上海文化交流發(fā)展報(bào)告（2020）目錄

總報(bào)告

1. 完善文化交流合作平臺(tái)，助力人類命運(yùn)共同體構(gòu)建(饒先來)

分報(bào)告

（一）“一帶一路”建設(shè)中的政治經(jīng)濟(jì)與文化交流

2. 中國(guó)與東南亞文明對(duì)話的推進(jìn)路徑研究——以中國(guó)云南省的相關(guān)實(shí)踐為中心(榮躍明、鄭崇選、常方舟)

3. 重新理解中國(guó)——美國(guó)對(duì)華認(rèn)知的歷史視角及其現(xiàn)實(shí)啟示（張焮）

4. 文旅融合背景下上海提升國(guó)際傳播能力及城市軟實(shí)力戰(zhàn)略研究（鳳智等）

5. 媽祖信俗將促進(jìn)上海與世界的文化交流（王海冬）

（二）上海“一帶一路”文化交流合作平臺(tái)建設(shè)

6. “一帶一路”文化交流平臺(tái)建設(shè)——以中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)為中心(狄霞晨)

7. 上海國(guó)際電影節(jié)金爵論壇觀察與思考(孫悅凡)

9. 打造滬臺(tái)文化交流合作的品牌與平臺(tái)——從2019年兩岸文學(xué)營(yíng)實(shí)踐談起（杜海燕）

（三）國(guó)家形象與文化傳播

10. 中國(guó)翻譯文學(xué)認(rèn)知模式的嬗變及其當(dāng)下需求（朱振武）

11. 凡是過去，皆為序章¬——約翰??拉姆里奇與中國(guó)歐洲中世紀(jì)和文藝復(fù)興研究(丁光)

12. 黑幫電影中所見中日兩國(guó)的“女性”與性別文化——以《江湖兒女》與《極道之妻》為中心（蓋曉星）

13. 嚴(yán)力與《一行》詩刊在紐約（張瑞燕）

14. 城市新生活運(yùn)動(dòng)中的跨文化現(xiàn)象分析——以上海青年的交換衣服活動(dòng)為例(陳亞亞)

（四）港澳臺(tái)文化交流與實(shí)踐

15.“一帶一路”視野下臺(tái)灣地區(qū)媽祖文化與海上經(jīng)貿(mào)關(guān)系(嚴(yán)文志)

總報(bào)告

1. 以文化產(chǎn)業(yè)推動(dòng)城市產(chǎn)業(yè)升級(jí)和城市定位更新

―――2020年上海文化產(chǎn)業(yè)總報(bào)告 花建

欄目一，打造創(chuàng)新生態(tài)，促進(jìn)文化消費(fèi)

2.數(shù)字創(chuàng)意時(shí)代世界級(jí)大城市群的文化消費(fèi)升級(jí) 李鳳亮

3.打造文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的創(chuàng)新生態(tài)向勇

欄目二：結(jié)合數(shù)字經(jīng)濟(jì)，優(yōu)化競(jìng)爭(zhēng)格局

4世界城市數(shù)字創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)全球價(jià)值鏈：競(jìng)爭(zhēng)格局與上海地位

解學(xué)芳 陳冰心 臧志彭

5激發(fā)中國(guó)動(dòng)漫游戲新動(dòng)能的戰(zhàn)略平臺(tái)

――中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫游戲博覽會(huì)的新舉措

張煒 李君蘭 肖遙 吳旭穎 王玥雯

6創(chuàng)意城市視域下的數(shù)字游戲產(chǎn)業(yè)驅(qū)動(dòng)力

――以上海、北京、深圳為重點(diǎn)的研究田野

欄目三： 開發(fā)新興領(lǐng)域，推動(dòng)遺產(chǎn)轉(zhuǎn)化

7推動(dòng)上�！胺褐�識(shí)”互聯(lián)網(wǎng)文化產(chǎn)業(yè)新業(yè)態(tài)的健康發(fā)展

宗利永 馮玉沁

8.開發(fā)博物館文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)鏈：從鎮(zhèn)館之寶到傳承開發(fā)

――以物華號(hào)百子大禮轎為重點(diǎn)的研究李菊盛

欄目四：建設(shè)演藝之都，加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)集聚，

9演藝形態(tài)創(chuàng)新與城市文化魅力韓生

10提升上海演藝集聚區(qū)集聚效應(yīng)的路徑研究

——兼談尚演谷及靜安現(xiàn)代戲劇谷的探索意義張昱

欄目五：擴(kuò)大對(duì)外貿(mào)易，促進(jìn)文化消費(fèi)

11打造中國(guó)原創(chuàng)授權(quán)交易市場(chǎng)的升級(jí)版

國(guó)家對(duì)外文化貿(mào)易基地（上海）、上海東方匯文國(guó)際文化服務(wù)貿(mào)易有限公司

12對(duì)中國(guó)對(duì)外文化貿(mào)易及其結(jié)構(gòu)的分析

——兼談對(duì)上海提升對(duì)外文化貿(mào)易水平的思考和對(duì)策陳淑文

欄目六：推動(dòng)長(zhǎng)三角文化產(chǎn)業(yè)一體化發(fā)展

13.建設(shè)長(zhǎng)三角海洋文化創(chuàng)新經(jīng)濟(jì)帶 李杰

14. 2019長(zhǎng)三角文化金融發(fā)展報(bào)告 北京新元文智信息技術(shù)有限公司

15上海文化產(chǎn)業(yè)大事記 上海文化產(chǎn)業(yè)大事記課題組

16后記