本書是《納尼亞傳奇》的第六部，男孩迪格雷和女孩波莉喜歡冒險，他倆誤入迪戈雷舅舅安德魯的實驗室。安德魯是個蹩腳而自私的魔法師，為了實驗自己的魔法，他利用魔法戒指把迪戈雷和波莉送到一個神秘的樹林，這里可通往各個世界。通過戒指的魔力，兩個孩子又到達了一個瀕死的世界——恰恩城，并喚醒了邪惡的女巫……本書為中英對照，領略小說魅力的同時提升讀者的英語閱讀水平。