與已故的愛德華.賽義德一樣,艾蘭.佩普是巴勒斯坦史研究的蕞雄辯的作家。他也是這一領域蕞有學問的人之一……
《新政治家周刊》
艾蘭.佩普是一位新歷史學家,這本書是真實的。它采用修正主義的方法,挑戰(zhàn)巴勒斯坦歷史的舊有的書寫方式,這使它成為一本如此令人興奮的讀物。
阿倫.布雷格曼(Ahron Bregman)
艾蘭.佩普的寫作,清晰而直率。這本書是對這片動蕩土地歷史的獨特貢獻,所有關心中東發(fā)展的人都必須閱讀……插圖、地圖、專業(yè)詞匯、參考書目和可靠索引的加入,進一步增加了這本書的實用性。
《非洲與亞洲研究季刊》
前言
本書的構思源于我在海法大學講授的巴勒斯坦沖突史課程。巴勒斯坦和猶太學生敏感而又熱情,一再要求重新敘述自己國家的歷史而非重復以前兩個沖突民族的版本,新版本應該體現兩個民族,也應包括歷史中的其他族群間的相互尊重,特別是對未來更加充滿希望。在奧斯陸協(xié)議的曙光下,我開始了本書的寫作,但卻發(fā)現難以滿足學生們的最新要求。不過,我也認識到孜孜以求的研究者們已經為我們提供了巴勒斯坦歷史的新視角,但這些從未在歷史書中出現。這些新視角具有一個共同點,即力圖講述有關人民和土地的歷史,而不僅僅是有關高政治、教條式的意識形態(tài)或一再重復的民族敘事。
巴勒斯坦和猶太學生希望聆聽從人文、種族或宗教角度而不是民族主義角度所講述的歷史,這正是未來充滿希望的一個象征。在這樣的基調指導下,本書記載了深受世人所共知的人類愚昧行為殘害的那些巴勒斯坦人的歷史。書中對以各種意識形態(tài)的名義在民族之間實施暴力的行為予以了譴責,因為濫用暴力造成了過多的苦難而非好運。這些人類的狂妄給巴勒斯坦帶來了侵略、占領、驅逐、歧視及種族主義。因此,災難中的受害者,包括婦女、兒童、農民、工人、城市平民、反戰(zhàn)人士及人道主義活動者等,才是本書中的英雄人物,而那些傲慢的將軍、貪婪的政客、冷漠的政治家和厭女者(misogyniot men)在某種程度上則是壞人。那些受害者中有許多人曾經是,甚至現在仍是巴勒斯坦土生民眾;但是也有不少是這一地區(qū)的新來者,即猶太人,他們現在正發(fā)展成第二代土生居民。
我們一直被提醒不要被自己的歷史和回憶所束縛。然而,為了把以色列和巴勒斯坦人從歷史和回憶的束縛中解脫出來,首先需要重寫,實際上是拯救那段被抹殺和遺忘的歷史,這也正是寫作本書的理念。霸權主義的歷史敘事粗暴地將人民象征性地或者完全排除在外,這正是現在暴力的根源。諸多直接來自巴勒斯坦那些被遺忘和邊緣化社區(qū)的歷史學家們做出了原創(chuàng)性和開拓性的工作;正是以他們的著作為磚瓦,我才能嘗試目前這一重新描繪巴勒斯坦歷史圖景的工程。這并不是出于知識分子的好奇心,而是源自一個愿望,即更全面地敘述這個人口不及倫敦或紐約、面積不及任何一個北美五大湖泊的國家曾經發(fā)生的一切,因為它總是頻頻出現在全球頭條新聞中,而這也正是當地居民們的巨大悲哀。本書既可以作為剛對此產生興趣的人如果還有這樣幸運的人的話的入門讀物,也可以提示那些自以為對飽受破壞和蹂躪的巴勒斯坦土地已無所不知的人們這也是非常可以理解的換一種角度來認識歷史。
譯者序 艾蘭·佩普與以色列新歷史學家學派 1
中文版序 1
前 言 1
致 謝 1
導論 現代巴勒斯坦和以色列的新視角 1
現代巴勒斯坦的出現通行版本 4
解構現代巴勒斯坦的出現 7
撰寫一塊土地兩個民族的歷史 9
第一章 世紀末(18561900):社會寧靜與政治動蕩 18
鄉(xiāng)村地貌及其人民 18
巴勒斯坦城市和社會 23
沒有政治的社會 26
當地經濟的全球化 27
19世紀80年代現代巴勒斯坦的政治經濟 30
