本書分五部分，第一部分為土木工程專業(yè)基礎(chǔ)知識，涉及專業(yè)介紹、力學(xué)、建筑材料、測量學(xué)、工程合同、招投標(biāo)等方面的內(nèi)容；第二部分為現(xiàn)代道路及交通工程專業(yè)知識；第三部分為橋梁工程方面的內(nèi)容。所選課文和閱讀材料均取自精選英文原版書刊，內(nèi)容基本覆蓋了道路、橋梁與交通工程設(shè)計、施工、管理各環(huán)節(jié)的常用專業(yè)詞匯及新成就、新技術(shù)。第四部分為翻譯方法與技巧，通過大量例句，闡述科技英語翻譯的基本原則、特點和實用的翻譯技巧。第五部分介紹英文摘要和致謝詞寫作的基本知識。