本書屬于新起航大學(xué)英語系列。全書共分為八個單元，單元主題為中國傳統(tǒng)文化，包括中國功夫、古代哲學(xué)、漢字、文物、古代科技、古代農(nóng)業(yè)、地方文化等。每個單元包含6篇文章，字?jǐn)?shù)為500~600詞，每篇文章后配有詞匯表、習(xí)題和譯文。本書有助于大學(xué)生熟悉中國傳統(tǒng)文化的英文表達(dá)，有助其在對外交往時，用英文講好中國故事。
崔校平，山東大學(xué)外國語學(xué)院副院長，教授，碩士生導(dǎo)師，教育部大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會委員，大學(xué)英語四、六級考試委員會委員，霍英東教育基金會青年教師獎獲得者。
Unit One Traditional Chinese Clothing
Text 1 History of Chinese Clothing
Text 2 Chinese Wedding Dress
Text 3 Chinese Imperial Dressing
Text 4 The Chinese Cheongsam
Unit Two Festivals and Customs
Text 1 The Spring Festival
Text 2 The Dragon Boat Festival
Text 3 The Double Seventh Festival
Text 4 The Mid-Autumn Festival
Unit Three Chinese Martial Arts
Text 1 Shaolin Kung Fu
Text 2 Wudang Kung Fu
Text 3 Chinese Acrobatics
Text 4 Tai Chi
Unit Four Musical Instruments， Weiqi and Calligraphy
Text 1 Dizi
Text 2 Erhu
Text 3 Weiqi
Text 4 Chinese Calligraphy
Unit Five Heritage and Antiques
Text 1 Chinese Bronzes
Text 2 Chinese Shadow Puppetry
Text 3 Beijing Opera
Text 4 Chinese Porcelain
Unit Six Ancient Chinese Architecture
Text 1 The Great Wall
Text 2 Quadrangles in Beijing
Text 3 The Imperial Palace
Text 4 The Zhaozhou Bridge
Unit Seven Chinese Regional Culture
Text 1 Lingnan Culture
Text 2 Jiangnan Culture
Text 3 Chaozhou Culture
Text 4 Hakka Culture
Unit Eight Chinese Philosophy
Text 1 Taoism
Text 2 Confucianism
Text 3 Hundred Schools of Thought
Text 4 Mencius
References
書單推薦
