《走進德國》(B1 plus 、B2、C1)(Aspekte neu)系列教材是一套專門為德語非母語(Deutsch alsFremdsprache)學習者編寫的德語學習教材,由德國柯萊特教育出版社(Klett)出版發(fā)行。本教材適用于德語中高級課堂和有一定基礎(chǔ)的學習者。完成本套教材將達到"歐洲語言共同參考標準"(DerGemeinsame Europ ische Referenzrahmen)C1的水平。本教材分為三個難度級別(B1 plus 、B2、C1),每個級別涵蓋學生用書(Lehrbuch)、練習手冊(Arbeitsbuch)、教師手冊(Lehrerhandbuch)及相應(yīng)的視聽材料。
引進德國原版教程,豐富視聽教學資源,全面提升聽、說、讀、寫能力
《走進德國》(B1 、B2、C1)(Aspekte neu)系列教程是一套專門為德語非母語(Deutsch als Fremdsprache)學習者編寫的德語語言學習類教程,由德國柯萊特教育出版社(Klett)出版發(fā)行。本套教程適用于有一定德語學習基礎(chǔ)并達到"歐洲語言共同參考標準"B1水平的學習者在德語中高級課堂上使用。德語學習者完成本套教程可達到"歐洲語言共同參考標準"C1的水平。本套教程分為三個級別(B1 、B2、C1),每級涵蓋學生用書(Lehrbuch)、練習手冊(Arbeitsbuch)、教師手冊(Lehrerhandbuch)及相應(yīng)視聽教學資料。本套教程還配有B1 至C1級別的語法手冊一本!蹲哌M德國》(Aspekte neu)系列教程內(nèi)容豐富,體系完整,旨在進一步提高學習者的聽、說、讀、寫等綜合語言運用能力,并且著力于培養(yǎng)學生的視聽理解能力。本套教程每冊包含10個單元,分別涉及不同主題和場景,每個單元包括四個學習模塊、德國名人介紹、語法總結(jié)、電影欣賞和詞匯總結(jié)八個部分,通過課前預(yù)熱——課堂學習——課后練習——語法總結(jié)——電影教學,培養(yǎng)學習者全方位語言技能及文化常識,激發(fā)學習主動性和積極性。由于各模塊側(cè)重點不同,或側(cè)重主題、語法或語言能力,在教學過程中可根據(jù)教學對象、目標的不同進行選擇性教學!蹲哌M德國》(Aspekte neu)系列教程總體來看,有如下五大特點:第一,內(nèi)容新穎,符合時代特點;原汁原味,貼近德國本地生活。文章取材涉及生活、家庭、工作、科學、藝術(shù)等方方面面,本教程選材除了博客、雜志文章、旅行指南、電影海報等類型外,特設(shè)德國名人介紹一欄,透過故事幫助學習者了解德國風土人情、歷史文化,同時產(chǎn)生一定的激勵和啟發(fā)作用。本教程選材除具有故事性、趣味性外,還充分體現(xiàn)了現(xiàn)代生活方式。第二,形式多元。注重視聽結(jié)合的教學方法,蘊含模塊式學習理念,包含大量的音頻、視頻資源。聽力材料涵蓋電臺廣播、訪談、民意調(diào)查、日常對話、自述短文等;視頻材料包含多種主題,如生活、家庭、工作、科學、體育、藝術(shù)、情感等。所有視聽材料可通過掃描封底二維碼在手機上收聽或觀看,或去封底指定網(wǎng)址下載。第三,練習形式豐富多樣,如課堂游戲、小組對話等,學生用書每單元末尾有語法回顧和單元詞匯表,在全書末尾也有一個固定短語和語法總結(jié),方便學習者在預(yù)習和復(fù)習時查閱。第四,蘊含多種學習方法,如詞匯學習、語法結(jié)構(gòu)檢索、閱讀理解策略等。學生用書介紹了學習技巧和策略,教師手冊提供了關(guān)于這些策略在課堂實施的建議,練習手冊中還有更多有益的學習技巧。第五,本套教程將目標語言國的國情、文化、習俗等知識蘊含在語言素材中。學習者在處理教材內(nèi)容和圖片、圖表、聽力和閱讀材料,以及電影視頻等的過程中就能掌握大部分國情知識。此外,教師可在www.aspekte.biz下載課堂練習題、教學素材、分級測試卷等,學生可以做在線練習、下載聽力MP3文件、查單詞。根據(jù)中國德語學習者的需求,結(jié)合學習者自身特點,我社決定引進這套教程,作為《走進德國》系列的中高級階段教程,希望對廣大學習者有所幫助,使學習者通過使用本套教程不斷提高德語水平,滿足學習和工作需要。
烏特·科依坦,德國教學法專家,具有豐富的教材編寫和出版經(jīng)驗,精通歐標框架下德語作為外語的教學設(shè)計和教學法創(chuàng)新,曾出版《Aspekte》系列、《Genial》系列,《Aspekte neu》系列等教程,涵蓋A1到C1級別,在世界各地歌德學院作為主打培訓(xùn)教程使用,德國美因茨大學也使用Aspekte系列作為教學素材。