本書以能力為本位、就業(yè)為導向，基于工作實際，突出實踐操作，培養(yǎng)綜合素質進行編寫。全書包括液壓傳動技術和氣壓傳動技術兩部分，主要論述了液壓傳動基礎知識、液壓元件、液壓基本回路和應用、液壓典型回路及安裝維護、氣源裝置、氣動元件、氣動基本回路、氣動典型回路及使用維護等。本書共分為十個學習項目，其中項目一至項目六為液壓傳動技術，項目七至項目十為氣壓傳動技術，每個項目劃分出若干任務。 本書在編寫過程中注重理論與實踐的融合，理論知識以“夠用、能用、適用”為原則，注重技能訓練，精心選取編排了15個綜合實訓項目，拉近學校與企業(yè)、課堂與現(xiàn)場的距離，提高學生自主學習、綜合分析、實踐操作的能力。本書適合作為高職高專院校機械設計制造類、機電設備類、鐵道運輸類、道路運輸類、城市軌道交通類、自動化類、汽車制造與服務類的教學用書，也可作為成人教育、自學考試、電視大學等院校液壓與氣動課程的教材，同時也可作為企業(yè)工程技術人員的參考用書。