家伊塔洛??卡爾維諾均為這個(gè)團(tuán)體的核心成員。
關(guān)于本書(shū)的說(shuō)明 001
前言 015
您了解巴黎嗎? 017
后記 171