作者簡介
德•亞米契斯（1846—1908），意大利文學(xué)大師、民族復(fù)興運動愛國志士。受法國大革命影響，從小向往軍旅生活。畢業(yè)于莫德納軍事學(xué)院，參加過意大利第三次獨立戰(zhàn)爭。1868年，發(fā)表處女作《軍營生活》，一舉成名。1870年，羅馬解放后，結(jié)束軍事生涯，專心從事文學(xué)創(chuàng)作。
早期曾周游世界，寫了不少精彩的游記，如《西班牙》、《荷蘭》、《倫敦記事》、《君土坦丁堡》、《美國游記》、《西西里回憶》等。后期關(guān)注社會問題，投身政治，參加社會主義運動，先后出版《一個教師的小說》、《工人的教師》和《公共電車》等現(xiàn)實主義作品。1886年，《愛的教育》出版，為他贏得世界級聲譽。
譯者簡介
田時綱，1945年4月生于天津，中國社會科學(xué)院哲學(xué)研究所研究員，國際葛蘭西學(xué)會會員，著名翻譯家。1967年北京外國語學(xué)院意大利語專業(yè)畢業(yè)。1980年在畢業(yè)于中國社會科學(xué)院研究生院哲學(xué)系。1981—1983年在羅馬大學(xué)哲學(xué)系進修。回國后在中國社會科學(xué)院哲學(xué)研究所工作至今。20世紀(jì)90年代曾先后在中國駐意大利大使館文化處和研究室工作。多年來致力于現(xiàn)代意大利哲學(xué)研究，著有《悠遠(yuǎn)與凝煉——二十世紀(jì)意大利文化》（合著）、《（普通社會學(xué)綱要）導(dǎo)讀》，譯有帕累托《普通社會學(xué)綱要》，克羅齊《歷史學(xué)的理論和歷史》、《作為思想和行動的歷史》、《十九世紀(jì)歐洲史》、《作為表現(xiàn)科學(xué)和一般語言學(xué)的美學(xué)的理論》和《自我評論》，《蒙臺梭利文集》，以及布魯諾、葛蘭西著作多種。
喜歡意大利詩人但丁的名言：Segui il tuo corso，elascia dir le genti�。ㄗ咦约旱穆�，讓別人去說吧�。