近年來，隨著水電建設(shè)的快速發(fā)展，中高水頭電站已得到充分開發(fā)，低水頭電站已成為水電開發(fā)的重要方向。燈泡貫流式機(jī)組作為低水頭電站的重要機(jī)型，具有效率高、運行穩(wěn)定、建設(shè)周期短、投資省等優(yōu)點，近年來得到廣泛應(yīng)用。
　　目前，燈泡貫流式機(jī)組在水電站機(jī)型中占比不大，多數(shù)水電從業(yè)人員對此機(jī)型不大熟悉，市面上相關(guān)技術(shù)書籍較少。桑河二級水電站共安裝8臺單機(jī)容量50MW燈泡貫流式機(jī)組，額定水頭21.7m，其單機(jī)容量、額定水頭在同類型機(jī)組中都處于世界前列。電站安裝單位具有豐富的貫流式機(jī)組施工經(jīng)驗，業(yè)主單位具有豐富的水電站建設(shè)運營管理經(jīng)驗，且深度參與機(jī)組安裝調(diào)試。那為何不組織編輯一本書，圖文并茂記錄燈泡貫流式機(jī)組安裝過程。既可以及時總結(jié)機(jī)組安裝經(jīng)驗，也便于日后內(nèi)部培訓(xùn)及電力同行交流借鑒。為此，桑河二級水電有限公司成立編寫委員會，結(jié)合機(jī)組安裝調(diào)試，組織開展本書編輯工作。
　　根據(jù)機(jī)組安裝流程，本書將水輪機(jī)安裝按照管型座安裝、導(dǎo)水機(jī)構(gòu)安裝、主軸及軸承安裝、主軸密封安裝、轉(zhuǎn)輪及轉(zhuǎn)輪室安裝等進(jìn)行分類。將發(fā)電機(jī)安裝按照定子組裝、定子下線、轉(zhuǎn)子安裝、錐體及燈泡頭安裝、受油器安裝等進(jìn)行分類。
　　在本書的編輯過程中，編寫人員廢寢忘食、夜以繼日，深入安裝一線，在炎熱的施工現(xiàn)場爬上爬下、鉆進(jìn)鉆出、蹲點守候，對關(guān)鍵環(huán)節(jié)及重要節(jié)點拍照記錄，留下許多珍貴的圖片。經(jīng)過編寫組的辛勤付出，經(jīng)多方咨詢、多次完善，本書幾經(jīng)審改最終定稿。
　　希望本書能成為大型燈泡貫流式機(jī)組安裝技術(shù)領(lǐng)域內(nèi)一本既通俗易懂又專業(yè)實用的有益讀本，希望各位讀者能夠從中讀有所獲、學(xué)有所得。鑒于本書僅對機(jī)組安裝過程、工藝要求及注意事項進(jìn)行介紹，必然還有許多技術(shù)問題沒有深入探討，未盡之處，請各位讀者給予批評指正。
　　在本書即將出版之際，感謝在本書策劃、編寫、審核、校對、出版過程中給予關(guān)心和幫助的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位專家，感謝所有參與本書編寫的專業(yè)技術(shù)人員，向你們致以崇高的敬意！