本書主要分為四大部分,第一章是日語互動句式研究,主要考察日語互動句式的形式、形成機制、特征和語用功能。第二章是日語并列句式研究,主要考察日語并列句式的語法、語義特征,以及語用功能。第三章主要研究日語條件句式。也是從語法、語義、語用三個平面考察日語常用條件表現(xiàn)句式。第四章主要考察一些常用近義句式。近義句式通常是中國日語學習者學習的難點,也是日語教學的難點,本章采用例句和解釋相結合的辦法,從形態(tài)、語義、功能的角度考察近義句式的差異。
周春霞,浙江財經(jīng)大學東方學院教務處副處長,日本神戶大學碩士,副教授。主要從事日語語言、日本教育研究。
孫海英,北方工業(yè)大學文法學院副教授,北京外國語大學博士,日本杏林大學客座研究員。主要從事日語語言研究。主持國家社科項目1項,省部級項目1項;出版專著2部,教材3本。
目 錄:
第一章 日語ル形被動態(tài)連體修飾節(jié)研究001
第一節(jié) 考察對象的設定 001
第二節(jié) 高中頻動詞在《分類詞匯表》中的語義分布 003
第三節(jié) 高中頻動詞在日語被動句體系(志波2015)中的分布 005
第四節(jié) 高頻動詞在ル形被動態(tài)連體修飾節(jié)中的使用 007
一、AA被動句式的ル形被動態(tài)連體修飾節(jié) 009
二、I被動句式的ル形被動態(tài)連體修飾節(jié) 015
三、II被動句式的ル形被動態(tài)連體修飾節(jié) 024
結 論 025
第二章 「SがV+あう」句式研究028
第一節(jié) 相互動作行為句式的語法特點 028
第二節(jié) 相互動作行為句式的語義特點 034
一、相互情感 035
二、相互言語活動 036
三、直接接觸行為 037
四、相互心理活動 038
結 語 039
第三章 并列關系句式研究040
第一節(jié) 并列關系句式的語法分析 040
一、「Aながら、B。」 040
二、「Aまま、B。」 050
三、「Aつつ、B。」 051
四、そして、それで、それから 053
五、さて、では、ところで 055
六、それから、そして、すると 059
第二節(jié) 并列關系句式的語義特點 069
第四章 日語條件關系句式研究075
第一節(jié) 條件關系句式研究的概況 075
一、條件關系句式的分類 075
二、日語條件關系句式的歷史研究 078
三、現(xiàn)代日語中的條件關系句式研究 086
第二節(jié) 典型條件關系句式的語法分析 090
一、ば的意義 090
二、と的意義 092
三、なら的意義 094
四、たら的意義 103
五、たら、と的意義關連 105
第三節(jié) 其他條件關系句式的語法分析 112
一、反事實條件關系句式 112
二、讓步條件關系句式 117
三、條件句式「限り」 124
四、「A、そうでなければ、B。」 128
第四節(jié) 條件關系句式的語義特征 130
一、假設性 130
二、條件性 133
附錄 日語近義句式的辨析138