本書(shū)系統(tǒng)介紹了全球化語(yǔ)境下中國(guó)電影跨文化傳播的背景、歷史與整體現(xiàn)狀,探討了其建構(gòu)國(guó)家文化軟實(shí)力的價(jià)值與路徑,分析了其在全球化語(yǔ)境下守持中國(guó)特色、傳播民族文化,借鑒國(guó)外經(jīng)驗(yàn),不斷尋求發(fā)展與創(chuàng)新,提升綜合競(jìng)爭(zhēng)力與國(guó)際影響力的機(jī)制與策略,并對(duì)我國(guó)電影產(chǎn)業(yè)的海外發(fā)展現(xiàn)狀與機(jī)遇進(jìn)行了觀照與探討。本書(shū)內(nèi)容立足中國(guó),放眼世界,對(duì)我國(guó)當(dāng)代電影文化與產(chǎn)業(yè)發(fā)展、國(guó)家軟實(shí)力增強(qiáng)與文化品牌建構(gòu),具有一定的理論參考價(jià)值和戰(zhàn)略借鑒意義。在實(shí)踐上也對(duì)我國(guó)當(dāng)代電影創(chuàng)作、文化傳播與產(chǎn)業(yè)化發(fā)展具有較高的參考價(jià)值。
引言
第一章 新時(shí)期以來(lái)中國(guó)電影對(duì)外傳播概況
第一節(jié) 20世紀(jì)80年代的中國(guó)電影對(duì)外傳播
一、“真實(shí)性”的回歸
二、“民族性”傳播觀念的確立與演進(jìn)
三、西方電影界對(duì)中國(guó)電影的“誤讀”
第二節(jié) 20世紀(jì)90年代的中國(guó)電影對(duì)外傳播
一、“第五代電影”對(duì)外傳播之興衰
二、“第六代電影”的“新現(xiàn)實(shí)主義”實(shí)踐與傳播
第三節(jié) 21世紀(jì)以來(lái)的中國(guó)電影對(duì)外傳播
一、中國(guó)電影的文化身份建構(gòu)
二、國(guó)外市場(chǎng)的初步成功與反思
三、類型化嘗試與中國(guó)文化對(duì)外傳播的持續(xù)發(fā)展
第二章 類型電影跨文化傳播與空間想象
第一節(jié) 中國(guó)武俠電影之“武”“俠”精神重構(gòu)
第二節(jié) 少數(shù)民族電影的大眾化敘事與類型傳播
第三節(jié) 青春電影的批判性立場(chǎng)與時(shí)尚呈現(xiàn)
第四節(jié) 喜劇電影的幽默文化肌理與空間想象
第五節(jié) 動(dòng)畫(huà)電影的影像風(fēng)格建構(gòu)與品牌再造
第三章 中國(guó)電影跨文化傳播中的表意機(jī)制、話語(yǔ)模式
第一節(jié) 中國(guó)電影跨文化傳播中的文化自覺(jué)
第二節(jié) 中國(guó)電影跨文化敘事的主題建構(gòu)
第三節(jié) 中國(guó)電影跨文化文學(xué)改編中的倫理過(guò)濾
第四節(jié) 中國(guó)電影審美意象話語(yǔ)與跨文化傳播
……
第四章 化語(yǔ)境下中國(guó)電影跨文化傳播的策略
參考文獻(xiàn)
后記