《老殘游記》(精裝插圖本)是中國(guó)古典小說(shuō)藏本(精裝插圖本)中的一種。人民文學(xué)出版社在成立之初即致力于中國(guó)古典小說(shuō)的整理與出版,半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)陸續(xù)出版了幾乎所有重要的中國(guó)古典小說(shuō)作品。這些作品的整理者,均為古典文學(xué)研究名家,如聶紺弩、張友鸞、張友鶴、張慧劍、黃肅秋、顧學(xué)頡、陳邇冬、戴鴻森、啟功、馮其庸、袁世碩、朱其鎧、李伯齊等,他們精心的?、標(biāo)點(diǎn)、注釋使這些讀本成為影響幾代讀者的經(jīng)典。中國(guó)古典小說(shuō)藏本(精裝插圖本)叢書將這些優(yōu)秀的經(jīng)典之作集結(jié)在一起,再次進(jìn)行全面細(xì)致的修訂和編校,以期更加完善;所選插圖為名家繪畫或精美繡像,如孫溫繪《紅樓夢(mèng)》、孫繼芳繪《鏡花緣》、金協(xié)中繪《三國(guó)演義》、程十髮繪《儒林外史》等,以豐富讀者的閱讀體驗(yàn)。
《老殘游記》是清末文學(xué)家劉鶚晚年寫的一部小說(shuō),成書于一九〇六年,*初連載于《繡像小說(shuō)》半月刊,后又連載于《天津日日新聞》,這篇小說(shuō)以一位走方郎中老殘的游歷為主線,對(duì)社會(huì)矛盾開掘很深,尤其是他在書中敢于直斥清官(清官中的酷吏)誤國(guó),清官害民,獨(dú)具慧眼地指出清官的昏庸常常比貪官更甚。同時(shí),小說(shuō)在民族傳統(tǒng)文化精華提煉、生活哲學(xué)及藝術(shù)、女性審美和平等、人物心理及音樂(lè)景物描寫等多方面皆達(dá)到了極其高超的境界。本書由著名文史專家陳翔鶴、戴鴻森校注,此次再版增加精美插圖二十幅。
前 言
《老殘游記》二十回,一九三年發(fā)表于《繡像小說(shuō)》半月刊,至十三回因故中止,后續(xù)載于《天津日日新聞》,原署鴻都百煉生著。作者的真名叫劉鶚,字鐵云,清末江蘇丹徒人,生于一八五七年,卒于一九九年。他出身于一個(gè)封建官僚的家庭,卻無(wú)意于以科舉博取功名,懂得算學(xué)、醫(yī)藥、治河等實(shí)際學(xué)問(wèn)。曾先后在河道總督吳大澂、山東巡撫張曜處作幕賓,幫辦治黃工程,得到很大的聲譽(yù)。又曾向清廷建議借外資興筑鐵路、開采山西煤礦,事情雖非經(jīng)劉鶚手辦成,但在帝國(guó)主義列強(qiáng)對(duì)我國(guó)虎視眈眈、全國(guó)人民同仇敵愾的時(shí)候,這種不惜有損主權(quán)以維護(hù)清廷腐朽統(tǒng)治的主張,顯見違反人民的利益和愿望,遂被目為漢奸。劉鶚也終因不得志于清廷,去而經(jīng)商,有過(guò)多次創(chuàng)辦實(shí)業(yè)的計(jì)劃,最后都一一歸于失敗。庚子(一九年)義和團(tuán)事起,八國(guó)聯(lián)軍侵入北京,劉鶚向聯(lián)軍購(gòu)得太倉(cāng)儲(chǔ)粟,設(shè)平糶局,以振北京饑?yán)。一九八年清廷即以私售倉(cāng)粟罪加以逮捕,流放新疆,次年七月病死于迪化(即今烏魯木齊)。
