本書的主要內(nèi)容為：一，對以往就《道行般若經(jīng)》所作的訓(xùn)詁進(jìn)行評述并提出經(jīng)典校注中應(yīng)注意的原則；二，指出特殊語法等，包括廣泛的逆序、獨(dú)詞句、定語從句、共用與合敘、長句、不符合漢語習(xí)慣的詞法和句法等；三，討論修辭，包括廣泛的比喻修辭和其他修辭。本書是國家社科基金課題的同名研究成果。