《日語擬聲擬態(tài)詞的語音象征之探究》整理和歸納國內(nèi)外關(guān)于日語的語音象征性以及擬聲擬態(tài)詞的語音象征性的研究成果，總結(jié)出既往研究中的日語語音象征性特征。在此基礎(chǔ)上，從日語擬聲擬態(tài)詞中選取包含上述語音象征體系中的音節(jié)（子音和母音）的36個(gè)詞語作為實(shí)驗(yàn)刺激語，分別以中國人（漢語母語）、日本人（日語母語）、韓國人（韓語母語）和印度尼西亞人（巽他語母語）為實(shí)驗(yàn)對象，運(yùn)用心理學(xué)中的“SD法”（即語義差別法），通過“視覺提示”和“聽覺提示”兩種方式進(jìn)行大規(guī)模心理學(xué)實(shí)驗(yàn)，明確各國實(shí)驗(yàn)者對日語擬聲擬態(tài)詞做出何種感覺評價(jià)、這些感覺評價(jià)有何異同。全書用日語寫作。