《老殘游記》是劉鶚晚年寫的一部小說(shuō),成于一九六年。書中借老殘的游歷見聞,對(duì)當(dāng)時(shí)吏治的黑暗痛加攻擊,揭發(fā)了所謂不要錢的清官,其實(shí)是一些急于做大官(第六回)不惜殺民邀功、用人血染紅頂子的劊子手?陀^上幫助人民認(rèn)識(shí)到對(duì)整個(gè)官僚集團(tuán)是不能寄以任何希望的。這里反映出作者同情民生疾苦的比較進(jìn)步的一面。但他的基本政治觀卻是落后的,甚而是反動(dòng)的。他堅(jiān)決擁護(hù)封建統(tǒng)治,對(duì)帝國(guó)主義國(guó)家的侵略本質(zhì)缺乏認(rèn)識(shí),反對(duì)資產(chǎn)階級(jí)民主革命和義和團(tuán)的反侵略斗爭(zhēng),這在書中也有明顯的表現(xiàn)。因之,《老殘游記》是一部瑕瑜互見的書。
前言老殘游記本書流行五十年來(lái),擁有相當(dāng)廣泛的讀者。許多人都稱道它的文字藝術(shù),魯迅先生在《中國(guó)小說(shuō)史略》中也贊說(shuō):敘景狀物,時(shí)有可觀。作為一部藝術(shù)作品來(lái)看,無(wú)論在語(yǔ)言的運(yùn)用上、在對(duì)生活的觀察上、在細(xì)節(jié)的描繪上,都看得出作者不愿因襲、追求創(chuàng)造的精神。與晚清的同類小說(shuō)相較,藝術(shù)上的成就是比較卓越的。
今年恰值劉鶚誕生一百周年,我們整理出版《老殘游記》,既以表示對(duì)作者的紀(jì)念,也希望有助于對(duì)本書思想、藝術(shù)價(jià)值的進(jìn)一步研討。
這個(gè)本子是以《天津日日新聞》本為依據(jù),參校了《繡像小說(shuō)》的連載本、亞?wèn)|圖書館本、藝文書房本,文字、標(biāo)點(diǎn)都作了一番訂正。為了方便閱讀,加了一些簡(jiǎn)單的注釋。又有《二集》六回,我們據(jù)上海良友圖書公司單行本,排作附錄,沒有加注。在校勘上,有各本俱誤、我們據(jù)文意改動(dòng)的個(gè)別地方,需要作一交代:
(一)第十一回第122頁(yè)取已陳之芻狗而臥其下,必瞇句,瞇,《日日新聞》本作,他本作昧,據(jù)《莊子》本文改瞇。
(二)第十七回第189頁(yè)卻拿狼皮褥子替人瑞蓋腿句,狼皮褥子各本俱作虎皮毯子,與第十二、十六回所述情節(jié)不合,據(jù)前文改。
(三)第十八回第195頁(yè)則賈家之死不由月餅可知句,賈家各本俱作魏家,據(jù)文意改。
(四)第十九回第201頁(yè)你卻先到齊東村去句,村各本俱作莊,與全書不一致,故改。
此外,書中張宮保、莊宮保,魏謙、魏誠(chéng),同為一人而姓名錯(cuò)雜,我們即以《日日新聞》本初出為據(jù),統(tǒng)一為張宮保、魏謙。
上述整理工作上的疏漏、錯(cuò)誤,相信一定會(huì)有,我們期待著讀者的批評(píng)、指正。
人民文學(xué)出版社編輯部
一九五七年四月目錄
劉鶚(18571909)清末小說(shuō)家。譜名震遠(yuǎn),原名孟鵬,字云摶、公約。后更名鶚,字鐵云,又字公約,號(hào)老殘。署名鴻都百煉生。漢族,江蘇丹徒(今屬鎮(zhèn)江市)人,寄籍山陽(yáng)(今淮安楚州)。劉鶚自青年時(shí)期拜從太谷學(xué)派李光(龍川)之后,終生主張以教養(yǎng)為大綱,發(fā)展經(jīng)濟(jì)生產(chǎn),富而后教,養(yǎng)民為本的太谷學(xué)說(shuō)。
