本書為英文版圖書。本書是在2016年由中國鐵道出版社出版的科技專著《高速列車氣動影響》的基礎(chǔ)上添加近幾年的研究成果寫成。2016年版《高速列車氣動影響》是在中國鐵路總公司“鐵路科技圖書出版基金”的資助下出版，由梁文灝院士作序，中國鐵道出版社安排出版。隨著中國“一帶一路”建設(shè)工作的推進(jìn)，高速鐵路走出國門的項(xiàng)目越來越多。為使國外鐵路工程師了解我們的高速列車空氣動力學(xué)的研究，作者將《高速列車氣動影響》翻譯成英文，并加入近幾年的最新研究內(nèi)容，希望能夠助力“一帶一路”沿線鐵路工程師的培訓(xùn)和在華留學(xué)的車輛工程研究生的學(xué)習(xí)。