本教材以編者在國(guó)外所學(xué)專業(yè)知識(shí)為基礎(chǔ)，以其實(shí)習(xí)、工作經(jīng)歷為補(bǔ)充，參照公司實(shí)務(wù)、結(jié)合語言專業(yè)學(xué)生的具體情況編寫而成。
　　 教材的適用對(duì)象為已經(jīng)具備一定法語語言基礎(chǔ)，想接觸經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)基本知識(shí)的人。因此，它可以作為大學(xué)法語專業(yè)高年級(jí)學(xué)生教材或研究生教材，也可以作為學(xué)習(xí)法語的人自學(xué)之用。
　　 編寫本教材的目標(biāo)是為學(xué)習(xí)法語的人提供另外一種語言學(xué)習(xí)角度，為他們提供經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)的知識(shí)基礎(chǔ)，培養(yǎng)一種跨學(xué)科的眼光。
　　 本教材與國(guó)內(nèi)其他經(jīng)濟(jì)貿(mào)易法語類教材相比，有三個(gè)不同之處。其一，它更側(cè)重于管理學(xué)領(lǐng)域而非商貿(mào)領(lǐng)域。其二，它涉及的范圍相對(duì)比較廣泛。其三，它各部分的原創(chuàng)作者許多人既是教師又是經(jīng)濟(jì)、管理人士。
　　 教材的主體內(nèi)容分為八個(gè)部分，分別涉及企業(yè)經(jīng)濟(jì)環(huán)境、營(yíng)銷與交際、公司分析、企業(yè)戰(zhàn)略、公司法、勞動(dòng)法、人力資源管理和生產(chǎn)管理。每一部分的內(nèi)容除了包括經(jīng)濟(jì)類和管理類基礎(chǔ)知識(shí)和基本概念的闡釋外，同時(shí)強(qiáng)調(diào)對(duì)法語語言的理解能力。
　　 一部分“企業(yè)經(jīng)濟(jì)環(huán)境”，介紹經(jīng)濟(jì)學(xué)的歷史和基本理論，根據(jù)法國(guó)畢卡笛大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院院長(zhǎng)、教授讓一皮埃爾·吉拉爾(Jean-Pierre GIRARD)的課程整理而成。
　　 第二部分“企業(yè)戰(zhàn)略”，介紹企業(yè)在發(fā)展過程中的戰(zhàn)略模式以及如何對(duì)各種戰(zhàn)略模式進(jìn)行選擇，根據(jù)法國(guó)畢卡笛大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院教師塞巴斯蒂安·貝庫(kù)埃(S6bastien BECUWE)的課程編寫而成。
　　 第三部分“公司分析”，介紹有關(guān)公司的各種理論，根據(jù)法國(guó)畢卡笛大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院
　　 教師塞巴斯蒂安·貝庫(kù)埃(S6bastien BECUWE)的課程編寫而成。
　　 第四部分“人力資源管理”，介紹對(duì)人力資源的管理及管理中的評(píng)估、招聘、培訓(xùn)等基本操作，根據(jù)畢卡笛大學(xué)企業(yè)管理學(xué)院客座教授、法國(guó)活力(DYNAMIS)人力資源咨詢公司總裁克里斯蒂安·韋龍(Christian VELON)的課程編寫而成。
　　 第五部分“營(yíng)銷與交際”，介紹市場(chǎng)營(yíng)銷的基本理論、如何進(jìn)行企業(yè)內(nèi)外部因素分析以及跨文化營(yíng)銷的基本知識(shí)，根據(jù)法國(guó)畢卡笛大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院教授、國(guó)際遠(yuǎn)程教育負(fù)責(zé)人阿蘭‘戴普(Alain DEPPE)的課程編寫而成。
　　 第六部分“公司法”，介紹法國(guó)的各種公司形式及其基本內(nèi)容，根據(jù)法國(guó)公司法規(guī)編寫而成。
　　 第七部分“勞動(dòng)法”，介紹法國(guó)勞動(dòng)法的來源以及公司勞動(dòng)組織、員工解雇、勞動(dòng)合同和勞動(dòng)時(shí)間等內(nèi)容，根據(jù)法國(guó)畢卡笛大學(xué)企業(yè)管理學(xué)院客座教授、法國(guó)活力人力資源咨詢公
　　 司總裁克里斯蒂安·韋龍(Christian VELON)的課程及法國(guó)勞動(dòng)法編寫而成。
　　 第八部分“生產(chǎn)管理”，介紹生產(chǎn)的類型、過程、功能以及對(duì)倉(cāng)儲(chǔ)的管理，根據(jù)畢卡笛大學(xué)企業(yè)管理學(xué)院教師、企業(yè)家帕特里克·塞加爾（Patrick SEGARD）的課程編寫而成。