譯者序
前言
第1章　第四次工業(yè)革命 …… 1
1.1　工業(yè)競爭加劇及生產(chǎn)日趨復(fù)雜的原因 …… 1
1.2　從分形的復(fù)雜性介紹產(chǎn)生智能工廠 …… 10
1.3　信息物理系統(tǒng)改變工廠規(guī)劃和運(yùn)轉(zhuǎn)方式 …… 15
1.4　實(shí)時服務(wù)和一切皆服務(wù)是新生產(chǎn)關(guān)鍵的原因 …… 22
1.5　第四次工業(yè)革命中市場推動遷移的成功 …… 28
1.6　總結(jié) …… 31
1.7　參考文獻(xiàn) …… 31
第2章　信息技術(shù)和自動化技術(shù)所面臨的挑戰(zhàn)和需求 …… 34
2.1　引言 …… 34
2.2　CPS為“工業(yè)4.0”帶來了哪些可能 …… 35
2.3　信息物理系統(tǒng)必須為“工業(yè)4.0”做些什么 …… 37
2.4　參考文獻(xiàn) …… 45
第3章　工業(yè)4.0生產(chǎn)案例 …… 47
3.1　安貝格電子工廠（EWA） …… 47
3.2　生產(chǎn)自動化 …… 53
3.3　人機(jī)交互 …… 59
3.4　生產(chǎn)中工作站的自動信息流 …… 62
3.5　數(shù)據(jù)挖掘 …… 64
3.6　吸取教訓(xùn)繼續(xù)前進(jìn) …… 66
第4章　實(shí)現(xiàn)工業(yè)4.0 …… 69
4.1　摘要 …… 69
4.2　制造業(yè)中工業(yè)4.0的基礎(chǔ) …… 69
4.3　應(yīng)用場景“工藝流程中的數(shù)據(jù)綜合” …… 72
4.4　設(shè)備制造商的觀點(diǎn) …… 73
4.5　技術(shù)和解決方案 …… 76
4.6　參考文獻(xiàn) …… 82
第5章　從無人駕駛運(yùn)輸系統(tǒng)到智能移動自動化平臺 …… 83
5.1　摘要 …… 83
5.2　當(dāng)今的無人駕駛運(yùn)輸系統(tǒng) …… 84
5.3　工業(yè)4.0背景下無人駕駛運(yùn)輸系統(tǒng)面臨的挑戰(zhàn) …… 87
5.4　移動自動化平臺的最新進(jìn)展 …… 90
5.5　移動性—自動化系統(tǒng)的新潛力 …… 94
5.6　參考文獻(xiàn) …… 96
第6章　自適應(yīng)物流系統(tǒng)作為工業(yè)4.0的先行者 …… 98
6.1　自適應(yīng)物流之路 …… 98
6.2　未來物流的創(chuàng)新技術(shù) …… 99
6.3　人作為信息物理物流系統(tǒng)的參與者 …… 112
6.4　工業(yè)4.0下的物流—人與機(jī)器的智能合作 …… 124
6.5　參考文獻(xiàn) …… 125
第7章　價值鏈在半導(dǎo)體行業(yè)中的橫向整合 …… 128
7.1　半導(dǎo)體行業(yè)價值網(wǎng)絡(luò)的特性 …… 128
7.2　一體化價值創(chuàng)造網(wǎng)絡(luò)的實(shí)現(xiàn) …… 131
7.3　橫向整合的機(jī)遇與挑戰(zhàn) …… 134
7.4　總結(jié)與展望 …… 136
7.5　參考文獻(xiàn) …… 136
第8章　信息技術(shù)的安全和云計(jì)算 …… 137
8.1　引言 …… 137
8.2　對云系統(tǒng)的要求 …… 144
8.3　解決方案和研究需求 …… 156
8.4　總結(jié)與展望 …… 166
8.5　參考文獻(xiàn) …… 168
第9章　智能生產(chǎn)、智能工廠中的人機(jī)通信 …… 171
9.1　人在未來生產(chǎn)中的角色 …… 171
9.2　來自一個智能工廠的示例場景 …… 181
9.3　在生產(chǎn)中為功能性載體提供信息 …… 186
9.4　不同機(jī)械裝置中的生產(chǎn)信息集成 …… 191
9.5　參考文獻(xiàn) …… 204
第10章　人機(jī)交互 …… 205
10.1　引言 …… 205
10.2　人機(jī)交互技術(shù)的現(xiàn)狀 …… 206
10.3　技術(shù)需求和尚未解決的研究問題 …… 209
10.4　當(dāng)前的研究方法 …… 215
10.5　新應(yīng)用場合 …… 218
10.6　參考文獻(xiàn) …… 220
第11章　“工業(yè)4.0”時代的人機(jī)交互 …… 222
11.1　引言 …… 222
11.2　信息物理世界的表現(xiàn)形式 …… 225
11.3　信息物理世界的互動形式 …… 227
11.4　移動的、對環(huán)境敏感的用戶界面 …… 229
11.5　適應(yīng)性的、學(xué)習(xí)型的輔助系統(tǒng) …… 233
11.6　“工業(yè)4.0”用戶界面的研發(fā)范例 …… 236
11.7　跨生產(chǎn)商和平臺的用戶界面的開發(fā) …… 237
11.8　總結(jié) …… 240
11.9　參考文獻(xiàn) …… 240
第12章　把握工業(yè)4.0的機(jī)遇 …… 242
12.1　引言 …… 242
12.2　第四次工業(yè)革命 …… 243
12.3　德國經(jīng)濟(jì)地位的機(jī)遇 …… 246
12.4　智慧數(shù)據(jù)及智能服務(wù) …… 248
12.5　挑戰(zhàn)：可接受性 …… 250
12.6　結(jié)論 …… 252
12.7　參考文獻(xiàn) …… 253
第13章　物流4.0 …… 255
13.1　引言 …… 255
13.2　物聯(lián)網(wǎng)在物流領(lǐng)域的愿景 …… 255
13.3　規(guī)劃4.0及領(lǐng)導(dǎo)決策層和執(zhí)行決策層的分離 …… 257
13.4　供應(yīng)鏈管理4.0或標(biāo)準(zhǔn)化未來的困境 …… 259
13.5　工業(yè)管理4.0—從自我控制到自我設(shè)計(jì)（即自我組織） …… 262
13.6　人與物流4.0—工業(yè)4.0后的“社交網(wǎng)絡(luò)化工廠”的愿景 …… 265
13.7　參考文獻(xiàn) …… 266
第14章　工業(yè)4.0的原動力、前景、方法 …… 267
參考文獻(xiàn) …… 278