《漢日禮貌語(yǔ)對(duì)比研究》對(duì)中日禮貌語(yǔ)進(jìn)行研究，該研究通過采訪調(diào)查闡明了中國(guó)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者在禮貌表達(dá)使用層面存在的問題，對(duì)于中國(guó)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者的禮貌表達(dá)習(xí)得具有指導(dǎo)意義。結(jié)論具有性。該研究在進(jìn)行大規(guī)模定量調(diào)查的基礎(chǔ)上指出，跟上位者打招呼或道別的時(shí)候，傾向于將'積極禮貌策略'與'消極禮貌策略'組合使用，而中國(guó)人更傾向于只使用'積極禮貌策略'。這一觀點(diǎn)通過對(duì)禮貌表達(dá)的考察得出這一結(jié)論的尚屬。不光分析探討了中國(guó)人與的差異，還對(duì)大學(xué)生與社會(huì)人的差異進(jìn)行了中日比較，這一點(diǎn)，為深刻認(rèn)識(shí)中日文化的差異提供了全新的視角。