中文版前言
介入醫(yī)學經過幾十年的發(fā)展,在各個方面均取得了令人矚目的成就,尤其是在腫瘤介入診療領域,不斷革新的技術和更新的理念,以及日新月異的創(chuàng)新發(fā)明,讓越來越多的腫瘤患者獲得良好的生活質量和長久生存。
我國的介入診療工作較國外起步稍晚,起點低、條件差,但是在幾代專家學者們的不懈努力下,我們迎頭趕上,逐步縮小了差距。我國是人口大國,患者基數(shù)大,病種繁多,在介入手術方面,我國不但在數(shù)量上已經獨占鰲頭,手術質量也已居于世界領先水平。
但就全國范圍而言,介入診療技術仍然參差不齊,大醫(yī)院人滿為患,小醫(yī)院門可羅雀。隨著人民生活水平的提高,對健康的需求越來越迫切,習近平總書記更是將“健康中國”上升為國家戰(zhàn)略,我們一線醫(yī)務工作者無疑是上陣先鋒。
目前市面上的專業(yè)書籍雖然較多,但水平良莠不齊。本書是一本關于腫瘤方面的介入診療臨床指南,由美國多家醫(yī)學中心的多位資深介入診療專家編寫而成,論述了肝癌、
腎癌、肺癌及結直腸癌等多種疾病的介入診療方案,以及最新的前沿進展,內容翔實,貼近臨床實踐,緊跟前沿。
很高興邀請到國內多位中青年介入學專家學者參與本書的翻譯工作。本書共 13 章,介紹了不同疾病的介入治療適應證、禁忌證、介入治療技術、方法、療效、并發(fā)癥等內容,并附以相應的圖片及參考文獻,適合介入診療及相關專業(yè)的臨床人員參考。
由于本書譯者較多,敘述風格各異,謬誤與不足之處在所難免,懇請諸位批評指正。
作者:
里帕爾·T.甘地,美國南佛羅里達大學醫(yī)學院教授,血管和介入放射中心醫(yī)師。
蘇萬奴·甘古力,美國哈佛大學醫(yī)學院放射科教授,馬薩諸塞州綜合醫(yī)院影像引導癌癥治療中心主任。
譯者:
孫軍輝,浙江大學附屬第一醫(yī)院肝膽胰診治中心副主任,肝膽胰介入主任,主任醫(yī)師,碩士生導師,影像醫(yī)學與核醫(yī)學博士和外科學碩士。在腫瘤及肝膽胰疾病介入微創(chuàng)診療方面具有豐富經驗,擅長肝癌化療栓塞(TACE)、經頸靜脈肝內門腔靜脈分流術(TIPS)治療門脈高壓消化道出血及腹水、門靜脈栓塞、肝血管瘤栓塞、CT、MR、DSA引導下導管射頻消融、支架植入治療各種腔道及實體腫 瘤、肝移植術后血管膽道并發(fā)癥介入治療等。發(fā)表SCI論文10余篇,論文highest IF=6.204,中華系列雜志10余篇。主持2項國家自然基金項目。任中國醫(yī)師協(xié)會介入醫(yī)師分會綜合介入專委會副主任委員、中國醫(yī)師協(xié)會介入醫(yī)師分會青年委員會副主任委員、中國醫(yī)師協(xié)會腔內血管學專委會腫瘤血管學專委會副主任委員、中國抗癌協(xié)會腫瘤微創(chuàng)治療專委會經血管治療分會副主任委員、中華醫(yī)學會消化病學分會介入組全國委員、中華醫(yī)學會放射學分會介入專業(yè)委員會青年委員、中國抗癌協(xié)會腫瘤微創(chuàng)粒子治療分會全國委員等。任中華介入放射學雜志、中華消化外科雜志、介入放射學雜志、當代介入醫(yī)學雜志及CVIR、JVIR、Connective Tissue Research、HBP Surgery、Life Sciences等SCI雜志編委或審稿人。國家自然基金評審專家。