第一課為外事翻譯概述，講述外事翻譯的特點(diǎn)、種類、標(biāo)準(zhǔn)及外事譯員應(yīng)具備的素質(zhì)等內(nèi)容。第二課為韓國(guó)語(yǔ)和漢語(yǔ)的特點(diǎn)，通過(guò)對(duì)韓國(guó)語(yǔ)和漢語(yǔ)在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等方面的對(duì)比，闡明兩種語(yǔ)言的特點(diǎn) 。第三課到第十四課為韓國(guó)語(yǔ)外事筆譯和口譯方面的內(nèi)容，每課由“譯前準(zhǔn)備”“Part1韓譯中（課文+參考譯文+翻譯解析+練習(xí)題）”“Part2中譯韓（課文+參考譯文+翻譯解析+練習(xí)題）”組成。　附錄包括“外事常用詞匯韓漢對(duì)照”“世界各國(guó)名稱韓漢對(duì)照”“韓國(guó)教育用基礎(chǔ)漢字音訓(xùn)表”“漢語(yǔ)拼音的韓文轉(zhuǎn)寫法.”“中韓友好城市一覽表”“練習(xí)題參考答案.”六個(gè)部分。