關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

中國(guó)古代佛典“譯道”的知識(shí)譜系及現(xiàn)代闡釋

中國(guó)古代佛典“譯道”的知識(shí)譜系及現(xiàn)代闡釋

定  價(jià):50 元

        

  • 作者:華滿元 著
  • 出版時(shí)間:2018/1/1
  • ISBN:9787307202917
  • 出 版 社:武漢大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:B942 
  • 頁碼:267
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:16K
9
7
2
8
0
7
2
3
9
0
1
7
7
中國(guó)古 佛 “譯 ”的知識(shí)譜 及現(xiàn) 闡釋》擬以“歷史 ”“互為 ” “自圓 說”三原則為指導(dǎo),從知識(shí)譜 學(xué)的研究視角出發(fā),借 現(xiàn) 多重 學(xué)理念為 察導(dǎo)向,以釋僧祜的《出三藏 》、釋慧皎的《高僧 》、釋 宣的《續(xù)高僧 》、釋 奘 釋辯機(jī)的《大唐 域 》 釋贊 的《 高僧 》等文獻(xiàn)為 要史料,對(duì)中國(guó)古 佛 “譯 ”知識(shí)譜 的 源 建構(gòu)進(jìn)行動(dòng)態(tài)歷史的描述。在強(qiáng) 佛 “譯 ”的 個(gè)性的 時(shí),也 圖勾勒出貫穿在佛 “譯 ”發(fā)展史中的 要 內(nèi)在理路, 時(shí)對(duì)這一知識(shí)譜 給予現(xiàn) 文化視角 下的闡釋,旨在找出 個(gè)性 現(xiàn) 譯 學(xué)的通 性, 結(jié) 在中國(guó)譯學(xué)發(fā)展過程中的 及在新 勢(shì)下對(duì)中華文化外譯以及 譯學(xué) 理 建構(gòu)的啟 !吨袊(guó)古 佛 “譯 ”的知識(shí)譜 及現(xiàn) 闡釋》使 “譯 ”而非“譯 ”“譯學(xué)”“ 譯 學(xué)”或 他*語,這 要是因?yàn)椤白g ”更具中華文化重 悟而輕理性邏輯分析的 ,且在語義范疇等方面還 別于 他*語。然而,《中國(guó)古 佛 “譯 ”的知識(shí)譜 及現(xiàn) 闡釋》使 “譯 ”的 時(shí),并非拒絕“譯 ”“譯學(xué)”“ 譯 學(xué)”或 他*語。相 ,《中國(guó)古 佛 “譯 ”的知識(shí)譜 及現(xiàn) 闡釋》在 要時(shí)也會(huì)時(shí)常使 “譯 ”“譯學(xué)”“ 譯 學(xué)”或 他*語,以求厘清相 點(diǎn) 概念。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容