陳翔鶴(1901-1969),重慶人,著名作家、出版家、文史專家。年輕的時(shí)候,他與好友一起組織的社團(tuán)淺草社、沉鐘社以及創(chuàng)辦的刊物《淺草》、《沉鐘》,便受到魯迅先生的重視。1949年后,他籌辦并長(zhǎng)期主編《光明日?qǐng)?bào)》的副刊《文學(xué)遺產(chǎn)》,使其成為中國(guó)研究古典文學(xué)的重鎮(zhèn)。后調(diào)到中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所任研究員,兼主編《文學(xué)研究集刊》。
戴鴻森,江蘇溧陽(yáng)人。1949年肄業(yè)于國(guó)立上海高級(jí)機(jī)械職業(yè)學(xué)校。1950年參加工作,歷任上海三聯(lián)書店、中國(guó)圖書發(fā)行公司圖書審讀,北京人民文學(xué)出版社古典文學(xué)編輯室編輯,編審。1957年開始發(fā)表作品。1982年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。著有《老殘游記(注釋)》、《姜齋詩(shī)話箋注》、《帶經(jīng)堂詩(shī)話(校點(diǎn))》、《金瓶梅詞話(校點(diǎn))》、《五代詩(shī)話(校點(diǎn))》。
前言001
自敘00
第一回土不制水歷年成患風(fēng)能鼓浪到處可危00
第二回歷山山下古帝遺蹤明湖湖邊美人絕調(diào)0
第三回金線東來(lái)尋黑虎布帆西去訪蒼鷹0
第四回宮保求賢愛才若渴太尊治盜疾惡如仇0
第五回烈婦有心殉節(jié)鄉(xiāng)人無(wú)意逢殃0
第六回萬(wàn)家流血頂染猩紅一席談心辯生狐白0
第七回借箸代籌一縣策納楹閑訪百城書0
第八回桃花山月下遇虎柏樹峪雪中訪賢0
第九回一客吟詩(shī)負(fù)手面壁三人品茗促膝談心0
第十回驪龍雙珠光照琴瑟犀牛一角聲葉箜篌
第十一回疫鼠傳殃成害馬犬流災(zāi)化毒龍
第十二回寒風(fēng)凍塞黃河水暖氣催成白雪辭
第十三回娓娓青燈女兒酸語(yǔ)滔滔黃水觀察嘉謨
第十四回大縣若蛙半浮水面小船如蟻分送饅頭
第十五回烈焰有聲驚二翠嚴(yán)刑無(wú)度逼孤孀
第十六回六千金買得凌遲罪一封書驅(qū)走喪門星
第十七回鐵炮一聲公堂解索瑤琴三疊旅舍銜環(huán)
第十八回白太守談笑釋奇冤鐵先生風(fēng)霜訪大案
第十九回齊東村重?fù)u鐵串鈴濟(jì)南府巧設(shè)金錢套
第二十回浪子金銀伐性斧道人冰雪返魂香
附錄
老殘游記二集
自序
第一回元機(jī)旅店傳龍語(yǔ)素壁丹青繪馬鳴
第二回宋公子蹂躪優(yōu)曇花德夫人憐惜靈芝草
第三回陽(yáng)偶陰奇參大道男歡女悅證初禪
第四回九轉(zhuǎn)成丹破壁飛七年返本歸家坐
第五回俏逸云除欲除盡德慧生救人救徹
第六回斗姥宮中逸云說(shuō)法觀音庵里環(huán)翠離塵
第七回銀漢浮槎仰瞻月姊森羅寶殿伏見閻王
第八回血肉飛腥油鍋煉骨語(yǔ)言積惡石磨研魂
第九回德業(yè)積成陰世富善緣發(fā)動(dòng)化身香
再版后記