本書收入《舞論》《詩莊嚴(yán)論》《絕妙詩律吉祥志》《廣域樂論》《樂舞淵海》《表演鏡》《畫經(jīng)》和《工藝寶庫》等印度古典文藝?yán)碚撝�作的全譯或選譯，對于深入了解印度古典文論和古典藝術(shù)理論(戲劇、音樂、舞蹈、繪畫、雕刻和建筑)或深入研究東方文學(xué)、印度文學(xué)、比較詩學(xué)、比較美學(xué)等領(lǐng)域的學(xué)者而言，本書具有重要的參考價值。