《施案奇聞》是一部在民間流傳很廣的俠義公案小說(shuō),內(nèi)容貼近社會(huì)百姓生活,多用里巷市井小民之語(yǔ),俗字俗語(yǔ)很多。在一定程度上反映了清代漢語(yǔ)俗字俗語(yǔ)的基本狀況。本書以大英博物館所藏清代廈門文德堂刊本《施案奇聞》為依據(jù)，對(duì)其中的俗語(yǔ)俗字進(jìn)行了比較全面的分析，力求揭示當(dāng)時(shí)漢語(yǔ)俗字俗語(yǔ)的一些特征。