記得第一次聽到 Frank H. Netter 這個(gè)名字是在讀研究生時(shí)，從那以后，奈特神 經(jīng)解剖圖譜是我們最常翻閱的書籍，甚至經(jīng)常隨身攜帶，以方便查閱和解決所遇到 的問題。這本圖譜畫風(fēng)唯美，色彩奪目，能通過優(yōu)美的線條把抽象的神經(jīng)通路展現(xiàn) 出來。我們閱讀后受益匪淺，覺得確實(shí)是經(jīng)典實(shí)用的好書。目前市面上奈特神經(jīng)解 剖圖譜已更新了許多版本，這本《奈特簡明神經(jīng)解剖圖譜》又將書中解剖知識(shí)進(jìn)行 圖表歸納總結(jié)，方便讀者閱讀記憶。有幸在上�？茖W(xué)技術(shù)出版社的幫助下翻譯這本 著作，也是我們多年來的夙愿。
本書的翻譯過程非常辛苦，成果來之不易。首先要感謝參與本書翻譯的譯者 們，感謝他們?cè)诜泵Φ墓ぷ髦�余，還能抽出時(shí)間，耗費(fèi)心力去翻譯。他們是一批有 情懷、肯吃苦的優(yōu)秀神經(jīng)外科醫(yī)師，也是我們神經(jīng)外科發(fā)展的未來。如果沒有他 們，那是難以翻譯完成這本著作的。我們還要感謝 Dr. Frank H. Netter和本書的其 他作者們。感謝他們?yōu)槿�世界醫(yī)學(xué)及相關(guān)學(xué)科做出的巨大貢獻(xiàn)。
本書通過唯美的圖畫介紹了大腦外形與內(nèi)部結(jié)構(gòu)、脊髓、腦膜、腦室和腦脊 液，還描述了感覺和運(yùn)動(dòng)神經(jīng)組成，周圍神經(jīng)分布和功能，自主神經(jīng)組成和分布， 以及脊髓、腦干、小腦、間腦和端腦的傳入與傳出纖維聯(lián)系。此外，還介紹了感覺 傳導(dǎo)路（軀體感覺、三叉神經(jīng)、味覺、聽覺、前庭覺和視覺）、運(yùn)動(dòng)傳導(dǎo)路（上、 下運(yùn)動(dòng)神經(jīng)元以及小腦和基底神經(jīng)節(jié)）、自主神經(jīng)、下丘腦和邊緣系統(tǒng)的聯(lián)系。通 過這些精美插圖并結(jié)合簡潔的圖表歸納和文字描述，本書展示了局部和系統(tǒng)神經(jīng)解 剖的基本結(jié)構(gòu)和功能。本書涉及內(nèi)容廣泛，相信不管是剛剛?cè)腴T的神經(jīng)外科醫(yī)師， 還是學(xué)科專家，或者是相關(guān)的眼科、耳鼻喉科、骨科、頜面外科、整形科醫(yī)師都會(huì) 從中獲益。在臨床工作中，當(dāng)需要了解神經(jīng)解剖知識(shí)時(shí)，可以查閱本書，能節(jié)省大 量時(shí)間，使用起來也非常得心應(yīng)手。
最后，希望我們的努力可以為醫(yī)學(xué)知識(shí)的普及起到正面的推動(dòng)作用，希望讀者 可以從這本書中受益。本書中若有術(shù)語翻譯不當(dāng)或者對(duì)原文意思把握不準(zhǔn)確之處， 歡迎廣大讀者指正。

王 元 趙天智 劉柏麟 劉 揚(yáng)