定 價：55 元
叢書名：暨南大學(xué)國家社會科學(xué)基金重大項(xiàng)目“海外華人社區(qū)漢語方言與文化研究”階段性成果之一
- 作者：(吉)M.X. 依瑪佐夫選編;林濤，崔鳳英編譯
- 出版時間：2015/6/1
- ISBN：9787510099205
- 出 版 社：世界圖書出版廣東有限公司
- 中圖法分類：I364.25
- 頁碼：265頁
- 紙張：膠版紙
- 版次：1
- 開本：16K
本書收錄的詩歌正文采用東干文、漢文對照的形式進(jìn)行編排，每頁左半邊為東干文原文，右半邊為漢文譯文，兩邊的詩句與音節(jié)一一對應(yīng)。
林濤，北方民族大學(xué)教授，寧夏回族自治區(qū)高級專家，國家政府特殊津貼獲得者。1941年出生于寧夏中衛(wèi)市，大學(xué)畢業(yè)后從事教育工作，執(zhí)教45年，2008年退休。
高等學(xué)校工作期間，曾任系黨總支書記、系主任、教務(wù)處長等職務(wù)。在搞好教學(xué)、教育行政管理的同時，致力于寧夏方言和中亞東干語研究。承擔(dān)省部級和*項(xiàng)目多項(xiàng)，發(fā)表論文近60篇，出版著作和譯作15部�？蒲谐晒@省部級社會科學(xué)優(yōu)秀著作及論文一、二、三等獎多項(xiàng)獎勵。寧夏方言研究代表著作有《銀川方言志》（與高葆泰先生合著）《中衛(wèi)方言志》《寧夏方言概要》等。中亞東干語研究代表著作有《東干語調(diào)查研究》《中亞回族陜西話研究》《東干語論稿》等。中亞東干文轉(zhuǎn)寫翻譯作品代表作有《中亞回族詩歌小說選譯》《中亞回族著名詩人亞瑟兒.十娃子精選詩集》等。
1998年獲國務(wù)院頒發(fā)的“為社會科學(xué)事業(yè)做出突出貢獻(xiàn)”的榮譽(yù)證書和國家政府特殊津貼。1990年獲寧夏回族自治區(qū)優(yōu)秀教師稱號。2008年獲寧夏回族自治區(qū)突出貢獻(xiàn)專家榮譽(yù)證書。
書單推薦
