在本書(shū)中，楊建鄴教授與讀者分享了他著譯的30余部作品的小故事，以及他了追逐寫(xiě)作夢(mèng)想、堅(jiān)持科普創(chuàng)作的經(jīng)歷。內(nèi)容包括：在51歲時(shí)撰寫(xiě)并出版*本書(shū)《杰出物理學(xué)家的失誤》的初心和經(jīng)過(guò)，《世界科學(xué)五千年》的寫(xiě)作過(guò)程和簽名售書(shū)活動(dòng)上的小插曲，撰寫(xiě)《愛(ài)人斯坦圖傳》的來(lái)龍去脈，翻譯阿明·赫爾曼一書(shū)的前前后后，以及撰寫(xiě)《楊振寧傳》、與楊振寧教授一起修訂《楊振寧傳》的難忘經(jīng)歷，等等。讀者將從書(shū)中的每一個(gè)小故事中，感悟作者從懷揣夢(mèng)想到實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的情懷，了解作者從酷愛(ài)讀書(shū)到堅(jiān)持寫(xiě)作的經(jīng)歷，體會(huì)作者從熱愛(ài)科學(xué)到傳播科學(xué)的激情，并從中得到啟迪。