侵襲市民社會:現代奧斯曼國家的構建(18701900) 32
一個時代的結束:鄉(xiāng)村首領和巴勒斯坦城市貴族 37
新開端、新影響 39
錫安主義推動力 45
新十字軍東征:圣殿騎士、殖民者和投機者 51
第二章 暴政與戰(zhàn)爭之間(19001918) 55
阿卜杜爾·哈米德統(tǒng)治末期的巴勒斯坦(19001908) 59
錫安主義的到來 63
青年土耳其黨人革命后的巴勒斯坦(19081916) 72
第一次世界大戰(zhàn)中的巴勒斯坦 79
第三章 委任統(tǒng)治政權:殖民主義、民族化與共存 92
艾倫比統(tǒng)治下的巴勒斯坦 92
城市的民族化(19181920) 101
南敘利亞的終結 104
委任統(tǒng)治早期(19201929) 109
政治與社會相遇:1929年分水嶺 116
錫安主義飛地的建設(19291936) 119
巴勒斯坦鄉(xiāng)村的貧窮化(19291936) 124
領導層和民族主義問題(19301936) 131
1936年起義 134
1939年白皮書 137
遭遇民族主義:共存的迫切需要 138
第二次世界大戰(zhàn)期間的巴勒斯坦 148
第四章 浩劫與獨立之間:1948年戰(zhàn)爭 156
聯合國巴勒斯坦問題特別委員會工作時期 156
巴勒斯坦的種族清洗(1948年3月5月) 164
巴勒斯坦戰(zhàn)爭(1948年5月1949年1月) 167
巴勒斯坦的種族清洗(1948年5月1949年1月) 172
第五章 分治時代(19481967) 179
混亂與強占 179
不同回應:游擊戰(zhàn)士、與世隔絕、甘被吸納 186
蘇伊士運河戰(zhàn)爭 204
政治的徹底變革:抵抗運動制度化 208
虛妄的巴勒斯坦解放組織(19641968) 212
抑制以色列政治:國家制度化 215
阿拉伯主義在以色列社會的邊緣化 223
處于不定狀態(tài):貝都因人和德魯茲人 233
第六章 大以色列與巴勒斯坦被占領土:高政治之興衰(19671987) 235
1967年6月戰(zhàn)爭 236
為生存而戰(zhàn):1967年戰(zhàn)爭后的巴勒斯坦難民 239
人民起義、游擊戰(zhàn)爭與恐怖主義(19681972) 246
占領(19671982) 250
定居點與以色列的內部爭論(19671973) 255
占領中求生存 260
美國統(tǒng)治下的和平,戰(zhàn)爭與和平(19731977) 264
邊界問題:約旦選擇方案和大以色列方案 267
米茲臘希猶太人革命 271
貝京改革 273
游走于議程之間:巴勒斯坦政治(19671987) 278
黎巴嫩戰(zhàn)爭及其后果(19821987) 283
內部裂痕:以色列社會的兩極化 287
以色列的巴勒斯坦人(19671987) 290
大起義之路 296
第七章 大起義及其政治后果(19871996) 298
性別與階層 305
奧斯陸和平進程之后 311
在政治的陰影里:宗教、民族主義及多元文化主義 317
第八章 后錫安主義的繁榮時代 325
學術之爭后錫安主義學者 325
政治背景 326
學術背景 328
其他歷史時期的去錫安化 330
后錫安主義詩歌、流行音樂和文學 332
后錫安主義戲劇和電影 336
后錫安主義傳媒 344
第九章 自殺之路:奧斯陸協(xié)議壽終正寢與毀滅之路 350
第二次大起義 354
孤注一擲的殉道傾向 361
后錫安主義的滅亡 365
后記 后阿拉法特及新沙龍時代 368
參考文獻 377
大事年表 403
人名表 413
詞匯表 439